葡萄牙语中的 ouro 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ouro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ouro 的说明。

葡萄牙语 中的ouro 表示黄金，金子, 金色, 金币, 财富, 金的, 镀金的, 毛茛属植物, 文心兰, 生在富贵之家, 镀金的, 沉默是金, 虚有其表, 金凤花, 能赚钱的玩意儿, 金黄色, 金矿, 金砖, 金牌, 金典, 天赐良机, 金科玉律, （可以轻松捞钱的）肥缺, 包着糖衣的药丸, 黄铁矿, 金条, 砂金, 金砂, 淘金狂, 金箔, 金箔, 金矿, 采金, …的黄金时代, 金婚纪念, 有美好的心灵, 有利可图的事物，有价值的发现, 人造白金, 淘金热, 粗略的估算法, 摇钱树, 黄金女郎, 财富之路, 纯金，足金, 1849年参与加利福尼亚州淘金热的人, 金本位制, 下金蛋的鹅, 飞来横财, 摇钱树，赚钱的事情, 洗金砂取金, 给…镀金, 金制的, 金黄色的, 宝库，财源, 赝品, 误以为宝贵所以追求最后却发现无用之物, 宝物, 财宝, 为使情节更有吸引力而加入的细节, 50周年庆典, 最终的成功, 金餐具, 镀金层, 备受欢迎的, 镀金的, 镶金边的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ouro 的含义

黄金，金子

substantivo masculino (metal precioso) (稀有金属)

O anel dela é feito de ouro.

她的戒指是用黄金做的。

金色

substantivo masculino (cor) (颜色)

As cores do time eram verde e dourado.

团队的颜色是金色和绿色。

金币

substantivo masculino

A princesa deu ouro às crianças quando passou pelas ruas.

财富

substantivo masculino

Ele tem muito ouro, mas é avarento e nunca compartilha.

金的

locução adjetiva (feito de ouro)

O relógio de ouro era bonito.

这只金表很漂亮。

镀金的

毛茛属植物

(botânica)

文心兰

substantivo próprio (planta)

生在富贵之家

expressão

镀金的

locução adjetiva

沉默是金

expressão

虚有其表

expressão (figurado: as aparências enganam)

金凤花

substantivo masculino

能赚钱的玩意儿

expressão (gíria)

金黄色

(cor da planta vara-de-ouro)

金矿

金砖

金牌

substantivo feminino

金典

Vera Lynn cantou em frente ao Palácio de Buckingham em 1995 para marcar o jubileu de ouro do Dia da Vitória.

天赐良机

Você não pode dizer não a essa oferta: é uma chance de ouro.

金科玉律

A regra de ouro e trata a todos como você gostaria que eles tratassem você.

（可以轻松捞钱的）肥缺

O projeto de obras públicas é uma mina de ouro para o construtor.

包着糖衣的药丸

(figurado, aparentemente bom)

黄铁矿

(min: pirita)

金条

substantivo feminino (lingote de ouro)

砂金, 金砂

(literal)

在加利福尼亚淘金热期间，许多人都从河中淘取金砂。

淘金狂

(corrida do ouro)

金箔

(camada fina de ouro) (比金叶厚)

金箔

这看起来像纯金，但实际上仅是在石膏上涂了金箔。

金矿

采金

…的黄金时代

(auge, apogeu)

金婚纪念

有美好的心灵

expressão (figurativo: natureza boa e generosa)

有利可图的事物，有价值的发现

(algo lucrativo)

人造白金

substantivo masculino (liga preciosa)

淘金热

(migração em massa para mina de ouro)

粗略的估算法

A regra prática ao lavar roupas é manter as roupas claras separadas das escuras.

洗衣服的一般法则就是将浅色与深色的衣物分开洗涤。

摇钱树

(algo lucrativo, boa fonte de renda) (比喻)

黄金女郎

财富之路

(figurado)

纯金，足金

(metal precioso: ouro de 24 quilates)

1849年参与加利福尼亚州淘金热的人

金本位制

substantivo masculino

下金蛋的鹅

expressão

飞来横财

摇钱树，赚钱的事情

洗金砂取金

给…镀金

O broche é feito de prata pura e foi banhado a ouro.

金制的

locução adjetiva

O rei vestia uma coroa de ouro.

国王头戴一顶金子做的王冠。

金黄色的

adjetivo (de cor da planta vara-de-ouro)

宝库，财源

(figurativo: coisa possivelmente lucrativa)

赝品

expressão (figurado)

误以为宝贵所以追求最后却发现无用之物

宝物, 财宝

(如砂金般珍贵的)

Os ingressos para o show são ouro em pó; você terá que ser muito sortudo para conseguir um.

这场音乐会的门票非常抢手，你要能弄到一张，那就太幸运了。

为使情节更有吸引力而加入的细节

(尤指虚构的)

50周年庆典

O rei Bhumibol Adulyadej da Tailândia celebrou seu jubileu de ouro em 9 de junho de 1996.

最终的成功

金餐具

substantivo masculino

镀金层

备受欢迎的

(figurado, favorito)

镀金的

locução verbal

镶金边的

expressão

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ouro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

ouro 的相关词

葡萄牙语中的 chapear 是什么意思？

葡萄牙语中的 chave 是什么意思？

葡萄牙语中的 coração 是什么意思？

葡萄牙语中的 galinha 是什么意思？