葡萄牙语中的 final 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 final 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 final 的说明。

葡萄牙语 中的final 表示最后的, 决赛, 最终的, 决定性的, 尽头, 最后部分，末尾, 结束，终结, 毁灭, 结局, 残局，最后一节比赛，比赛将近结束的时候, 最后的, 最后的, 尾声，最后阶段, 持久, 耐久, 后部分的，后面的, 最次要, 完工, 后半局, 超级杯，超级碗, 死亡, 终点的, 断然的, 告别的，最后的, 尽头, 完成, 结业考试，期末考试, 终点站, 四分之一决赛, 期末余额, 终究, 在最后, 在……结束时, 从此幸福地生活在一起，从此过着幸福快乐的日子, 从长期来看，从长远来看, 祝周末愉快, 周末, 最后期限，截止日期, 最后期限, 世界末日, 终点直道, 审判日, 终端产品, 最终产品, 打倒对手的一击, 最后一站, 临走时甩下的不友好的话, 生命的尽头, 过早结束, 最终用途, 定稿, 终场哨声, 句号，句点, 目的地, 好的结局，快乐的结局，圆满的结局，幸福的结局，大团圆, 截止日期, 结束日期, 最后阶段, 终端用户, 最后一段路程，最后一站, 反问, 最后的审判，末日审判, 不如意的结局, 终极目标，最终目标, 收尾工作, 终止, 阻止, 落得一个痛苦结局, 截止日期, 终究，毕竟, 很高兴, 在…的最后阶段, 使计划搁浅的因素, 结束, 最终结果, 盈亏一览结算线, 最后的修饰, 到此为止，就此打住, 终点, 结案陈词, 末期，终末期, 即将届满卸任的从政者, ...的最后阶段, 最后阶段, 正式誊清, 毕竟, 综合考试, 就是这样, 给...画龙点睛。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 final 的含义

最后的

adjetivo

O jogo terminou quando deram o apito final.

比赛在最后的鸣哨声中结束。

决赛

Os vencedores de cada etapa serão qualificados para a final.

每场激烈比赛的赢家可获得参加决赛的资格。

最终的

adjetivo

Quando o filme chegou aos créditos finais, a maioria do público estava chorando.

电影放映到片尾字幕时，绝大多数观众都在流泪。

决定性的

adjetivo

A decisão é definitiva.

这个决定不能更改。

尽头

substantivo masculino

Eles moram no fim da rua.

他们住在那条街的尽头。

最后部分，末尾

substantivo masculino (时间)

Estamos chegando no final do mês.

我们将在月底搬家。

结束，终结

A história chamou minha atenção do começo ao fim.

这个故事从头到尾一直吸引着我。

毁灭

substantivo masculino (figurado, destruição)

É o fim do mundo como o conhecemos.

结局

substantivo masculino

Os fãs não gostaram do final da série de TV.

粉丝们都不喜欢那个电视节目的结局。

残局，最后一节比赛，比赛将近结束的时候

(estágio final de um jogo de xadrez) (棋赛等的)

最后的

adjetivo (toque)

Ela está colocando os toques finais no bolo de aniversário.

尾声，最后阶段

(某一过程的)

持久, 耐久

substantivo masculino

后部分的，后面的

adjetivo

Eles se casaram no final dos anos 60. Ele casou com uma mulher que está no final dos 40.

他们快70岁了才结婚。他娶了一位40好几的女性。

最次要

substantivo masculino

Essa tarefa está no final da minha lista.

那项家务是我的最次要事项。

完工

substantivo masculino

O time da casa venceu o visitante com um final dramático.

主场队戏剧性地终结了客场队。

后半局

substantivo masculino (棒球)

Ruth acertou um home run no fim do nono turno.

超级杯，超级碗

substantivo feminino (competição esportiva) (美国橄榄球比赛)

A Super Final é o maior evento de futebol da temporada.

超级碗是美国橄榄球赛季中的主要赛事。

死亡

substantivo masculino

Ele permaneceu fiel até o final.

终点的

(linha de)

Apenas quatro cavalos alcançaram a linha de chegada.

仅有四匹马跑到终点线。

断然的

(final)

告别的，最后的

(表演、演出)

O cantor famoso fez seu show de despedida.

这位著名歌手举行了告别演唱会。

尽头

O teatro fica no fim da rua.

那家电影院就在这条街的尽头。

完成

substantivo masculino

Estou chegando perto do fim. Só preciso escrever uma conclusão.

我就快完成了，只需要再写一个总结。

结业考试，期末考试

Eu fiz meu exame final de química na semana passada.

我上周参加了化学期末考试。

终点站

(estação final)

四分之一决赛

substantivo feminino (rodada que define os semi-finalistas)

期末余额

(posição de conta bancária ao fim do dia)

终究

Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento.

最终，只有病人有权拒绝治疗。

在最后

locução adverbial

在……结束时

locução adverbial

Ao final do capítulo um, eu podia adivinhar a solução do mistério. Eu normalmente estou exausto ao final do dia.

在第一章结束的时候，我就能猜到谜底了。我常常在一天结束时精疲力尽。

从此幸福地生活在一起，从此过着幸福快乐的日子

(童话故事的结尾)

Cinderela casou com o Príncipe Encantado e eles viveram felizes para sempre.

从长期来看，从长远来看

(em algum momento)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

也许从长远来看，这样最好。起初会有一些颠簸，不过从长远来看旅途是值得的。

祝周末愉快

周末

O trabalho foi difícil essa semana, mal posso esperar pelo fim de semana (or: final de semana).

这周工作很辛苦。我已等不及到周末了！

最后期限，截止日期

O prazo final para esse trabalho é hoje, então eu tenho mesmo que me apressar.

这项工作的截止日期是今天，所以我真的需要继续干活。

最后期限

世界末日

(fim do mundo)

终点直道

substantivo feminino

审判日

substantivo masculino, substantivo feminino (宗教)

No Dia do Juízo Final, Jesus Cristo virá e julgará tudo aquilo que tivermos feito.

终端产品

(resultado de um processo)

最终产品

(produto resultante de um processo)

打倒对手的一击

(boxe) (拳击赛)

最后一站

临走时甩下的不友好的话

substantivo masculino

生命的尽头

substantivo feminino (trem, ônibus: última parada) (比喻)

过早结束

substantivo masculino

最终用途

定稿

(texto: versão final)

Aqui está o rascunho final do seu discurso, Sr. Presidente - espero que cubra todos os pontos que discutimos.

终场哨声

(esp: fim do jogo) (体育运动)

句号，句点

(sinal de pontuação) (标点符号)

Você sempre deve usar letra maiúscula após um ponto final.

句号之后，你需要首字母大写。

目的地

好的结局，快乐的结局，圆满的结局，幸福的结局，大团圆

(história: resultado positivo) (故事)

截止日期

结束日期

最后阶段

终端用户

(usuário)

最后一段路程，最后一站

(de corrida) (最后一段：比赛等)

反问

substantivo masculino (perguntas usadas para confirmação)

最后的审判，末日审判

substantivo masculino (Bíblia: fim dos tempos) (《圣经》)

不如意的结局

终极目标，最终目标

收尾工作

(últimos detalhes)

终止, 阻止

expressão

落得一个痛苦结局

O casamento chegou a um final amargo depois que ele teve vários affairs.

截止日期

substantivo masculino

A meia-noite de 31 de janeiro é o prazo final para o envio de sua declaração de imposto de renda.

终究，毕竟

Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco.

缇娜现在感觉好多了，毕竟她都可以和我们一起去了。

很高兴

O gato perdido foi encontrado no sótão e a família viveu feliz para sempre.

在…的最后阶段

locução adverbial

使计划搁浅的因素

(figurado)

结束

最终结果

(consequência)

盈亏一览结算线

(negócios, balanço)

用收入减去支出来确定公司的盈亏底线。

最后的修饰

(adorno, embelezamento, enfeites)

到此为止，就此打住

(chega, basta) (非正式用语)

Não vamos fazer isso. Ponto final.

我们不会做的。就此打住！

终点

结案陈词

(resumo final de um advogado num julgamento)

末期，终末期

(绝症)

即将届满卸任的从政者

substantivo masculino

...的最后阶段

substantivo feminino

最后阶段

正式誊清

expressão verbal (法律)

毕竟

(解释原因)

Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita.

我肯定会去音乐会的，毕竟他们是我最喜欢的乐队。

综合考试

就是这样

interjeição (absolutamente)

Jose é o nosso melhor jogador, e ponto final.

约瑟是最棒的球员，就是这样。

给...画龙点睛

expressão verbal (方言)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 final 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

final 的相关词

葡萄牙语中的 afinal 是什么意思？

葡萄牙语中的 causa 是什么意思？