葡萄牙语中的 ponto 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ponto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ponto 的说明。

葡萄牙语 中的ponto 表示出租车停靠点, 点, 一针，针脚, 针脚, 提示台词的人，提白员, 句号, 缝法, 项目符号, （标点）符号, 点状物, 缝线，缝针, 句号, 细节, 特点, 点, 点, 地点, 交叉点, 一时，一刻，时刻，瞬间，刹那, 分, 基点，点, 点, 跑动得分, 光圈数刻度, 要点, 关口，关头, 得分, 针尖大的一点, 一针，针脚, 点, 对等者, 提示，提词, 中心, 主旨, 程度, 站，站点, 穿孔卡, 立脚处, 终点站, 攀岩时岩石上的立脚点, 小道的起点, 起点, （身体的）加压止血点，压痛点，血压点, 关键特性，重要特点, 最引人注目之物, 交点, 事业起步阶段的立足点, 巅峰, 顶峰, 滑下，溜下, 失去, 错过, 浪费, 缝线, 优势，优点，有利条件，长处, 思维敏捷的, 最高点的, 正点, 点, 镟床头, 煮得过久的, 心不在焉, 快要哭了的, 煮得过久的，煮过头的, …点钟, 准时, 在一定程度上, 身体发育方面，成长方面, 接近于, 这时候，此时此刻, 面临，濒临, 就这么定了, 陆标，地标, 立场, 关键点, 攀登时脚踩的地方, 分号, 观点, 小缺点, 燃点, 网络公司, 中点, 刺绣品, 出租车站, 抽丝饰缝, 沸点, 公交车停靠站, 聚会场所, 最后一站, 出发点, 观点, 艰难时期, 阻塞点, 转折点, 盲点, 关键情况，重要因素, 高兴的事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ponto 的含义

出租车停靠点

substantivo masculino (BRA)

离这里一个街区远的地方有个出租车站。梅根没赶上回家的最后一堂公交车，所以去出租车站打车了。

点

substantivo masculino

Ben colocou uma linha de ponto na fronteira no mapa.

本在地图的边上画了一列圆点。

一针，针脚

substantivo masculino (缝纫等)

Marilyn costurou o rasgo em sua saia com pontos precisos.

玛丽琳用整齐的针脚将裙子上的破口缝补好。

针脚

提示台词的人，提白员

substantivo masculino (pessoa que sopra aos atores suas falas) (演出时)

句号

substantivo masculino

O endereço de e-mail de Mary é mary ponto smith @ email ponto com

玛丽的电子邮件地址是mary点smith艾特email点com。

缝法

substantivo masculino

Esse é um ponto difícil de fazer, mas fica bom depois que você pega o jeito.

这个针法很难，不过一旦你掌握了诀窍就会发现缝出来的效果很好。

项目符号

substantivo masculino (marcador em lista)

Os pontos ficam melhores em uma lista do que números na maioria dos casos.

做列表的时候，项目符号通常比数字更好用。

（标点）符号

substantivo masculino (sinal de pontuação)

Você precisa pôr um ponto no fim de cada frase.

你得在每个句子的结尾打上标点符号。

点状物

substantivo masculino

Havia um único ponto no meio da página.

在那一页中间有一个点。

缝线，缝针

substantivo masculino (伤口的)

O corte na cabeça de Gareth precisou de pontos.

加雷斯头部的伤口需要缝针。

句号

substantivo masculino (pontuação)

Essa frase termina com um ponto.

这句话以句号结尾。

细节

substantivo masculino (detalhe)

Meu discurso é dividido em três pontos.

我的讲话分为三点。

特点

substantivo masculino (característica)

O enredo não é o ponto forte do filme.

这个电影的优点不在情节上。

点

substantivo masculino

Finalmente, os viajantes viram um ponto de luz ao longe.

最终，游客们远远地看到了一个光点。

点

substantivo masculino

A água atingiu o ponto de ebulição.

水达到了沸点。

地点

substantivo masculino (local)

Esse trem atende Birmingham e todos os pontos no sul.

这辆火车通往伯明翰以及南边的所有地点。

交叉点

substantivo masculino (interseção)

A linha cruza o círculo em dois pontos separados.

该线与圆相交于两点。

一时，一刻，时刻，瞬间，刹那

substantivo masculino (tempo: momento) (时间)

Naquele momento, percebi o perigo da situação.

那一瞬间，我意识到了形势很危险。

分

substantivo masculino (contagem)

O rei vale quatro pontos, o valete três e a rainha dois.

飞镖游戏的最高分是180分。

基点，点

substantivo masculino (finanças) (金融，汇率)

O dólar caiu oito pontos em relação ao iene.

美元兑日元下跌了80个点。

点

substantivo masculino (金融指数)

O Dow Jones perdeu trinta e dois pontos hoje.

道琼斯指数今天下跌了32个点。

跑动得分

substantivo masculino (críquete) (板球、棒球)

Eles fizeram doze pontos na primeira rodada.

光圈数刻度

substantivo masculino (fotografia) (摄影)

Esta foto está superexposta por um ponto.

要点

substantivo masculino (pontos chaves) (讲课、讲座时提到的)

我要提的第三个要点是房价确实下跌了。

关口，关头

(比喻)

O que nos trouxe a tal ponto do nosso relacionamento?

是什么让我们的感情到了这样一个关口。

得分

substantivo masculino

O ponto de Bennett pôs o time vermelho à frente.

班尼特的得分使得红队领先了。

针尖大的一点

一针，针脚

substantivo masculino (织毛衣)

As agulhas estalavam a medida em que Alice dava os pontos.

点

substantivo masculino (摩斯电码)

对等者

substantivo masculino (computação) (计算机网络中的)

提示，提词

(teatro) (剧院)

中心

substantivo masculino (objetivo)

Nós não podemos esquecer o propósito deste exercício.

我们绝不能忘掉练习的目的。

主旨

substantivo masculino (motivo)

Eu não entendi o ponto do que ele estava falando.

我没听明白他到底想说什么。

程度

Qual é a extensão do dano? Até que ponto a greve afetou a produção não está claro.

罢工对生产的影响程度尚不明晰。

站，站点

(交通工具的)

O trem chegou à sua última parada.

火车进了我所在的这一站。公交车乘客按响下车铃，示意司机在下一站停车。

穿孔卡

(计算机)

立脚处

(lugar seguro para pés)

终点站

(estação final)

攀岩时岩石上的立脚点

(alpinismo) (本义)

小道的起点

起点

(figurado)

（身体的）加压止血点，压痛点，血压点

(anatomia: pulso) (解剖学)

关键特性，重要特点

substantivo masculino

最引人注目之物

(比喻)

交点

(figurativo)

事业起步阶段的立足点

(figurativo) (比喻)

巅峰, 顶峰

滑下，溜下

(靠惯性)

Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta.

引擎熄火了，我们滑行了一段后停了下来。

失去, 错过, 浪费

(oportunidade) (机会)

Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente.

他浪费了大学的学习机会，没有学习。

缝线

优势，优点，有利条件，长处

(比喻)

É sempre uma vantagem ter uma abordagem flexível.

准备一个灵活的方法总是有好处的。

思维敏捷的

(inteligente)

Eles decidiram contratar o candidato mais esperto.

他们决定聘用候选人中思维最敏捷的那个。

最高点的

(figurativo)

正点

Esteja lá ao meio-dia, pontualmente.

正午十二点准时到那儿。

点

(tipografia, 1/72 de polegada)

O texto deve ter doze didots; os título deve ter dezesseis didots.

正文应该用12磅值，标题应该用16磅值。

镟床头

substantivo masculino (车床部件)

煮得过久的

心不在焉

expressão (informal)

对不起，我本该明白你想要什么，我当时走神了。

快要哭了的

(perto de chorar)

煮得过久的，煮过头的

(comida)

…点钟

locução adverbial (hora)

准时

locução adverbial (horário, preciso)

在一定程度上

expressão

身体发育方面，成长方面

locução adjetiva (人)

接近于

locução prepositiva

这时候，此时此刻

locução adverbial (neste momento)

Neste ponto, você não tem escolha além de achar um emprego.

眼下，除了找工作以外你别无他法。

面临，濒临

locução prepositiva

就这么定了

陆标，地标

substantivo masculino

A Estátua da Liberdade é um importante ponto de referência americano.

自由女神像是美国的一个主要地标。

立场

Daphne não concordava totalmente com o ponto de vista de Evelyn sobre o assunto.

达芙妮完全不同意伊芙琳就这个问题的观点。

关键点

攀登时脚踩的地方

(para subida segura)

分号

substantivo masculino

观点

(ponto de observação)

小缺点

燃点

网络公司

(negócio virtual)

中点

刺绣品

(tipo de bordado)

出租车站

抽丝饰缝

沸点

公交车停靠站

(BRA)

Três passageiros estavam esperando no ponto de ônibus.

公交车停靠站有三名乘客在候车。

聚会场所

substantivo masculino

A praça do mercado era o ponto de encontro do povo todo sábado.

最后一站

出发点

(行程)

观点

Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim!

虽说你很可能不同意，不过那就是我的观点。

艰难时期

substantivo masculino

阻塞点

(阻碍进展的)

转折点

1964年的《民权法案》是所有美国人争取权利平等一战的转折点。

盲点

关键情况，重要因素

O ponto principal é que você não pode mais se atrasar para o trabalho.

最重要的是，你上班不能再迟到了。

高兴的事

(algo positivo)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ponto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ponto 的相关词

葡萄牙语中的 arco 是什么意思？

葡萄牙语中的 carne 是什么意思？

葡萄牙语中的 certo 是什么意思？

葡萄牙语中的 concorrer 是什么意思？

葡萄牙语中的 convergir 是什么意思？

葡萄牙语中的 exclamação 是什么意思？