法语 中的 supporter 是什么意思？
法语 中的单词 supporter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 supporter 的说明。
法语 中的supporter 表示拥护者, 支持，兼容, 经受, 忍受, 使用, 忍耐, 忍耐, 支持, 拥护, 支持, 容忍，忍受, 支撑, 承受, 处理, 支撑，承载, 体育迷, 坚持下去, 忍受, 支撑, 经受住, 容忍, 忍受, 遭受, 迷, 容忍, 忍耐, 拥护者，支持者, 粉丝, 容忍, 禁得起, 支撑, 经受住, 平安渡过, 容忍, 蒙受，遭受, 拉拉队队员, 祝福者, 仰慕者, 应付, 耐久性, 没时间做…, 承担费用, 无法忍受, 付出代价，受到恶报，自食其果，承担后果, 能够忍受, 能忍耐, 坚持完成。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 supporter 的含义
拥护者(Sports, anglicisme) (某人、某个集团等的) 这名候选人的拥护者都出发去听她的演讲了。 |
支持，兼容(Informatique, anglicisme) (计算机) Ce lecteur multimédia n'est pas supporté par mon système d'exploitation. 我的操作系统不兼容这一款媒体播放器。 |
经受
La maison peut supporter les plus grosses intempéries. |
忍受verbe transitif (tolérer) Il ne pouvait plus supporter les cris. 他再也忍受不了所有这些哭闹了。 |
使用(机械设备等) Cette lampe ne supporte que des ampoules spéciales. |
忍耐verbe transitif Je refuse de supporter tes pleurnicheries plus longtemps. Va au lit tout de suite ! 我再也忍受不了你的满腹牢骚了。现在就给我去睡觉！ |
忍耐
L'établissement tolère l'usage de cigarettes électroniques dans son enceinte. |
支持verbe transitif (un poids) La charpente soutient (or: supporte) le toit du bâtiment. 这根柱子支撑着建筑物的屋顶。 |
拥护, 支持(Sports) (体育运动) Il soutient (or: Il encourage) les Yankees. 他支持杨基队。 |
容忍，忍受verbe transitif |
支撑verbe transitif Le pont doit supporter le poids des voitures et des camions. 桥梁必须要承受得住各类车辆的重量才行。 |
承受verbe transitif Il pouvait à peine supporter le suspense. 他急着想知道结果，简直忍受不了。 |
处理(machine) (机器: 负载，负荷) |
支撑，承载verbe transitif (un poids) Les poutres métalliques peuvent supporter un poids considérable. 铁梁能承重。 |
体育迷nom masculin (sport) |
坚持下去verbe transitif La douleur était intense mais Dan parvenait à la supporter. 疼痛很剧烈，但丹忍耐着。 |
忍受(endurer) Je ne peux plus supporter ça ! Laissez-moi sortir d'ici ! |
支撑verbe transitif (un poids) Ce sont les piliers qui supportent la totalité du poids, pas les murs. |
经受住(souffrance, reproches) Veronica a supporté la torture courageusement. 维罗妮卡勇敢地承受住了折磨。 |
容忍verbe transitif Tallinn est une belle ville à visiter, si vous supportez les températures négatives. 如果你能忍受低于零度的气候，那塔林这个城市就是个绝美的去处。 |
忍受
Je ne pense pas que je puisse supporter ce film plus longtemps, il est épouvantable. 我觉得自己不能再忍受这部片子了，它简直没完没了，烂透了！ |
遭受verbe transitif |
迷(Sports, anglicisme) C'est un supporter du Real Madrid. 他是皇家马德里队的球迷。 |
容忍
Maggie ne supporte pas les gens qui sont malpolis. 麦吉受不了粗鲁的人。 |
忍耐verbe transitif |
拥护者，支持者(rare, vieilli) (非正式用语) |
粉丝(Sport, Musique) |
容忍(littéraire) Je ne souffrirai de tels agissements ! 我绝不会再容忍这种行为了！ |
禁得起
Les voleurs ont utilisé beaucoup de dynamite mais la porte de la chambre forte a résisté à l'explosion. 窃贼们用了大量炸药，但通往金库的大门经受住了爆炸。 |
支撑verbe transitif Les courants d'air soutenaient le poids de l'oiseau dans le ciel. 在空中，气流支撑着鸟儿的重量。 |
经受住, 平安渡过(风雨、困难等) Notre bateau a été capable de résister à la tempête. 我们的小船经受住了风暴。 |
容忍verbe transitif Je ne tolérerai plus une seule des remarques racistes de Richard. 我再也无法容忍理查德那些种族主义的评论。 |
蒙受，遭受(des frais, coûts) (债务) |
拉拉队队员
|
祝福者
|
仰慕者
Je suis une grande admiratrice de l'opéra italien du 19ème. |
应付
Il n'arrivait pas à supporter le choc émotionnel de la mort de son père. |
耐久性
耐久性并不一定就证明一个机构良好。 |
没时间做…locution verbale James ne supporte pas les ragots. Je ne supporte pas les enfants qui ne veulent pas faire leurs devoirs. |
承担费用locution verbale Les contribuables vont supporter le coût de la réforme de la santé. |
无法忍受
Je ne supporte pas mon patron autoritaire et exigeant. |
付出代价，受到恶报，自食其果，承担后果locution verbale (比喻) Si tu continues à traiter tout le monde de cette façon, tu devras en supporter les conséquences. |
能够忍受verbe transitif J'espère que ce bruit va bientôt s'arrêter : je ne pense pas le supporter encore longtemps. |
能忍耐
Si vous pouvez attendre encore 10 minutes, je vous raccompagnerai. 如果你能再忍上十分钟，我就走路送你回家。看到你如此难过，我无法忍受。 |
坚持完成
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 supporter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
supporter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。