法语中的 type 是什么意思？

法语中的单词 type 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 type 的说明。

法语中的type 表示典型的, 男人, 典型的, 怪咖, 家伙, 种类，种, 有代表性一类人, 类型, 模式化行为, 类型, 家伙, 小伙子, 家伙，男人，人, 家伙, 伙计, 人，家伙, 兄弟，家伙, 种类, 人，家伙, 人, 种类, 人, 种类, 难搞定的人, 样子, 人, 小子, 男人，家伙, 男子, 家伙, 公式化的，标准的, 种类, 风格，方式, 有趣的人，可笑的人, 奇怪的人, 标准（偏）差, 单片的，开口的, 子类型, 心胸狭窄的人，刻薄的人, 老头儿，老人, 推销员, 令人憎恶的人，卑鄙小人, 令人憎恶的人，卑鄙小人, 正式信函，公文，公函, 好人, 好人, 坏蛋，混蛋，坏人，坏家伙, 好人缘的人，好人, 令人讨厌的人, 焦点小组, 行为怪异的人, 好人, 总被分配同一类型角色的, 精力充沛的人, 枪战游戏的, 喜欢户外的, 看, 过分注重细节的人, 大耙子, 第三条件句, …喜欢的类型，对…有吸引力的类型。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 type 的含义

典型的

Ceci est une journée typique dans la vie de notre village.

这是我们村典型的一天。

男人

(familier)

Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces.

拐角处有一个男人在卖冰淇淋。

典型的

C'est l'exemple type de ce qu'il ne faut pas faire.

怪咖

nom masculin (familier : homme)

家伙

nom masculin (familier : homme)

On ne sait jamais à quoi s'attendre avec un type de son espèce.

种类，种

Quel type d'émission est-ce ? Un jeu ?

这是一种什么程序？是游戏吗？

有代表性一类人

nom masculin (personne)

J'ai déjà connu ce genre de type.

我之前就碰到过他这一类的人。

类型

nom masculin (familier) (人)

Oui, je l'ai rencontré. Un type bizarre.

模式化行为

nom masculin (attitude)

Vous pouvez voir son type de comportement. Il pleure toujours quand il est fatigué.

你可以解读出他的行为模式，他累的时候总是会哭。

类型

C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère.

这种食物是我喜爱的。

家伙

(familier : homme)

C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus.

他只是我刚在公共汽车上遇到的一个人。

小伙子

nom masculin (familier)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我喜欢杰夫，他是一个好小伙。

家伙，男人，人

(familier) (俚语，轻蔑语)

家伙, 伙计

nom masculin (familier) (非正式用语)

人，家伙

nom masculin (familier) (非正式用语)

兄弟，家伙

nom masculin (familier) (英国用语，俚语)

种类

nom masculin (sorte)

Je n'aime pas ce type de comportement.

我不欣赏那种行为。

人，家伙

nom masculin (familier)

Ce type est difficile à cerner.

人

nom masculin (familier)

Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien.

种类

C'est ma variété de pâtes favorite.

那种意大利面条是我最喜欢的。

人

(une personne) (非正式用语)

Je ne sais pas ce que fait ce type, mais je suis le suivant !

我不知道那个人正在做什么，不过下一个该我了！

种类

ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un.

相机种类太多了，难以选择。你最喜欢哪种冰淇淋？

难搞定的人

(familier : animal, objet)

J'ai presque chopé ce truc mais il a été trop rapide pour moi.

我几乎要抓住那个难搞定的家伙了，但他跑得太快了。

样子

(apparence)

Elle a l'air espagnole, mais elle est anglaise, en fait.

人

(familier)

Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent !

小子

nom masculin (familier)

Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien.

男人，家伙

nom masculin (familier) (俚语)

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue.

我望向窗外，看到有个家伙正沿街行走。

男子, 家伙

nom masculin (familier)

公式化的，标准的

没有什么标准的完成方式，你可以按自己的喜好选择方法。

种类

(sorte)

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

对于我们的工作而言，这种类型的数据多半是没用的。

风格，方式

Les autres ne partageaient pas son style conservateur.

其他人并不欣赏他守旧的行事风格。

有趣的人，可笑的人

奇怪的人

(非正式用语)

C'est un original.

标准（偏）差

nom féminin

Nous tolérons un écart-type de 2% dans les résultats des mesures.

单片的，开口的

(sandwich) (三明治)

子类型

nom masculin

心胸狭窄的人，刻薄的人

(非正式用语)

老头儿，老人

nom masculin (familier) (非正式用语)

推销员

nom masculin (familier) (电视广告)

令人憎恶的人，卑鄙小人

(familier) (俚语，比喻，轻蔑语)

令人憎恶的人，卑鄙小人

(familier) (俚语，比喻，轻蔑语)

正式信函，公文，公函

nom féminin

Les logiciels de traitement de texte sont utiles pour produire des lettres types.

好人

(familier)

Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien.

好人

nom masculin (familier)

Ce mec a l'air d'être un type bien : pourquoi tu ne l'inviterais pas à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien.

坏蛋，混蛋，坏人，坏家伙

nom masculin (familier) (指人)

Pas étonnant qu'il ait fini en prison : ça a toujours été un sale type.

好人缘的人，好人

nom masculin (familier) (非正式用语)

Le nouveau copain de ma fille a l'air d'un type bien.

令人讨厌的人

nom masculin (fam)

焦点小组

行为怪异的人

(familier)

Un type louche a rôdé autour du café toute la journée.

好人

总被分配同一类型角色的

locution adjectivale (指演员)

精力充沛的人

枪战游戏的

(anglicisme)

喜欢户外的

locution verbale

Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible.

看

过分注重细节的人

(familier, péjoratif)

大耙子

nom masculin

第三条件句

(Grammaire anglaise, jargon) (英语语法)

…喜欢的类型，对…有吸引力的类型

nom masculin

萨拉太过严肃认真，不是我喜欢的类型。

让我们学习法语

现在您对法语中的 type 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

type 的相关词

法语中的 TVA 是什么意思？

法语中的 abondance 是什么意思？

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 acrostiche 是什么意思？

法语中的 activité 是什么意思？

法语中的 appel d'offres 是什么意思？

法语中的 asticot 是什么意思？

法语中的 autour 是什么意思？

法语中的 barbe à papa 是什么意思？

法语中的 bière brune 是什么意思？