葡萄牙语中的 conectar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 conectar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 conectar 的说明。

葡萄牙语 中的conectar 表示连接, 连接, 连接上，连通, 线接, 相连, 给…接通电源, 将…与…连接起来, 给...安窃听器, 将…连接到, 将…与…连接起来, 给...接线，给...连线, 将…和…连接起来，将…和…拼接在一起, 登录，登入, 附加, 使隶属于, 连接, 连接，接合, 用钩子钩住, 连接, 连接, 安装, 把…和…连接起来, 使…结合，使…联合，和…会和, 将...与...联系起来, 连接到, 建立起良好关系, 连接, 联系，来往, 没与…产生共鸣, 与...建立联系, 连接起来, 与水管连接, 为…接通电话, 给...配备电缆/钢索, 伺服...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 conectar 的含义

连接

verbo transitivo

Conecte estes fios.

把这些电线连接起来。

连接

verbo transitivo (比喻)

A internet conecta pessoas ao redor do mundo.

连接上，连通

(à internet) (指网络)

O wifi deve ter caído; meu computador está ligado, mas não consigo conectar.

WiFi一定被关掉了，我的电脑开机了却连不上网。

线接

verbo transitivo (circuito: conectar diretamente)

相连

verbo transitivo (ligar, juntar)

给…接通电源

(conectar com cabos)

将…与…连接起来

verbo transitivo

给...安窃听器

verbo transitivo

A polícia conectou o policial disfarçado antes de sua reunião com o traficante.

将…连接到

verbo transitivo

Eu tive de contratar um especialista para ligar meu computador à rede do escritório.

将…与…连接起来

verbo transitivo

给...接线，给...连线

verbo transitivo (conectar equipamento) (机器或设备等)

将…和…连接起来，将…和…拼接在一起

登录，登入

(informal) (计算机)

Você tem de logar para ver as fotos de seus amigos no facebook.

你必须登录才能在Facebook上浏览你朋友的照片。//我必须先登录才能查看我的电子邮件账户。

附加

A costureira prendeu os botões como última etapa no conserto do vestido.

作为修补裙子的最后一步，女裁缝缝上了纽扣。

使隶属于

连接

Os engenheiros acoplaram o sistema telefônico com um sistema informatizado de informações.

连接，接合

verbo transitivo

Eles conectaram os dois vagões ferroviários.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 这位球星的名字因为那篇报道而与那位模特的名字联系在了一起。

用钩子钩住

verbo transitivo

连接

verbo transitivo (计算机科学)

连接

verbo transitivo

护士将病人与一台机器上连接来监测他的心率。

安装

verbo transitivo (计算机)

Quando você instalou o programa, escolheu uma senha? Eu estou tentando instalar um novo aplicativo no meu telefone, mas ele não parece estar funcionando.

你安装程序时设置密码了吗？我正试着在手机上安装一个新的应用程序，但程序好像用不了。

把…和…连接起来

Gaby usou um cabo USB para ligar a impressora no computador.

盖比用一条USB线把打印机和电脑连接起来。

使…结合，使…联合，和…会和

verbo transitivo

将...与...联系起来

verbo transitivo

连接到

verbo pronominal/reflexivo (互联网，无线网等)

在图书馆，你可以连接到免费WiFi。

建立起良好关系

(figurado, unir-se por vínculos)

A partir do momento que nos encontramos, nós nos conectamos.

我们一相遇就建立起了良好的关系。

连接

verbo pronominal/reflexivo

联系，来往

verbo pronominal/reflexivo (fazer contato)

没与…产生共鸣

locução verbal (não ser entendido por)

与...建立联系

verbo transitivo

连接起来

verbo pronominal/reflexivo

Os vagões ligavam-se para formar um trem mais longo.

许多车厢连接起来，形成了更长的火车。

与水管连接

expressão verbal

为…接通电话

A doutora está aqui; vou pôr você na linha.

给...配备电缆/钢索

伺服...

expressão verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 conectar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

conectar 的相关词