葡萄牙语 中的 sentido 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 sentido 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sentido 的说明。

葡萄牙语 中的sentido 表示感官,…觉, 意义, 立正, 后悔的, 意图, 用处, 意图,目的, 意义, 用处, 无意义的, 单行的,单向的, 正义的,正股的, 顺时针方向地, 立正, 为此目的, 逆时针地, 无道理地, 关于…, 不值得,不值当, 就...而言, 心理学呓语, 未明说的意思, 第六感, 确切的含义, 双关语, 模棱两可, 字面含义, 乐感, 重新振作, 新感觉, 真正意义, 听觉, 视觉, 嗅觉, 味觉, 触觉, 幽默感, 自我意识, 有道理, 讲不通, 立正站着, 反过来做某事, 顺时针方向的, 逆时针地, 毫无意义, 第六感,直觉, 能够被理解, 难以理解, 言之成理, 对…进行可行性检查, 左旋的, 顺时针地, 了解,弄明白, 顺时针的, 没有意义的, 顺时针旋转的, 掉头,掉转方向,往反方向, 回到原状, 向西, 无意义, 突然明白或理解。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sentido 的含义

感官,…觉

substantivo masculino (olfato, visão, etc.) (感觉,嗅觉、视觉等)

Os cães têm o sentido do olfato apurado.
狗的嗅觉很灵敏。

意义

substantivo masculino

É difícil entender o sentido desta frase.
这个短语的意思很难理解。

立正

substantivo masculino (军队)

Exige-se que os novos recrutas fiquem em posição de sentido.
士兵被要求立正。

后悔的

adjetivo (triste)

意图

Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento.
如果某人表达的是字面或讽刺意味,我们很难从打字信息中看出来。

用处

Qual o propósito de fazer todas essas perguntas sem respondê-las?
提出所有这些问题却得不到答案,这有什么用呢?

意图,目的

Se entendi o significado da sua carta corretamente, você não tem a intenção de honrar seu compromisso.

意义, 用处

substantivo masculino

无意义的

单行的,单向的

(figurado, trânsito, uma só direção)

De repente me vi indo no sentido errado numa rua de mão única.

正义的,正股的

(biologia: traço de RNA transcrito no DNA) (生物学:DNA)

顺时针方向地

locução adverbial (direção)

立正

locução adverbial (militar) (军事口令)

为此目的

(para este propósito)

逆时针地

locução adverbial

无道理地

advérbio

关于…

expressão

不值得,不值当

expressão

就...而言

expressão

心理学呓语

(informal, pejorativo)

未明说的意思

第六感

(figurado, poder sobrenatural)

确切的含义

双关语

substantivo masculino

模棱两可

substantivo masculino (ambiguidade)

字面含义

乐感

(habilidade natural para música)

重新振作

(entusiasmo renovado para viver) (英式英语为a new lease of life)

新感觉

(nova percepção)

真正意义

(real significância)

O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez.

听觉

视觉

嗅觉

(habilidade em identificar perfumes, odores)

味觉

触觉

幽默感

Wally tem um senso de humor estranho: sempre está fazendo piadas que mais ninguém entende.
沃力的幽默感很奇怪,他总是讲一些没人理解得了的笑话。

自我意识

有道理

expressão

Faz sentido agendar os bilhetes de trem com antecedência porque são mais baratos.

讲不通

expressão

立正站着

(militar)

反过来做某事

顺时针方向的

locução adjetiva

逆时针地

locução adverbial

毫无意义

expressão

第六感,直觉

(figurado, intuição) (比喻)

能够被理解

expressão

Depois do derrame dela, nada do que ela dizia fazia sentido.

难以理解

expressão

言之成理

locução verbal

对…进行可行性检查

O João pediu-me para verificar o sentido deste parágrafo.

左旋的

locução adjetiva (动物学)

顺时针地

locução adverbial (缩略语)

了解,弄明白

顺时针的

locução adjetiva (缩略语)

没有意义的

locução adjetiva (sem propósito)

顺时针旋转的

locução adjetiva

掉头,掉转方向,往反方向

locução adverbial

João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele.
他转过身,发现他女朋友已在他身后。

回到原状

locução adverbial

Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária.

向西

无意义

突然明白或理解

(BRA)

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 sentido 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。