法语 中的 supposer 是什么意思?

法语 中的单词 supposer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 supposer 的说明。

法语 中的supposer 表示假定,假设, 假设, 假定, 猜测, 包含, 推测, 可能, 认为, 推定, 假定, 猜想, 假设, 据推测, 假如, 假设, 假定,认为, 推测, 需要, 预料, 料想,觉得,估摸。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 supposer 的含义

假定,假设

verbe transitif

La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public.
政府的私有化政策是假定在经营方面,私有部门比公有部门更为擅长。

假设

Beaucoup de gens supposent que cravate et poste de cadre sont synonymes.
许多人想当然地认为领带象征着权威。

假定

verbe transitif

Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence.
直到有证据证明杰克就是杀人犯之前,我们必须假定他是清白的。

猜测

verbe transitif

Je suppose qu'il veut camper mais je ne suis pas sûre.

包含

La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence.
动作片常常有许多暴力镜头。

推测

La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime.

可能

(supposition)

Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire.
如果我没有理解错方向的话,这应该就是目的地。

认为

J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant.

推定

verbe transitif

La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire.
法律一般是做无罪推定。

假定

verbe transitif

Disons (or: Supposons) qu'il a raison.

猜想

Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 亨利打电话来说他正在路上,所以我想他很快就会到。

假设

Supposons que Janet se fasse virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ?
假设珍妮特因你的过失而遭到解雇,你到时又打算怎么办?

据推测

On peut supposer que ces chiffres sont dédiés à montrer une amélioration.

假如

En supposant que je dise oui, est-ce que ça te surprendrait ?

假设

locution conjonction

À supposer que tu gagnes à la loterie, qu'est-ce que tu ferais avec tout cet argent ?

假定,认为

Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ?
既然你正坐在我助理的办公桌前,那我就假定你是他度假期间暂时顶替他的临时助理?

推测

Nous avons supposé qu'il n'avait pas reçu notre dernière lettre.

需要

Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque.
买车往往需要从银行贷款。

预料

Je suppose qu'il s'est encore perdu.
我料想他又输了吧。

料想,觉得,估摸

Je pense (or: Je suppose) que je devrais bientôt me faire couper les cheveux.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 supposer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。