法语 中的 autour 是什么意思？
法语 中的单词 autour 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 autour 的说明。
法语 中的autour 表示在周围，在四周, 在四周, 围绕…, 苍鹰, 在四边，在周围, 环绕, 环绕, 在…左右，在…前后, 以…为中心, 周围的, 说话拐弯抹角的, 围绕…的旅行, 大约，大概, 乔迪方言, 四周, (拳击场等的）台前位置, 咖啡茶点叙谈会, 咖啡会, 旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子, 泳池派对, 旁敲侧击, 绕着地球轨道运行, 把...包裹起来, 谨慎行事, 四处寻找, 紧紧环绕着，聚集在…周围, 环绕…航行, 以…为中心, 重点在于…, 围绕, （拳击台等）台前的, 到处, 环绕全球, 饮水器边的, 坐立不安, 巡逻，巡视, 嗡嗡地在...周围飞来飞去, 挖筑（壕沟）, （不耐烦地在附近）徘徊, 围绕, 绕着, 拐弯抹角地说话, 以…为中心，围着…转, 围绕…转动, 环绕, 环绕轨道运行, 大肆宣传..., 包, 缠, 周围, 盘绕, 以…为中心, 沿…边缘打转, 用...装饰..., 朝, 受重力吸引, 用尖庄围起, 用胶带粘住，用胶带缠住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 autour 的含义
在周围，在四周adverbe Elle était assise à son bureau, avec des livres étalés tout autour. 她坐在书桌边，周围都摆满了书。 |
在四周adverbe C'est une jolie maison avec des arbres tout autour. 这栋房子很漂亮，四周都是树。 |
围绕…préposition Il y avait des tirs tout autour de nous. 我们周围全是镜头。 |
苍鹰nom masculin (Ornithologie : rapace) |
在四边，在周围
Ils ont mis une barrière autour de la piscine. 他们在游泳池周围竖起了栅栏。 |
环绕
Ils s'assirent en cercle autour de la table en se demandant quoi faire. 他们围坐在桌子旁，思考接下来要做什么。 |
环绕
Mettez la ceinture autour de votre taille et attachez-la. 把安全带环绕在腰上，然后系紧。 |
在…左右，在…前后préposition (时间) On se verra autour de (or: vers) trois heures. 我们三点左右见。 |
以…为中心préposition (d'un sujet, d'un thème) Le cours s'organise autour d'évènements historiques marquants. 该课程是围绕重要的历史事件所组织的。 |
周围的
L'hôtel est bien situé pour explorer la campagne environnante. 酒店的位置很适合探索附近的农村风光。 |
说话拐弯抹角的
|
围绕…的旅行
|
大约，大概(temps) (不确定) L'accident s'est produit vers 10 heures. 事故发生在大约十点钟。 |
乔迪方言(région anglaise) |
四周locution adverbiale Il y avait des arbres tout autour de la maison qu'il a achetée. |
(拳击场等的）台前位置nom masculin pluriel |
咖啡茶点叙谈会, 咖啡会(一种非正式聚会) |
旁敲侧击，拐弯抹角，绕圈子locution verbale (figuré, familier) |
泳池派对nom féminin |
旁敲侧击locution verbale (figuré, familier) Arrête de tourner autour du pot et donne-moi la vraie raison ! |
绕着地球轨道运行
Les satellites orbitent autour de la Terre. La Lune orbite autour de la Terre. |
把...包裹起来
J'ai enroulé un ruban autour pour qu'il soit plus joli. |
谨慎行事(familier) |
四处寻找
J'ai regardé (or: cherché) partout mais je n'arrive pas à trouver mes lunettes de lecture. |
紧紧环绕着，聚集在…周围
|
环绕…航行
麦哲伦是第一位成功完成环球旅行的探险者。 |
以…为中心, 重点在于…
|
围绕(figuré) |
（拳击台等）台前的locution adjectivale |
到处adverbe |
环绕全球
Le navire de Magellan a navigué autour du monde (or: a fait le tour du monde) au XVIe siècle. 费迪南德·麦哲伦的船在十六世纪完成了环球航行。 |
饮水器边的
La direction s'inquiète que l'on perde trop de temps à des discussions à la machine à café. |
坐立不安locution verbale (figuré, familier) |
巡逻，巡视
xx |
嗡嗡地在...周围飞来飞去(蜜蜂) |
挖筑（壕沟）(军事) |
（不耐烦地在附近）徘徊
|
围绕(figuré) |
绕着préposition Il a attaché la ceinture autour de sa taille. 他把皮带环腰系上。 |
拐弯抹角地说话(figuré) (比喻) Plus la peine de tourner autour du pot : le patron a débarqué et l'a fichu à la porte. |
以…为中心，围着…转verbe intransitif (figuré) (比喻) Edwin pense que le monde tourne autour de lui. 埃德温认为全世界都要围着他转。 |
围绕…转动
La Terre tourne autour de son axe. 地球围绕地轴转动。 |
环绕
一只老鹰围着小树林绕圈飞。 |
环绕轨道运行(天文) Le satellite gravitait autour de la Terre. |
大肆宣传...
|
包, 缠(用布等) Elle enroula la longue écharpe autour de son cou. |
周围
|
盘绕
|
以…为中心(figuré) L'issue de ce projet tourne autour de quelques tâches essentielles. |
沿…边缘打转(球等) Le ballon a tourné autour du panier. 球在篮框边上打转。 |
用...装饰...
圣诞节的时候，罗伯特总是用金属箔装饰那些画。 |
朝préposition (se rapprocher) La police resserra son étau autour de lui. 警方朝他靠近。 |
受重力吸引
Les planètes du système solaire gravitent autour du soleil. |
用尖庄围起
Charlie a délimité son terrain avec une (or: à l'aide d'une) palissade, bien qu'il n'ait pas encore commencé de la cultiver. |
用胶带粘住，用胶带缠住
Joan a mis du ruban adhésif autour du paquet, prêt à être envoyé. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 autour 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
autour 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。