葡萄牙语中的 novo 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 novo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 novo 的说明。

葡萄牙语 中的novo 表示新的，新鲜的，新颖的, 新的，全新的, 新近的, 新颖的, 新增的, 不熟悉的, 现代的, 新东西, 较新的, 全新的, 即将就任的, 有独到见解的, 没有经验的, 发生变化的，改变的, 年轻的, 羽翼未丰的，还不会飞的, 起始阶段的，启动时期的, 新的, 新鲜的, 小狗，幼犬, 重新开始, 重新开始, 再访, 仔细思考某事, 暴发户的, 新贵, 重拍, 最年轻的，年龄最小的, 不新的, 干净的，整洁的, 不熟悉, 像新的一样, 第n次, 再, 再一次, 完好如新, 最好的, 直至另行通知, 在另行通知前, 不再, 下次再见！, 再审, 觉醒, 小天鹅, 重新埋葬, 小弟弟, 承担风险的新创企业, 新的开始, 新高峰, 重新振作, 新形象, 新的含义, 新感觉, 新的倾向, 新风尚, 新学期, 新世界, 新的一年, 暴发户, 元旦, 新年快乐, 新年前夕, 一个全新的世界，一个崭新的世界, 近期产的酒, 从零开始, 新墨西哥州, 新墨西哥州, 从头再来, 新约, 新型冠状病毒，新冠病毒, 新常态, 再来一份, 开始作住院实习医, 再试一次, 再次叫牌，第二次叫牌, 再问, 宽心，松口气, 重述, 再买, 重新给...装弦, 年龄最小的, 像新的一样, 不是新的, 重回工作岗位，回来工作, 对（某人）而言是不熟悉的, 再, 比…年轻的, 新年快乐, 再试验, 时尚最前沿。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 novo 的含义

新的，新鲜的，新颖的

adjetivo (不旧)

Estamos surpresos com a nova abordagem do Terry.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 有了新朋友，也不该忘了老朋友。

新的，全新的

adjetivo (não usado) (没用过的，没开封的)

Ele abriu um novo pacote de salgadinho.

他打开了一包新的薯条。

新近的

adjetivo (recente)

Randy está dirigindo um novo modelo de carro.

兰迪开的是最新款的车。

新颖的

adjetivo

Leslie está cheia de novas ideias.

莱斯利总是有许多原创的点子。

新增的

adjetivo

As novas salas de aula serão menos lotadas.

新增的教室就不会这么拥挤了。

不熟悉的

adjetivo (desconhecido)

Estamos entrando em novo território aqui.

我们正在进入陌生的土地。

现代的

adjetivo (moderno)

Carros novos precisam de trocas de óleo menos frequentes.

新式轿车不需要频繁更换汽油。

新东西

substantivo masculino (novidade)

Fora com o velho e traga o novo!

较新的

adjetivo

全新的

adjetivo

即将就任的

adjetivo (novo num emprego)

O novo prefeito tinha um trabalho difícil pela frente.

新当选的市长未来任务艰巨。

有独到见解的

adjetivo (criativo)

Ele trouxe um estilo de pensamento original ao grupo estabelecido já há muito tempo.

他给那个成立已久的团体带来了独创的思维方式。

没有经验的

adjetivo (inexperiente)

Ele é novo neste trabalho, mas vai melhorar com o tempo.

他做这份工作经验尚且不足，不过迟早会上手起来的。

发生变化的，改变的

年轻的

O velho ficou chocado ao ouvir essa linguagem vindo de um dos jovens.

老人对于从如此年幼的孩子嘴里能冒出这般恶劣的言语而感到震惊。

羽翼未丰的，还不会飞的

adjetivo (指小鸟)

起始阶段的，启动时期的

adjetivo (negócio: novo) (企业或工程)

新的

adjetivo

新鲜的

adjetivo

小狗，幼犬

(缩写)

重新开始

Se não parecer bom quando você terminar, você precisa recomeçar -- fazer de novo.

如果成品并不理想，你就需要重新开始，再做一遍。

再访

仔细思考某事

(considerar)

请仔细考虑我说的话，然后明天再告诉我你的决定。

暴发户的

adjetivo

新贵

(pessoa)

重拍

(cinema) (镜头、场面等)

最年轻的，年龄最小的

locução adjetiva (superlativo de jovem) (最高级)

不新的

(usado, de segunda mão)

干净的，整洁的

locução adjetiva

不熟悉

像新的一样

第n次

advérbio (mais uma vez)

再

locução adverbial

再一次

expressão

Ah não! Esqueci o bolo no forno e agora queimou; vou ter que fazer tudo de novo.

完好如新

expressão

最好的

locução adjetiva

直至另行通知, 在另行通知前

(próximo anúncio)

不再

interjeição (expressão de descontentamento)

下次再见！

interjeição (非正式用语)

再审

(tribunal)

觉醒

小天鹅

重新埋葬

小弟弟

(informal)

承担风险的新创企业

新的开始

新高峰

(maior sucesso)

重新振作

(entusiasmo renovado para viver) (英式英语为a new lease of life)

新形象

(mudança na imagem)

新的含义

新感觉

(nova percepção)

新的倾向

新风尚

(desenho moderno)

新学期

(escola, faculdade)

新世界

(ambiente ou experiência não familiar)

新的一年

(período)

O ano novo começa em primeiro de janeiro.

新的一年从1月1日开始。

暴发户

substantivo masculino (que se enriqueceu recentemente) (法语)

元旦

substantivo masculino

新年快乐

expressão (指元旦时的祝福语)

他们一起碰杯，相互祝贺新年快乐。

新年前夕

Na noite de ano novo, muitas pessoas vão para festas e soltam fogos de artifício. A noite de ano novo é o 31 de dezembro.

在新年前夕，许多人都会去参加聚会，燃放烟花。新年前夕是12月31日。

一个全新的世界，一个崭新的世界

(比喻义)

A aposentadoria certamente é um mundo totalmente novo, há tanto com o que se acostumar.

近期产的酒

(de safra recente)

从零开始

新墨西哥州

substantivo masculino (estado dos EUA) (美国西南方一州)

新墨西哥州

substantivo masculino (estado americano) (美国)

从头再来

expressão (figurado, recomeçar do zero)

新约

(bíblia)

新型冠状病毒，新冠病毒

substantivo masculino

新常态

再来一份

locução verbal

Esse pudim estava delicioso. Posso me servir de novo, por favor?

开始作住院实习医

再试一次

再次叫牌，第二次叫牌

expressão verbal (纸牌游戏)

再问

locução verbal

宽心，松口气

expressão verbal (sentir-se aliviado)

重述

locução verbal

再买

expressão verbal

Patrick ama o jeans dele e sempre compra de novo o mesmo estilo.

重新给...装弦

expressão verbal

年龄最小的

locução adjetiva (nascido por último) (兄弟姐妹中)

像新的一样

不是新的

(velho, antiquado)

重回工作岗位，回来工作

Depois de ficar fora tanto tempo, todos estamos felizes em vê-la de volta à ativa.

对（某人）而言是不熟悉的

再

locução adverbial

Ele foi reprovado no exame outra vez. Outra vez, meu filho esqueceu de arrumar a cama.

我儿子再度忘记整理床铺。

比…年轻的

expressão

Todos os meus irmãos são mais novos que eu.

我家所有孩子都比我小。

新年快乐

interjeição (公历元旦祝福语)

再试验

时尚最前沿

expressão (figurado: mais atual)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 novo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

novo 的相关词

葡萄牙语中的 ceia 是什么意思？

葡萄牙语中的 chamar 是什么意思？

葡萄牙语中的 descoberta 是什么意思？

葡萄牙语中的 desfilar 是什么意思？

葡萄牙语中的 entregar 是什么意思？

葡萄牙语中的 novembro 是什么意思？

葡萄牙语中的 novena 是什么意思？

葡萄牙语中的 noventa 是什么意思？