葡萄牙语 中的 feio 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 feio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 feio 的说明。

葡萄牙语 中的feio 表示丑陋的, 凶险的,险恶的,恶劣的, 激烈的,暴烈的, 暴躁地, 沉闷的,阴沉的, 丑的, 要变恶劣的,要变坏的, 发炎的,红肿的, 丑八怪, 没有美感的, 困难的, 严重的, 潮乎乎的,受潮的,没有烤干的, 丑陋无比的, 难看的, 丑陋的, 丑陋之物, 丑小鸭, 怒瞪。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 feio 的含义

丑陋的

adjetivo

James é uma boa pessoa, mas é feio.
詹姆斯人很好,但长相难看。

凶险的,险恶的,恶劣的

adjetivo (ameaçador) (天气等)

A julgar pela forma como as nuvens estavam se juntando, seria uma noite feia.

激烈的,暴烈的

adjetivo (violento) (争吵等)

A princípio, foi uma discussão tranquila, mas depois ficou feia.
起初,争论还很温和,之后就愈演愈烈。

暴躁地

advérbio (de modo feio)

Ele fala feio com a esposa às vezes.

沉闷的,阴沉的

(dia) (天气)

Estava um dia feio e Luke não estava com vontade de sair.
那天十分阴沉,卢克不想出门。

丑的

adjetivo

要变恶劣的,要变坏的

(clima) (天气)

A julgar por aquelas nuvens feias no horizonte, acho que logo teremos chuva.
天边那些云的样子不妙,我想过不了多久就要下雨。

发炎的,红肿的

(figurado, informal) (伤口)

Tinha um machucado feio no braço direito do Anthony.
安东尼的右臂上有个红肿的伤口。

丑八怪

(pejorativo: pessoa) (口语)

没有美感的

困难的

Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela.
凯伦才经历了一次痛苦的分手,所以她搬去妈妈那里住了。

严重的

(事故、疾病等)

我年迈的母亲狠狠地摔了一跤,摔坏了她的髋部。

潮乎乎的,受潮的,没有烤干的

(substância: consistente) (比喻)

丑陋无比的

(gíria, vulgar: muito feio)

难看的, 丑陋的

(feio, desagradável)

丑陋之物

O bloco de escritórios tem sido considerado uma monstruosidade desde o início.

丑小鸭

substantivo masculino (figurado: alguém feio que se torna belo)

怒瞪

(BRA)

Susan olhou feio para o namorado.
苏珊生气地朝他男朋友瞪了一眼。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 feio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。