葡萄牙语中的 depois 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 depois 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 depois 的说明。

葡萄牙语 中的depois 表示之后，以后, 紧随其后地, 低于, 然后, 以后，之后, 后来，之后, 以后，在…以后，之后，在…之后, 之后, 在…之后, 然后, 以后, 超过, 然后, 在此之后, 以后, 在…之后的, 当...的时候, 然后，于是，接着, 另外, 在…以后, 跟在…后面，随…之后, 在…以后, 之后的, 事后分析, 餐后的, 因骑马引起肌肉酸痛的, 随即，旋即, 一会儿以后, 最晚, 下班后, 放学后, 不久后, 多年以后, 然后, 那又怎样！, 后天, 滑雪后派对，滑雪后社交活动, 因骑马引起的肌肉酸痛, 很久后, 放起来, 后天, 营业时间后，工作时间后, 终于, 紧跟着..., 产过卵的鲑鱼, 因戴马鞍引起的疼痛, 不久…, 在…之后不久, 出现在…之后, 非营业时间的，下班时间的, 随着，接着，在…之后, 随后就到, 跟在…的后面, 开始追赶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 depois 的含义

之后，以后

(时间)

Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois.

他怒气冲冲地走了，但两个小时后之后又回来了。

紧随其后地

Nós vamos primeiro e você pode seguir atrás.

我们会先去，你们紧随其后。

低于

(inferior) (地位)

Um lugar-tentente vem depois de um capitão.

中尉的军衔次于上尉。

然后

advérbio (mais tarde, posteriormente)

Ele foi ao correio e depois ao banco.

他先去了邮局，然后又去了银行。

以后，之后

Vamos comer e ir ao cinema depois.

后来，之后

Comece com um esboço cru e adicione os detalhes depois.

先从一个大致的大纲开始，之后再加入细节。

以后，在…以后，之后，在…之后

(某件事之后)

Você não pode embarcar no voo e depois mudar de ideia.

之后

Limpe a cozinha e depois o banheiro.

先去打扫厨房，然后是浴室。

在…之后

advérbio (tempo decorrido) (表示时间)

Vou te ver às quatro e cinco essa tarde. Já é depois de meia noite.

我们下午4点过5分见。现在已经是午夜之后了。

然后

advérbio (próximo)

Bobby foi o primeiro da fila, Elena em segundo, depois Peter, e então Nicole.

队伍里鲍比排第一，埃琳娜第二，然后是皮特，然后是妮可。

以后

(formal)

超过

preposição (在空间位置上)

Estou um pouco após a farmácia.

现在我已经超过药房一点点了。

然后

Fomos ver um filme e depois disso comemos em um restaurante italiano.

我们去看了场电影，然后在一家意大利餐厅吃了饭。

在此之后

(geralmente na linguagem escrita)

以后

Por que não vamos à matinê e comemos depois?

请不要一刻不停地催促我修补栅栏，我等会就去做。

在…之后的

preposição

Após este programa vem o noticiário.

这个节目之后是新闻。

当...的时候

(depois, quando)

Você pode pagar por isso uma vez que chegar aqui.

你可以到了这里后再付款。

然后，于是，接着

(e, próximo) (引出下文)

Então, nós fomos à quitanda.

女士们，先生们，晚餐已毕，让我们接着进行下一项活动吧。

另外

(também)

Preciso de maçãs e depois quero farinha e açúcar.

我需要几个苹果，另外还有面粉和糖。

在…以后

(时间)

Podemos discutir mais sobre isso após o almoço.

我们午饭后可以接着讨论这个问题。

跟在…后面，随…之后

(顺序)

A letra "c" vem após a letra "b".

字母 ”c" 跟在字母 “b" 之后。

在…以后

locução conjuntiva (tempo: quando) (时间)

Podes assistir à TV depois que tiveres jantado.

吃完饭后你可以看电视。比赛结束后，球迷们纷纷回家了。

之后的

locução prepositiva (mais tarde)

Ele era doidão na juventude, mas se aquietou depois de alguns anos.

他年轻时放荡不羁，不过在随后的几年里便安定下来了。

事后分析

(Latim)

餐后的

locução adjetiva (discurso, etc) (致辞、演讲等)

因骑马引起肌肉酸痛的

expressão

随即，旋即

advérbio (正式用语，古语)

一会儿以后

A princípio ele não sentia dor nenhuma. Depois de um tempo, o braço dele começou a doer.

起初他没有觉得疼痛。过了一会儿，他的手臂开始痛起来了。

最晚

locução adverbial

下班后

locução adverbial

Pubs não podem vender bebidas alcoólicas depois do expediente.

放学后

locução adverbial

不久后

locução adverbial

多年以后

locução adverbial

然后

Terminaremos a pintura e então comeremos o jantar.

我们先要完成绘画，然后我们会进晚餐。

那又怎样！

(coloquial)

Então você cometeu um pequeno erro! E daí!

后天

locução adverbial

滑雪后派对，滑雪后社交活动

因骑马引起的肌肉酸痛

expressão

很久后

locução adverbial

放起来

后天

locução adverbial

营业时间后，工作时间后

locução adverbial (法律)

终于

紧跟着...

产过卵的鲑鱼

expressão

因戴马鞍引起的疼痛

expressão (马)

不久…

O time despediu o técnico logo após perder o jogo.

输了比赛后不久，那支队伍就开除了经理。

在…之后不久

locução adverbial

出现在…之后

expressão verbal (顺序)

非营业时间的，下班时间的

expressão (法律)

随着，接着，在…之后

(作为结果)

A polícia impôs um toque de recolher depois da violência de ontem à noite.

在昨晚的暴力事件之后，警方开始实施宵禁。

随后就到

No alfabeto, a letra B vem depois da letra A.

字母表内，字母B是字母A的下一个。

跟在…的后面

No alfabeto cirílico, B vem depois de A.

开始追赶

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 depois 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

depois 的相关词

葡萄牙语中的 acabar 是什么意思？

葡萄牙语中的 adiante 是什么意思？

葡萄牙语中的 amanhã 是什么意思？

葡萄牙语中的 antes 是什么意思？

葡萄牙语中的 cair 是什么意思？

葡萄牙语中的 continuar 是什么意思？

葡萄牙语中的 dar 是什么意思？