法语 中的 silence 是什么意思？
法语 中的单词 silence 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 silence 的说明。
法语 中的silence 表示寂静, 沉默, 停顿，休止, 休止符, 安静, 寂静, 安静，清净, 平静, 使…保持沉默，让…不说话，让…不发表看法, （新闻等的）封锁, 一声不响地, 一声不吭, 一声不吭, 沉默是金, 言论禁止令, 死一般的寂静, 冷场，令人尴尬的沉默, 死寂, 无线电静默, 什么也不说, 潦草处理, 沉寂, 别说话了！安静点！, 保守秘密, 言论钳制, 静下来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 silence 的含义
寂静nom masculin La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence. 来到乡下，保罗注意到的第一件事就是那片寂静。 |
沉默
哈丽叶特不停地向乌尔苏拉提问，但乌尔苏拉只是以沉默相对。 |
停顿，休止nom masculin (Musique : intervalle) (音乐) Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain. 合唱开始前，有半个音符的停顿。 |
休止符nom masculin (Musique : symbole) (音乐) Placez le silence au milieu de la portée. 请将休止符放在五线谱的中间。 |
安静
Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue. 当战争的消息传来时，人们突然一片寂静。 |
寂静nom masculin Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras. 在寂静的夜里，他将她揽入怀中。 |
安静，清净(无嘈杂声) Le silence dans la bibliothèque était détendant. 图书馆内安静的氛围让人放松。 |
平静
Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme. |
使…保持沉默，让…不说话，让…不发表看法
Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste. 罗伯特正打算开口，但汤姆用手势示意他别说话。 |
（新闻等的）封锁
La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens. |
一声不响地locution adverbiale Ils étaient assis en silence, regardant la pluie par la fenêtre. |
一声不吭adverbe Sortez en rang et en silence ! |
一声不吭adverbe |
沉默是金
|
言论禁止令nom féminin |
死一般的寂静nom masculin |
冷场，令人尴尬的沉默nom masculin |
死寂nom masculin |
无线电静默nom masculin |
什么也不说locution verbale Un accusé a le droit de garder le silence devant le tribunal. |
潦草处理
L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
沉寂nom masculin (figuré) |
别说话了！安静点！
Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof ! 别说话了！我听不见老师在讲什么了！ |
保守秘密locution verbale Si je te révèle mon secret, sauras-tu garder le silence ? |
言论钳制nom féminin (figuré) (比喻) L'injonction au silence du gouvernement sur la presse pour faire taire l'affaire n'a pas marché, car elle a de toute façon fuité sur les réseaux sociaux. 政府对这个时间事件言论钳制，但没有用，因为在社交媒体上这个事件已经泄露了。 |
静下来
Silence ! Des gens passent un examen. 静一静！有人正考试呢。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 silence 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
silence 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。