法语 中的 signer 是什么意思？
法语 中的单词 signer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 signer 的说明。
法语 中的signer 表示签名于, 签字于, 签名, 用手语, 签约, 在…上签名, 签收, 署名行, 签署, 给...签名, 认可，同意，批准, 签名, 缔结, 使...消逝, 自动签名机, 在请愿书上签名, 下订单, 签字登记外出, 统一意见, 签合同, 代表…签字, 签字同意。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 signer 的含义
签名于, 签字于(un document) Il a signé le formulaire au bas de la page. 他在表格下方签了名。 |
签名verbe intransitif (document) Il a signé à l'endroit indiqué. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他找到合适签名的位置就立刻签了名。 |
用手语verbe intransitif (en langue des signes) Elle a une sœur qui est sourde, alors elle sait signer. 她有个失聪的妹妹，所以她知道如何使用手语。 |
签约verbe transitif (un contrat, un accord,...) Il a fini par signer après avoir délibéré pendant quelques semaines. 在深思熟虑好几周之后，他终于签约了。 |
在…上签名verbe transitif La vedette de cinéma a signé beaucoup d'autographes ce jour-là. |
签收verbe transitif Je vais signer pour que vous ayez une trace de la livraison. |
署名行verbe transitif (文章) |
签署verbe transitif (合同等) Le gouverneur a signé le projet de loi et l'a adopté. 州长签署了这项提案，使之成为了法律。 |
给...签名verbe transitif |
认可，同意，批准verbe transitif |
签名
Les joueurs ont dédicacé (or: signé) des photos aux fans après leur entraînement. |
缔结(un accord) Les deux parties ont signé un accord. |
使...消逝
|
自动签名机nom féminin |
在请愿书上签名locution verbale Ils m'ont demandé de signer une pétition contre ce projet mais j'ai refusé. |
下订单locution verbale (avions, bateaux,..) United Airlines a commandé (or: signé un contrat de) 25 appareils Airbus A350-900. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 请给中餐馆打电话，并下一份酸辣汤的订单。 |
签字登记外出locution verbale Merci de signer le registre de sortie en quittant l'établissement. Merci de signer le registre de sortie à la réception. |
统一意见
On a conclu un marché : je fais la lessive, il fait la vaisselle. |
签合同verbe intransitif (conclure un accord) Il a signé un contrat de prestation de services avec l'entreprise. 他与这家公司签订了服务提供合同。 |
代表…签字locution verbale Donnez-moi la lettre et je signerai pour lui, car il n'est pas disponible maintenant. |
签字同意(figuré : être d'accord) Plus de 120 patients ont signé l'essai clinique. 超过120名病人签字同意参与临床实验。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 signer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
signer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。