法语中的 vol 是什么意思？

法语中的单词 vol 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 vol 的说明。

法语中的vol 表示航班, 飞行, 飞行, 航程, 偷窃, 抢劫, 盗窃, 偷窃, 抢劫, 偷窃, 敲诈, 盗用，借用, 飞行, 非法取得, 抢劫, 抢劫罪, 抢，抢劫, 起飞前的, 持枪抢劫, 酥皮肉馅饼, 盘旋，悬浮, 敲诈，勒索, 滑步, 飞行时, 在空中，在半空中, 在半空中，在空中, 笔直地, 店内行窃, 盗窃（罪）, 劫车, 近空探测飞行, 航天, 包机, 巨盗, 数额巨大的盗窃, 在公路上拦路抢劫, 单飞, 武装抢劫, 动力飞行, 钱包抢劫, 超音速航程, 试飞, 最高级别，最好质量, 直飞，直航, 国内航班, 航班延误, 航班计划, 航行时刻表，航行时间表，班机行程, 身份盗窃, 离乡飞行，出航, 盘旋于, 飞行中发生的, 空中的，半空中的, 驾驶或乘坐航天器进行的飞行, 过于高昂的价格, 红眼航班, 季节性航班, 海鸟群, 偷牲畜, 高级的, 迅速抓住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vol 的含义

航班

nom masculin (transport aérien)

La durée du vol pour Madrid est de sept heures.

到马德里的航班要飞七个小时。

飞行

nom masculin (oiseau)

Le vol des oiseaux est souvent majestueux.

鸟飞翔时总是很美。

飞行

Le vol du ballon a fini dans les bois.

球飞进了树林。

航程

nom masculin

Le vol est d'une durée de trois heures.

飞行时间为三小时。

偷窃

nom masculin

Simon a signalé le vol de son portefeuille à la police.

抢劫

nom masculin

Il y a eu un vol au bureau de poste la semaine passée.

上周邮局发生了抢劫事件。

盗窃

nom masculin

偷窃

nom masculin

Si Sam veut devenir policier un jour, il ferait mieux d'arrêter les vols.

抢劫

nom masculin (俚语)

偷窃

敲诈

nom masculin (figuré, familier)

Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol !

那玩意居然要二十英镑？简直就是赤裸裸的敲诈！

盗用，借用

nom masculin (d'une idée,...) (比喻，观点或计划)

Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable.

飞行

nom masculin

Le vol s'est bien passé. J'ai dormi la plupart du temps.

非法取得

nom masculin

C'était un vol de terrain.

这是霸占土地。

抢劫

Les cambrioleurs étaient en train d'organiser un vol de bijoux.

抢劫罪

nom masculin (Droit : crime) (法律)

Tu peux obtenir une peine de prison de 60 jours pour un vol à l'étalage.

抢，抢劫

Les voleurs de bijoux ont réussi un cambriolage impressionnant.

这名珠宝大盗完成了一次惊世抢劫。

起飞前的

locution adjectivale

持枪抢劫

(anglicisme)

Haut les mains ! Ceci est un hold-up !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 很明显，上周银行发生了一起持枪抢劫案。

酥皮肉馅饼

(Cuisine)

盘旋，悬浮

直升机在棒球场上空盘旋。

敲诈，勒索

(figuré) (比喻，指不合理的高价)

滑步

(au sol)

On a regardé une jeune patineuse parfaire ses glissades.

飞行时

locution adverbiale

Les moineaux sont incroyablement agiles en vol.

在空中，在半空中

在半空中，在空中

Les deux avions de voltige se sont percutés hier en plein vol, mais les pilotes ont survécu.

笔直地

J'habite à 200 mètres de chez toi à vol d'oiseau.

店内行窃

nom masculin

Sam fut indigné lorsque le propriétaire du magasin l'accusa de vol à l'étalage.

盗窃（罪）

劫车

Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire.

近空探测飞行

nom masculin

航天

包机

(anglicisme) (飞机)

巨盗, 数额巨大的盗窃

nom masculin

在公路上拦路抢劫

nom masculin

Le carjacking est l'équivalent moderne du vol de grand chemin.

单飞

nom masculin (航空)

Elle a fait le premier vol en solitaire à travers l'Antarctique.

武装抢劫

nom masculin

Il y a eu un vol à main armée à la banque aujourd'hui.

动力飞行

nom masculin

Le vol à moteur est apparu au cours du 20e siècle.

钱包抢劫

nom masculin

Le pickpocket a décidé de changer de technique : il pratique maintenant le vol à l'arraché.

超音速航程

nom masculin

Le problème principal du vol supersonique est l'onde de choc qu'il propage.

试飞

nom masculin (aéronautique)

最高级别，最好质量

locution adjectivale (非正式用语，比喻)

M. Sen est un économiste de haut vol.

直飞，直航

nom masculin

J'ai payé un peu plus cher pour avoir un vol direct de Lyon à Londres.

国内航班

nom masculin

航班延误

nom masculin

航班计划

nom masculin

航行时刻表，航行时间表，班机行程

nom masculin

身份盗窃

离乡飞行，出航

nom masculin

Le vol aller s'est fait sans escale. Au retour, il y en a eu deux.

盘旋于

飞行中发生的

locution adverbiale

空中的，半空中的

驾驶或乘坐航天器进行的飞行

过于高昂的价格

(figuré)

Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple.

红眼航班

nom masculin

Je suis épuisé : j'ai pris un vol de nuit de Londres à New York.

季节性航班

nom masculin (anglicisme)

海鸟群

偷牲畜

nom masculin

高级的

迅速抓住

(une occasion) (机会等)

Le danseur a sauté sur l'occasion d'auditionner pour le Royal Ballet.

那名舞者抓住了参加皇家芭蕾舞团的试镜机会。

让我们学习法语

现在您对法语中的 vol 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

vol 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 disparition 是什么意思？

法语中的 parachute 是什么意思？

法语中的 planeur 是什么意思？

法语中的 rétablissement 是什么意思？

法语中的 survol 是什么意思？