葡萄牙语 中的 conexão 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 conexão 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 conexão 的说明。

葡萄牙语 中的conexão 表示连接,接触,连接头,接线, 网络连接, 关系, 联运,转机,转车, 融洽, 线路, 联系, 连接, 通讯联系, 交通通道, 联系,关系, 关联, 线路系统, 联系, 联程航班, 无线接入, 无线通信, 确定…之间有关联, 接通电话, 建立联系, 拨号上网, 证实关系,证明有关。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 conexão 的含义

连接,接触,连接头,接线

substantivo feminino (elétrica) (电力)

A campainha não está funcionando. Deve haver uma conexão solta em algum lugar
门铃不响了,肯定是哪里接触不良。

网络连接

substantivo feminino (internet)

保罗向网络供应商抱怨自己的网络连接老是中断。

关系

Qual é a conexão entre esses dois crimes?
这两起犯罪有什么联系?

联运,转机,转车

substantivo feminino (ponto de um itinerário) (列车、飞机等)

Sua conexão mais fácil será por Amsterdã.
你在阿姆斯特丹换乘最简单。

融洽

Steve e Harry se dão bem, eles têm uma conexão.
史蒂夫和哈利相处得不错,关系很融洽。

线路

(elétrica) (仪器)

联系

substantivo feminino

连接

substantivo feminino (circuito improvisado ou provisório)

有线电视安装员在我的卧室装了一个新的连接装置,这样我就能躺在床上看电视了。

通讯联系

substantivo feminino (telecomunicação)

Perdemos nossa conexão com o quartel-general e estamos tentando retornar a ligação.
我们与总部的联系中断了,所以正在试图回电。

交通通道

substantivo feminino (transporte)

Há uma conexão de ônibus do aeroporto ao metrô.
从机场到地铁站有条公共汽车的线路。

联系,关系

substantivo feminino (事物之间的)

关联

Não havia associação entre os tumultos e a greve de ônibus.
暴动和巴士司机罢工之间没有任何关系。

线路系统

联系

substantivo feminino

Há alguma ligação entre esses dois assassinatos?
这两起谋杀案之间有没有任何联系?

联程航班

substantivo masculino (aviação)

无线接入

(informática: conexão sem cabos) (计算机)

无线通信

(conexão de computador sem fios)

确定…之间有关联

locução verbal

接通电话

locução verbal (ligação telefônica: ligar)

建立联系

locução verbal (fazer contato pessoal com alguém) (人)

拨号上网

(internet)

证实关系,证明有关

(estabelecer ou descobrir nexos, vínculos entre coisas)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 conexão 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。