法语 中的 tôt 是什么意思？
法语 中的单词 tôt 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tôt 的说明。
法语 中的tôt 表示在（一天、一周等的）开始之际, 早期的, 很快地, 早，提早，比通常早, 有时，时而, 早先, 早, 匆忙, 过早地, 早起者, 最早的, 即将发生, 大清早, 及时的, 太早的, 更早地, 迟早, 一大早地, 提前地, 时机不成熟地, 很快, 最早, 多快，多久, 这么早, 比…更早, 一点也不早, 越快越好, 为时过早, 早起的鸟儿有虫吃。, 提早结束营业, 婴儿期, 早起, 提早打烊的, 提前地, 过早地, 过早地, 两天前, 多快，多久, 是时候了！, 提早开始, 早到者, 最早的, 渐晚，逐渐黑下来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tôt 的含义
在（一天、一周等的）开始之际adverbe Je me lève tôt le matin. 我每天都早起。 |
早期的
Le journal arrive tôt le matin. 报纸一大早就到了。 |
很快地
S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. 请你尽快来。 |
早，提早，比通常早(比平常) Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui ! 为了改变一下，我今天早早就到了工作单位！ |
有时，时而adverbe (书面语，古语) |
早先adverbe Tôt dans ma vie, j'ai été un athlète incroyable. |
早adverbe Quand peux-tu arriver au plus tôt ? 你什么时候能赶到这儿？ |
匆忙adverbe Les fleurs printanières sont apparues prématurément cette année. 今年，春天的花朵忽然就绽开了。 |
过早地
|
早起者nom masculin et féminin invariable Peut-être que c'était un lève-tôt parce qu'il avait grandi dans une ferme. |
最早的locution adjectivale Le rendez-vous le plus tôt que je puisse vous proposer avec le médecin est 8 h 30. |
即将发生
|
大清早
Partons de bon matin pour avoir fini avant qu'il ne fasse chaud. |
及时的adverbe |
太早的locution adverbiale Il est trop tôt pour dire si l'opération est un succès ou non. |
更早地adverbe Y a-t-il un moyen pour que tu puisses me retrouver plus tôt ? 你能尽早和我见面么？ |
迟早locution adverbiale Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles. |
一大早地adverbe |
提前地locution adverbiale Il faut arriver suffisamment tôt au théâtre pour espérer avoir une place au premier rang. |
时机不成熟地locution adverbiale Quand j'arrive au travail trop tôt, je dois attendre qu'ils ouvrent les portes. Tu as retiré le gâteau du four trop tôt. |
很快adverbe |
最早adverbe |
多快，多久adverbe Quand pourrai-je voir le médecin au plus tôt ? |
这么早adverbe Je n'ai pas l'habitude de me réveiller si tôt le dimanche. |
比…更早préposition Le train est arrivé plus tôt que prévu. |
一点也不早(familier) On dirait que le printemps est enfin arrivé et c'est pas trop tôt ! |
越快越好
|
为时过早
|
早起的鸟儿有虫吃。
|
提早结束营业
别忘了今天商店提早打烊，如果你想去商店购物的话，就得赶紧了。 |
婴儿期
Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien. |
早起verbe intransitif Je vais me coucher maintenant comme je dois partit tôt demain. |
提早打烊的(jour) |
提前地locution adverbiale Nous arriverons plus tôt si nous partons maintenant et évitons la circulation. 如果我们现在离开，避开通勤高峰，就能提前到达目的地。 |
过早地
|
过早地locution adverbiale Je suis arrivé trop tôt et j'ai dû attendre qu'ils ouvrent le magasin. |
两天前locution adverbiale |
多快，多久conjonction Je veux savoir quand il peut arriver au plus tôt. |
是时候了！(familier) - Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt ! |
提早开始
Je suis allé au travail à huit heures pour pouvoir commencer plus tôt. |
早到者
|
最早的locution adjectivale (一天中) Quel est le plus tôt que je puisse te téléphoner le matin ? |
渐晚，逐渐黑下来locution verbale (la nuit) (天色) Maintenant que la nuit tombe plus tôt, le meilleur endroit où rester, c'est dans un fauteuil au coin du feu. 现在天色渐晚，没有比坐在壁炉边的摇椅里更舒服的了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tôt 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tôt 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。