葡萄牙语 中的 plano 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 plano 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 plano 的说明。
葡萄牙语 中的plano 表示计划, 打算, 方法, 安排, 计划, 平的, 普莱诺, 对…抱有企图, 平坦的, 平面, 秘密计划, 水平的, 流量转存, 预定计划, 飞行路迹, 平面, 高度，水平, 平的, 计划, 平顶的, 意图, 打算, 陈设, 行动计划, 平坦的, 为…做计划, 紧急救济，紧急援助, 最佳的，精心安排的, 平织的，没有结的, 开放式的, 淡出, 不再引人注目, 偶然, 前景, 可依靠的东西, 比赛计划，战略部署, 长期计划, 第二小提琴部, 替补计划，退路, 水平面, 斜面, 蓝图, 行动计划, 战略计划, 作战计划, 宽镜头, 商业计划, 教学计划, 行动计划, 后备计划, 职业规划, 应急计划, 市建住房小区, 地方政府廉租房, 灾难恢复, 航班计划, 医疗保健服务提供者，医务人员，医务工作者, 膳食计划, 继任规划，接班计划, 工作计划, 应急计划, 健康保险, 医疗保健组织, 厚玻璃板, 隐秘企图，不可告人的目的, 养老金计划, 故障自动防护, 生育计划, 当...的副手, 密谋, 草拟计划, 前景的, 离开人们视野, 厚玻璃的, 制定计划，设定未来目标, 远景, 备选的, 经济政策, 背景, 不同生产程序合并的, 教学大纲, 养老金计划, 把…搁置一边，搁置, 制定...的蓝图。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 plano 的含义
计划substantivo masculino Um plano de cinco anos foi formulado para revitalizar a economia. 为了振兴经济，我们制定了一份五年规划。 |
打算substantivo masculino (intenção) Eu não tenho planos para trocar de emprego. 我没有换工作的打算。 |
方法substantivo masculino (método) Você tem algum plano para tirar-nos dessa enrascada? 你有什么办法帮我们摆脱这个烂摊子吗？ |
安排substantivo masculino Você tem algum plano para o fim de semana? 这个周末你有计划吗？ |
计划substantivo masculino (如养老计划等) Ela contribui para um plano de aposentadoria. 她为退休计划存款。 |
平的adjetivo (liso) O chão era plano o bastante para colocar uma cadeira. 地面很平，可以把椅子放上去。 |
普莱诺substantivo próprio (cidade americana) (得克萨斯州) |
对…抱有企图substantivo masculino |
平坦的adjetivo |
平面substantivo masculino (superfície) Uma rampa é um plano inclinado. 斜坡就是倾斜的平面。 |
秘密计划substantivo masculino O plano para surpreendê-lo em seu aniversário foi arruinado quando ele escutou-os planejando a festa. 他们的派对计划被他偶然听到，毁掉了他们密谋的生日惊喜。 |
水平的adjetivo (nível) O terreno é plano atrás. 吉尔用一个酒精水准器，保证平面水平。 |
流量转存substantivo masculino (手机套餐) Luke escolheu o plano com chamadas e mensagens ilimitadas. |
预定计划
Tudo está de acordo com o plano. 一切都正按照预定计划进行。 |
飞行路迹substantivo masculino O aeroporto mudou os planos de voo para diminuir o nível de ruído na cidade. 航空公司变更了航班的航行轨迹来降低给小镇带来的噪音污染。 |
平面substantivo masculino (superfície) Eu preciso de um plano para espalhar pasta neste papel de parede. 我需要一个平面来给这个墙纸涂抹粘胶。 |
高度，水平substantivo masculino (nível) (比喻) Ele vive num plano moral mais elevado que o resto de nós. |
平的adjetivo Este chão não está nivelado. 这地板不是很平。 |
计划substantivo masculino Não temos planos (or: projetos) de expandir para a Ásia a esta altura. 目前我们没有计划要打入亚洲市场。 |
平顶的
|
意图
Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso. 卡梅隆原本意向毕业后搬回家乡，但他找了份工作，留了下来。 |
打算
Minha ideia de nadar logo após o jantar estava condenada ao fracasso. 我晚饭后立即去游泳的计划是注定要失败的。 |
陈设(口语) Quando chegaram, eles começaram a analisar a configuração do lugar. 进来以后，他们就开始打量这个地方的陈设。 |
行动计划
|
平坦的adjetivo Ele lixou a mesa para nivelar a superfície. 他对桌子进行了打磨，好让桌面更平滑。 |
为…做计划
Comecei a planejar as férias do próximo ano. 我已经开始为明年的假期制定计划了。 |
紧急救济，紧急援助(injeção de liquidez, estrangeirismo) (指财政上的) |
最佳的，精心安排的
|
平织的，没有结的locução adjetiva (地毯) |
开放式的locução adjetiva Trabalho em escritório de plano aberto que, às vezes, pode ser muito barulhento. |
淡出, 不再引人注目
|
偶然expressão Nós precisamos fazer um plano B, caso nosso plano não dê certo. 我们必须确保计划面面俱到，不允许有任何意外的可能。 |
前景substantivo masculino (景色或绘画中的) Há uma cerca de madeira no primeiro plano da pintura. 这幅画的前景中有一道木质的栅栏。 |
可依靠的东西
|
比赛计划，战略部署(球赛) O plano estratégico era evitar um gol precoce e frustar o adversário no meio de campo. |
长期计划
|
第二小提琴部expressão (音乐) |
替补计划，退路(plano alternativo) (一旦失败后的) |
水平面
|
斜面
|
蓝图
|
行动计划substantivo masculino |
战略计划substantivo masculino (programa ou objetivo de longo prazo) |
作战计划(implementação prática) |
宽镜头substantivo masculino (fotografia, filme: visão em grande ângulo) (摄影) |
商业计划substantivo masculino |
教学计划substantivo masculino |
行动计划
|
后备计划
|
职业规划
|
应急计划
|
市建住房小区(terreno) |
地方政府廉租房(casas) (英国) |
灾难恢复(de desastres) |
航班计划
|
医疗保健服务提供者，医务人员，医务工作者
|
膳食计划
|
继任规划，接班计划(planejamento para preencher as vagas) |
工作计划(agendamento de tarefas) |
应急计划
|
健康保险substantivo masculino (私人医疗保险) |
医疗保健组织
|
厚玻璃板
|
隐秘企图，不可告人的目的substantivo masculino |
养老金计划substantivo masculino |
故障自动防护substantivo masculino (informal) |
生育计划substantivo masculino |
当...的副手expressão (figurado) |
密谋expressão verbal (conspirar, planejar, desenvolver um complô) |
草拟计划expressão verbal |
前景的locução adverbial (景色或绘画中的) Ela filmou a cena de forma que os objetos em primeiro plano ficassem fora de foco. 她在拍摄这个场景时，让前景中的物体散焦。 |
离开人们视野locução adverbial 在摄影中，你可以调整焦点，将不需要的物体移入背景。 |
厚玻璃的substantivo masculino (窗) |
制定计划，设定未来目标(figurado) |
远景(摄影) O filme começa com um plano aberto no qual você consegue ver a cidade toda. |
备选的(gíria, informal) |
经济政策(EUA: plano de administração econômica) Roosevelt introduziu o plano New Deal. 罗斯福开创了全新的经济政策。 |
背景substantivo masculino (手机或电脑的) O funcionário da mesa ao lado tinha uma foto de sua esposa e filha como plano de fundo. |
不同生产程序合并的locução adjetiva (que inclui estágios consecutivos) |
教学大纲(educação) |
养老金计划substantivo masculino |
把…搁置一边，搁置locução verbal |
制定...的蓝图
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 plano 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
plano 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。