葡萄牙语中的 morto 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 morto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 morto 的说明。

葡萄牙语 中的morto 表示死的, 死人, 无生命的, 筋疲力竭的，没有精力的, 缺乏活力的, 熄灭的, 不毛的, 死亡, 精疲力竭, 过世的，死亡的, 死者, 死去的, 丧生者, 明牌，明手牌, 死的, 去世的，离世的，逝世的, 精疲力竭的, 疲惫不堪, 过分劳累的，极度疲倦的, 精疲力竭的，精疲力尽的，累坏了的, 被谋杀的, 死产的, 死后依然活动的, 靠巫术复活的尸体, 死灵，僵尸, 滑下，溜下, 象机器人一样动作机械的人，无生气的人，麻木迟钝的人, 倒毙的，阵亡的, 闷得要死, 被杀死埋葬, 酣睡, 非常害怕, 怕得要死, 非常担心, 累得要命，累得半死不活的, 阵亡的, 死了很久的，很久以前就过世了的, 精疲力尽的, 沉重的东西, 路上被撞死动物的尸体, 后果很严重, 死海, 死水潭, 丧生，死亡，丧命, 翘辫子, 突然死亡, 装死, 空转, 不再生效, 累赘，多余的东西，过剩的东西, 死河, 空档的, 中毒气的, 没用的人，多余的无用者, 阵亡者, （车辆等的）自重, 静重, 给尸体做殡葬准备, 空档, 空转, 沉重的, 未卖出的存货，卖不动的商品。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 morto 的含义

死的

adjetivo

O inseto não estava morto ainda, então ele pisou nele de novo.

臭虫还没死，所以他又踩了一脚。

死人

substantivo masculino

Há muitos mortos enterrados naquele cemitério.

那个墓地里埋了很多死人。

无生命的

adjetivo

筋疲力竭的，没有精力的

(口语)

Estou morto! Andar o dia todo é cansativo.

缺乏活力的

adjetivo

Essa festa está monótona. Vamos para outra.

熄灭的

adjetivo (fogo)

O fogo parece ter sido extinto.

火似乎灭了。

不毛的

adjetivo

A terra está infértil e nada crescerá nela.

这块地死了，什么都长不出来。

死亡

adjetivo

精疲力竭

adjetivo (informal, exausto)

过世的，死亡的

adjetivo (pessoa: falecida, morta) (人)

死者

Vamos fazer uma oração pelos mortos.

死去的

adjetivo

丧生者

(事故中的)

Um transeunte foi infelizmente morto pelo descarrilamento do trem.

不幸的是，旁观者在火车脱轨的事故中丧生了。

明牌，明手牌

substantivo masculino (jogo de cartas) (桥牌)

O morto fica exposto e é do jogador que ganhou a aposta.

赢得叫牌的玩家可以打明牌。

死的

adjetivo

Quando os policiais chegaram, acharam dois mortos.

警察到达后，发现了两具冷冰冰的尸体。

去世的，离世的，逝世的

adjetivo

Ele entalhou "Morto, mas não esquecido" na lápide.

他将“逝世，但并不等于被遗忘”一行字刻在墓碑上。

精疲力竭的

adjetivo (BRA, informal: exausto)

疲惫不堪

Só caminhei cinco milhas mas parecem vinte - estou exausto.

我只徒步了五英里，不过感觉像是有二十英里，我已经疲惫不堪了。

过分劳累的，极度疲倦的

精疲力竭的，精疲力尽的，累坏了的

被谋杀的

adjetivo (pessoa)

死产的

死后依然活动的

adjetivo (小说中虚构的僵尸、吸血鬼等)

靠巫术复活的尸体

(BRA, vodu) (伏都教)

Uma crença em zumbis é única da religião vodu.

信仰复活的尸体是伏都教所独有的。

死灵，僵尸

substantivo masculino (BRA, ficção: horror) (恐怖小说中的)

O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis.

这部电影讲了一种能把人类变成僵尸的致命病毒。

滑下，溜下

(靠惯性)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

引擎熄火了，我们滑行了一段后停了下来。

象机器人一样动作机械的人，无生气的人，麻木迟钝的人

substantivo masculino (BRA) (非正式用法，比喻)

Eu estava tão cansado que estava vagando como um zumbi.

我太累了，像行尸走肉一般四处晃荡。

倒毙的，阵亡的

locução adjetiva (militar) (战场上)

A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate.

这个城市为那些捍卫它而阵亡的将士们建了一座纪念碑。

闷得要死

locução adjetiva (figurado, informal)

他坐在教室里听老师上课，觉得无聊得要命。那场演出期间你看起来无聊得要命。

被杀死埋葬

(falecido, finado)

酣睡

(dormir profundamente)

非常害怕

locução adjetiva (figurado)

怕得要死

locução adjetiva (figurado)

非常担心

(informal, figurado: muito ansioso)

累得要命，累得半死不活的

locução adjetiva (figurado) (比喻)

阵亡的

expressão

死了很久的，很久以前就过世了的

expressão

精疲力尽的

沉重的东西

路上被撞死动物的尸体

substantivo masculino (por veículo numa estrada)

Eca, há algum bicho morto por aí. Não acredito em quantos bichos mortos vimos nessa viagem.

后果很严重

(figurado, gíria)

死海

substantivo próprio

死水潭

substantivo masculino (hidrologia)

丧生，死亡，丧命

expressão verbal (非正式用语)

Você vai acabar morto se continuar dirigindo tão rápido! Se você dirige bêbado, pode acabar morto.

翘辫子

locução verbal (figurativo, informal) (非正式用语)

Quando mamãe descobrir que você arranhou o carro dela, você está morto.

突然死亡

expressão (morrer subitamente)

装死

空转

expressão verbal (指引擎)

不再生效

(em vigor)

累赘，多余的东西，过剩的东西

(fig., coisa supérflua)

死河

substantivo masculino (hidrologia)

空档的

expressão (veículo: engrenagem) (汽车)

中毒气的

locução adjetiva

没用的人，多余的无用者

(fig., pessoa improdutiva)

阵亡者

adjetivo (eufemismo)

O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos.

墓地中伫立着每位烈士和失踪战士的墓碑。

（车辆等的）自重

(peso de um veículo sem carga)

静重

(peso fixo de uma estrutura ou aparelho)

给尸体做殡葬准备

(preparar alguém para ser sepultado)

A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã.

空档

locução adjetiva (carro) (汽车)

空转

expressão (motor) (发动机等)

Peter deixou seu carro em ponto morto no semáforo.

彼得在等信号灯的时候，让车子的发动机空转。

沉重的

未卖出的存货，卖不动的商品

(figurado: algo que não pode ser vendido)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 morto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

morto 的相关词

葡萄牙语中的 Moscou 是什么意思？

葡萄牙语中的 arquivo 是什么意思？

葡萄牙语中的 cair 是什么意思？