葡萄牙语 中的 ordem 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 ordem 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ordem 的说明。

葡萄牙语 中的ordem 表示命令, 命令,指令, 顺序, 整齐, 结构,格局,秩序, 秩序, 命令, 会社, 种类, 正式指令,法院指令, 修道会, 目, 柱式, 圣职, 命令, 安排, 裁决,判决, 命令, 扣押令, 整洁,整齐, 命令, 命令, 整洁有序, 整理, 骑士精神, 任意播放功能,随机播放, 整整齐齐的,有条不紊的,井然有序的, 通过下命令, 按顺序地, 先到先得, 受...的吩咐, 从小到大排列, 令状, 汇票, 指挥系统, 治安, 法律界成员, 汇票, 拘捕令, 言论禁止令, 分批成本核算, 数字顺序, 会议议程, 邮政汇款单, 修道院, 续订订单, 司法考试, 法院指令, 订购单, 保护令, 社会秩序, 工作说明书, 大英帝国勋章获得者, 英帝国勋位军官, 居家令, 顺序被打乱, 按顺序放好, 使井井有条, 代管, 管控, 发出令状, 按照字母顺序排列, 按顺序的, 在…的敦促下, 风尚, 女修道院, 按顺序安排好, 宣布开会, 整齐的, 处于正常状态, 多利克式的, 汇票, 维多利亚和阿尔伯特皇室勋章, 次序混乱的, 汇票, 法庭拘传令,法院拘传票, 律师专业, 词序, 蓝绶带, 优异,高级别,精品。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ordem 的含义

命令

substantivo feminino (comando)

As ordens do chefe são para que todos mudem imediatamente para o projeto urgente e parem de trabalhar em qualquer outra coisa até que esteja terminado.
老板的命令是让每个人立即去处理紧急事项,在完成前,停下其他一切工作。

命令,指令

substantivo feminino (军事)

A ordem do general era para atacar imediatamente.
将军的命令是即刻展开进攻。

顺序

substantivo feminino (sucessão)

Ele listou seus nomes em ordem alfabética.
他按字母顺序列出了他们的名字。

整齐

substantivo feminino (disposição)

Estes livros estão em alguma ordem específica?
这些书的摆放有什么讲究么?

结构,格局,秩序

substantivo feminino (estrutura social) (社会结构)

A Segunda Guerra Mundial deu início à uma nova ordem mundial.
二战带来了新的世界格局。

秩序

substantivo feminino (regras, lei)

Uma sociedade não consegue sobreviver sem ordem.
一个社会没有规矩就无法运行。

命令

国王下令,大赦天下。

会社

substantivo feminino (sociedade)

他加入了共济会。

种类

substantivo feminino (tipo)

我不欣赏那种行为。

正式指令,法院指令

substantivo feminino (jurid:) (法律术语)

修道会

substantivo feminino (grupo religioso)

圣弗朗西斯于1209年成立了以自己名字命名的修道会。

(Biologia) (生物学术语)

狐狸与熊同目,但不同科。

柱式

substantivo feminino (Arquitetura) (建筑术语)

这本书有爱奥尼、多利安、科林斯三种柱式的图片。

圣职

substantivo feminino (hierarquia do clero) (基督教: 神职人员等级)

命令

substantivo feminino

O exército agiu sob ordem do governo.
州政府发布命令,要求人们必须戴口罩。

安排

裁决,判决

(judicial) (司法)

命令

substantivo feminino

O soldado não ficou impressionado com a ordem de limpar todo o quartel.
他命令那名士兵把整个营房打扫干净,士兵却无动于衷。

扣押令

substantivo feminino (legal) (法律)

整洁,整齐

命令

O soldado seguiu as instruções do comandante. Sempre leia cuidadosamente as instruções de montagem da mobília antes de começar.
士兵执行了他指挥官的命令。在开始组装家具之前,一定要先仔细阅读指示。

命令

(comando, ordem)

整洁有序

(num aposento) (房间等)

整理

骑士精神

(irmandade de cavaleiros)

任意播放功能,随机播放

(anglicismo) (播放器)

James colocou seu tocador de música no shuffle.
詹姆士将自己的音乐播放器设置为随机播放。

整整齐齐的,有条不紊的,井然有序的

locução adverbial (比喻)

通过下命令

locução adverbial

按顺序地

locução adverbial

Por favor, coloque as cartas em ordem. Você poderia colocar esses arquivos em ordem, por favor?
请按顺序摆放卡片。能请您按顺序排列这些文件么?

先到先得

expressão

受...的吩咐

locução prepositiva

从小到大排列

locução adverbial

令状

(司法)

Uma ordem judicial foi expedida para a recuperação dos veículos.

汇票

指挥系统

substantivo feminino (hierarquia)

治安

法律界成员

expressão

汇票

拘捕令

言论禁止令

(Jur:)

分批成本核算

数字顺序

会议议程

substantivo feminino

邮政汇款单

(cheque emitido nos correios)

修道院

(monges: monastério)

续订订单

司法考试

法院指令

订购单

(documento requerendo a compra de algo)

保护令

(ordem restrita do tribunal)

社会秩序

(estrutura ou hierarquia social)

工作说明书

(documento relatando o escopo de um trabalho ou tarefa)

大英帝国勋章获得者

substantivo masculino

英帝国勋位军官

居家令

expressão (quarentena em massa)

顺序被打乱

expressão

按顺序放好

expressão verbal

使井井有条

expressão verbal

代管

expressão verbal (figurado)

管控

expressão verbal

发出令状

(legal)

按照字母顺序排列

expressão

按顺序的

locução adverbial

O gerente de escritório quer garantir que tudo esteja em ordem.
办公室主任想要确保所有的事情都井然有序。

在…的敦促下

locução prepositiva

风尚

substantivo feminino (figurado) (比喻)

女修道院

(freiras: convento)

按顺序安排好

宣布开会

substantivo feminino

整齐的

locução adjetiva

Dê-me um minuto para que eu possa colocar esses papéis em ordem.
给我一分钟,让我把那些文件整理好。

处于正常状态

locução adverbial

多利克式的

locução adjetiva (Arquitetura)

汇票

维多利亚和阿尔伯特皇室勋章

substantivo feminino (honraria real inglesa)

次序混乱的

locução adjetiva

Deixei cair meu manuscrito e agora as páginas estão todas fora de ordem.

汇票

Você acha que poderia mandar uma ordem de pagamento bancária?
你可以寄银行汇票吗?

法庭拘传令,法院拘传票

substantivo feminino (法律)

律师专业

词序

substantivo feminino (gramática)

蓝绶带

substantivo feminino (法国波旁王朝最高级别的骑士)

优异,高级别,精品

substantivo feminino

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ordem 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。