葡萄牙语中的 morrer 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 morrer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 morrer 的说明。

葡萄牙语 中的morrer 表示死, 死于, 消失, 死在…眼前, 死于, 逐渐消亡, 被杀, 失败, 结束, 抛锚, 断气, 突然停止运转, 没电, 逐渐减少, 渐渐缩小, 去世, 死亡, （逐渐）破灭, 为…而死, 不惜一切要得到的, 太热了, 热死了, 冻得慌, 永生, 永存, 互相讨厌, 快笑死了, 为国捐躯, 冻死, 挨饿, 英年早逝, 捧腹大笑，失声大笑，笑得合不拢嘴, 笑破肚子, 药物过量致死, 觉得很冷, 热死了, 使...冻死, 自杀, 被以电刑处死, 热得像被煮熟了似的, 非常饿，饿得发慌。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 morrer 的含义

死

O marido da Marina morreu ontem.

玛丽娜的丈夫昨天去世了。

死于

O pai do Joe morreu de ataque cardíaco na sexta passada.

上个周五，乔的祖父因心脏病发作而死。

消失

Meu amor por você nunca morrerá.

我对你的爱是恒久不灭的。

死在…眼前

verto intransitivo

"Não morra!", ela implorava em prantos.

“你可别丢下我，一个人死去！”她泪流满面地恳求。

死于

verbo transitivo

Ele morreu uma morte doída.

他死得很痛苦。

逐渐消亡

O projeto acabou quando todos perderam o interesse nele.

被杀

失败

(figurado: parar de funcionar, máquina) (比喻)

结束

(fim da vida de alguém) (某人的生命)

抛锚

(figurado)

O aluno de direção soltou a embreagem muito rápido e o carro morreu.

驾驶学员离合器松得太快，车子熄火了。

断气

(literatura)

突然停止运转

verbo transitivo (figurado) (发动机)

没电

(dispositivo) (设备)

逐渐减少, 渐渐缩小

去世

(eufemismo)

O tio James faleceu há alguns anos. O avô dele faleceu depois de uma luta de cinco anos com o câncer.

死亡

（逐渐）破灭

为…而死

Amo tanto meus filhos que morreria por eles.

我很爱我的孩子们，我甚至可以为了他们而死。

不惜一切要得到的

(extremamente desejável)

太热了, 热死了

(informal, figurado)

冻得慌

(figurado)

O amigo de Kate estava levando um tempão para abrir a porta. "Vai logo.", ela gritou. "Deixa-me entrar antes que eu congele!"

凯特的朋友花了很长时间还没开门。“快点，”凯特大喊道，“让我进去，我冻得慌。”

永生, 永存

(existir para sempre) (比喻)

互相讨厌

(figurado, desprezo mútuo)

快笑死了

locução verbal

为国捐躯

locução verbal

我的曾祖父在1915年为国捐躯了。

冻死

locução verbal

挨饿

Os grãos não cresceram e as pessoas estão passando fome.

庄稼歉收，人们开始挨饿。

英年早逝

捧腹大笑，失声大笑，笑得合不拢嘴

expressão verbal

Foi tão divertido que eu morri de rir.

实在太搞笑了，我笑得合不拢嘴。

笑破肚子

expressão verbal

药物过量致死

expressão verbal (首字母缩写)

觉得很冷

(figurado)

Por que o ar-condicionado está tão forte? Estou congelando.

为什么空调开得这么冷？我要冻僵了。

热死了

(BRA: figurado, informal)

Estou morrendo de calor! Não dá pra abrir uma janela?

我快热死了！能开窗户吗？

使...冻死

expressão verbal (animais) (动物)

自杀

expressão

被以电刑处死

expressão verbal

热得像被煮熟了似的

(informal, figurado)

Tire seu casaco ou você vai morrer de calor.

非常饿，饿得发慌

locução verbal (figurado, informal)

A que horas é o jantar? Acho que vou morrer de fome se não comer algo logo. Audrey estava jogando voleibol há duas horas e estava morrendo de fome quando chegou em casa.

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 morrer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

morrer 的相关词

葡萄牙语中的 embarcar 是什么意思？

葡萄牙语中的 empacotar 是什么意思？