葡萄牙语 中的 dia 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 dia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 dia 的说明。
葡萄牙语 中的dia 表示一天，一昼夜, 白天，白昼，日间, 一星期中的一天, 阳光, 白天, 时间, 白天, 黎明, 在白天, 当代的, 中午, 中午十二点, 正午时分, 萱草, 人/工作日，人/日, 使…运转良好, 赶做，补做, 如今, 整日的, 整天的, 一清二楚的, 现在, 将来有一天, 日复一日, 日以继夜的, 光天化日之下, 日夜, 有一天, 不分日夜, 在正午, 在中午, 午前, 日复一日地, 每天地，日复一日地, 一天又一天, 永不, 哪一天，某一天，总有一天, 一整天, 一整天, 日复一日, 每隔一天, 次日，第二天, 夜以继日, 第二天, 以后, 一天到晚，全天, 白天, 将来有一天, 有一天，总有一天, 万一, 黎明时分, 日常工作, 在这个时代, 傍晚时刻，一天结束的时候, 早上好, 珍惜今天，抓住今天, 感恩节快乐, 祝度过愉快的一天, 祝拥有美好的一天, 万圣节快乐！, 你好, 主显节, 周一到周五的任一天, 万圣节, 世界末日, 次日， 翌日，第二天, 发薪日, 主日, 大热天，酷热的一天, 审判日, 安息日, 休息日, 大选日，（总统）选举日, 愉快的一天, 阵亡战士纪念日, 雨天, 黄昏时分, 一天后, 一天完成的工作, 宗教节日, 热天, （美国）独立日, 最后审判日, 万圣节, 万灵节, 愚人节, 法国国庆日，巴士底狱纪念日, 土拨鼠节, 元旦。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dia 的含义
一天，一昼夜substantivo masculino (24小时) Demorou três dias para a carta chegar aqui. 这封信三天后才到达这里。 |
白天，白昼，日间substantivo masculino (从日出到日落) Eles passaram o dia inteiro pintando a casa. 他们整个白天都在粉刷房子。 |
一星期中的一天substantivo masculino (如星期一、星期五) Em que dia eu fui ao banco? Terça-feira? 我是星期几去的银行？星期二？ |
阳光substantivo masculino (luz) Abra as cortinas e deixe o dia entrar. 拉开窗帘，让阳光晒进来。 |
白天substantivo masculino |
时间substantivo masculino (um momento em particular) Decidimos o local da reunião e precisamos amarrar o dia. 我们已经决定了会议地点，还需要敲定会议时间。 |
白天(horas com luz) |
黎明(manhã) |
在白天locução adverbial Eu trabalho de dia, mas poderia encontrar você de noite. 我白天要上班，不过我能够在晚上见你。 |
当代的
Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais. |
中午substantivo masculino Laura sempre ia almoçar meio-dia e não voltava ao trabalho até às 13:00. 劳拉中午总会出去吃午饭，不到下午一点不回来上班。 |
中午十二点substantivo masculino |
正午时分substantivo masculino (horário) Ao meio-dia, o sol está diretamente acima; você não pode ver sua sombra no Equador. |
萱草(flor ornamental) |
人/工作日，人/日substantivo masculino |
使…运转良好(fazer algo funcionar bem) |
赶做，补做
Eu perdi uma semana de trabalho e agora eu tenho que me atualizar. |
如今(a época atual) Hoje, não escrevemos cartas, escrevemos e-mail. 在当代，我们不写书信，取而代之的是我们写电子邮件。 |
整日的locução adverbial |
整天的locução adjetiva 这家小餐馆提供一整天的美味早餐。 |
一清二楚的locução adjetiva |
现在locução adverbial (atualmente, estes dias) Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. 现在，房价比2008年前便宜多了。 |
将来有一天
|
日复一日locução adverbial Estou cansado de ficar fazendo a mesma coisa dia após dia. |
日以继夜的locução adverbial O Edgar tem trabalhado dia e noite para deixar a casa pronta a tempo. |
光天化日之下expressão (abertamente) |
日夜locução adverbial |
有一天locução adverbial (alguns dias antes) |
不分日夜
|
在正午locução adverbial |
在中午locução adverbial |
午前locução adverbial |
日复一日地locução adverbial (gradualmente) |
每天地，日复一日地locução verbal (非正式用语) É muito entediante fazer a mesma coisa todo santo dia. 日复一日的做同样的事情，真是太无聊了。 |
一天又一天
|
永不(expressão idiomática - nunca , jamais) (习语) |
哪一天，某一天，总有一天locução adverbial (no futuro) (指未来) Um dia espero viajar à América do Sul. Eu gostaria de ter filhos um dia. |
一整天locução adverbial Ela praticou o dia todo. 她一整天都在练习。 |
一整天locução adverbial Eu poderia regar as flores o dia inteiro. Eu sentei no sol o dia inteiro e li meu livro. |
日复一日locução adverbial |
每隔一天
A medicação deveria tomada dia sim, dia não. 这种药应该每隔一天就服用一次。 |
次日，第二天locução adverbial (非正式用语) No dia seguinte, ele apareceu na minha porta com um grande buquê de rosas. 次日，他便拿着一大捧玫瑰出现在我家门口。 |
夜以继日
|
第二天locução adverbial Gostei tanto do filme que voltei ao cinema no dia seguinte e o assisti novamente. 我太喜欢那部电影了，以至于第二天又去电影院看了一遍。 |
以后locução adverbial (no futuro) |
一天到晚，全天
|
白天locução adverbial |
将来有一天(em uma data não especificada no futuro) |
有一天，总有一天locução adverbial Um dia eu vou ser rica. |
万一(ocorrência) |
黎明时分locução adverbial |
日常工作
|
在这个时代
|
傍晚时刻，一天结束的时候locução adverbial Ele foi para casa no fim do dia. 他在傍晚时刻回家。 |
早上好interjeição (cumprimento pela manhã) Bom dia! Você levantou bem e cedo hoje! 早上好！你今天起得可真早！ |
珍惜今天，抓住今天interjeição "Aproveite o dia" é uma tradução do latim "Carpe diem". 爸爸总是告诫我说“抓住当下，你不会永远年轻的！” |
感恩节快乐interjeição |
祝度过愉快的一天interjeição O lojista me cumprimentou com um animado "tenha um bom dia!". 店老板开心地跟我打招呼说：“祝一天愉快！” |
祝拥有美好的一天expressão Obrigado por fazer compras aqui, tenha um bom dia! "Tenha um bom dia!", disse ele ao sair. 谢谢惠顾，祝一天愉快！在我离开时，他祝我一天愉快。 |
万圣节快乐！(cumprimento de 31 de Outubro) |
你好expressão (cumprimento) |
主显节(6 de janeiro) (基督教) |
周一到周五的任一天
Eu sempre estou em casa de manhã em dias da semana. |
万圣节substantivo masculino (美国节日，在10月31日) Muitas pessoas na vizinhança decoram suas casas para o Dia das Bruxas. 小区很多人家都对房子进行了装饰以迎接万圣节。 |
世界末日(fim do mundo) |
次日， 翌日，第二天(literário) (书面语) |
发薪日(dos salários) |
主日
|
大热天，酷热的一天(gíria, fig.) |
审判日substantivo masculino, substantivo feminino (宗教) No Dia do Juízo Final, Jesus Cristo virá e julgará tudo aquilo que tivermos feito. |
安息日(religião: Sabá) (宗教) O Sabá é o dia de descanso dos judeus. |
休息日substantivo masculino Não, não posso ir ao escritório hoje porque é o meu dia de folga! 不行，今天来不了办公室，今天是我的休息日！ |
大选日，（总统）选举日(首字母大写) |
愉快的一天(figurado) William teve um bom dia nas corridas, ganhando uma soma considerável de dinheiro. 威廉姆在比赛中度过了愉快的一天，还赢了一大笔钱。 |
阵亡战士纪念日(USA: feriado em homenagem aos militares) (美国) |
雨天
Quando saio num dia chuvoso, levo meu guarda-chuva. |
黄昏时分(literal - anoitecer) |
一天后locução adverbial |
一天完成的工作
|
宗教节日
|
热天
|
（美国）独立日(7月4日) |
最后审判日(cristianismo: julgamento final) |
万圣节substantivo masculino (每年十一月一日举行的为纪念各圣人的基督教节日) |
万灵节(每年十一月二日为死者灵魂祈祷的节日) |
愚人节
到了愚人节，正午前玩恶作剧是节日传统。 |
法国国庆日，巴士底狱纪念日substantivo masculino (festa nacional francesa) (每年七月十四日) |
土拨鼠节substantivo próprio (dia festivo nos EUA (02/fev)) (美国英语) |
元旦substantivo masculino |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 dia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dia 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。