法语 中的 unique 是什么意思?

法语 中的单词 unique 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 unique 的说明。

法语 中的unique 表示特殊的, 唯一的, 不重复的, 万里挑一的人, 独一无二, 独一无二的,唯一的,举世无双的,非常特别的, 一生一次的,千载难逢的, 独生的, 销售独家产品的, 罕见的,孤立的,只出现一次的, 最好的, 只一次的, 单生子,单生儿, 一次性的, 唯一的, 唯一的, 普适的, 单独一处就可以提供各种服务的, 一元店, 一边倒的,实力悬殊的, 单行的,单向的, 单烧结的, 世间仅有的, 独特的,独一无二的, 单轨的, 唯一地, 古典雅致地, 合并, 一次性付款额, 一次性付款额, 圣父的唯一儿子, 特别的事, 独生子女, 一生难忘的经历, 黄金入场券, 昙花一现, 一次性费用,一次性收费, 唯一管理员,独任经理, 唯一雇主, 独资经营者, 独立于团体之外的人, 非互换的, 搅局者,拆台者, 一站式服务, 单独的事物, 惟一的, 均码, 孤立之物, 一次性付款。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 unique 的含义

特殊的

adjectif

C'est une situation unique. Nous n'avons jamais vu ça.
这是种特殊情况。我以前从来没有见过这样的事情。

唯一的

adjectif

Ces peintures rupestres sont uniques : il n'en existe nulle part ailleurs.
这些壁画是独一无二的,世界上没有任何其他地方发现过类似的壁画。

不重复的

万里挑一的人

独一无二

(personne ou objet)

独一无二的,唯一的,举世无双的,非常特别的

(personne ou objet)

C'est un bijou unique, entièrement fait à la main.

一生一次的,千载难逢的

adjectif (机遇等)

独生的

adjectif (sans frère ni sœur)

Elle était fille unique.
她是家里的独生女。

销售独家产品的

adjectif

罕见的,孤立的,只出现一次的

(事件、事故)

Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux.
几次孤立的盗窃事件让当地居民紧张不安。

最好的

La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse.
低腰牛仔裤是近来最好的选择。

只一次的

(比喻,非正式用语)

单生子,单生儿

nom masculin (非双胞胎等)

一次性的

J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter.

唯一的

adjectif

Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament.
巧克力是我人生中唯一的快乐源泉。南希的儿子是她遗嘱的唯一受益人。

唯一的

adjectif

C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux.
她是班上唯一一位红头发的姑娘。

普适的

单独一处就可以提供各种服务的

一元店

Ces lunettes de soleil ne m'ont coûté qu'un euro dans un bazar (or: au tout à un euro). On aurait dit que le cadeau de Julie avait été trouvé dans un bazar (or: dans un tout à un euro).

一边倒的,实力悬殊的

(比赛)

单行的,单向的

adjectif

Je me suis soudain retrouvé à contresens sur une rue à sens unique.

单烧结的

locution adjectivale (陶器、陶瓷制品)

世间仅有的

adjectif

独特的,独一无二的

(latin, littéraire)

单轨的

locution adjectivale (route) (铁路)

唯一地

locution adverbiale

De façon unique, cette espèce de libellule est presque complètement blanche.

古典雅致地

合并

Les deux associés ont fêté leur récente fusion.

一次性付款额

nom masculin

Vous pouvez obtenir vos gains à la loterie en un versement unique ou bien sous la forme d'une rente annuelle. Elle a remboursé ses dettes en un versement unique.
你可以选择一次性获得全部奖额,也可以选择分年领取。她将债务一次性全额付清。

一次性付款额

nom masculin

Il a touché l'indemnité de la société d'assurance sous forme d'un versement unique après l'accident.

圣父的唯一儿子

nom masculin (指耶稣基督)

特别的事

J'ai su qu'il y avait un petit quelque chose de spécial chez lui le moment où je l'ai vu pour la première fois.

独生子女

Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs.
我妈妈是家里的独生女,不过我爸爸有五个兄弟姐妹。

一生难忘的经历

nom féminin

黄金入场券

nom féminin (良机)

Gagner ce concours de poésie serait pour lui une chance unique de décrocher un contrat avec une maison d'édition.

昙花一现

一次性费用,一次性收费

nom masculin

唯一管理员,独任经理

nom masculin

唯一雇主

nom masculin

独资经营者

nom masculin

独立于团体之外的人

nom masculin

非互换的

locution adjectivale

搅局者,拆台者

(Politique) (竞选中的)

Le parti a inscrit ce candidat dans l'unique but de faire perdre l'opposition mais il a remporté l'élection.
该党让他参选只是为了搅局,但他却当选了。

一站式服务

nom masculin

单独的事物

nom masculin

惟一的

adjectif

Ma responsable est la seule à être (or: l'unique personne) capable de faire fonctionner ce système.

均码

nom féminin (vêtements) (衣服)

孤立之物

nom masculin

La langue basque est un cas unique et n'appartient à aucun autre groupe linguistique.

一次性付款

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 unique 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。