西班牙语中的 cubrir 是什么意思？

西班牙语中的单词 cubrir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 cubrir 的说明。

西班牙语 中的cubrir 表示盖住, 覆盖，遮盖，盖, 包括, 足够支付, 暂时代替…工作, 覆盖, 为…提供保险, 旅行完, 报道, 火力掩护, 支付得起, 找人担任, 遮盖, 包庇, 席卷, 承保, 布满, 弥漫于, 覆盖在…的上面, 足够应付, 笼罩, 覆盖, 铺放, 布满，覆盖, 用…覆盖, 把…蒙上一层薄膜, 在...上贴满广告, 与...配种, 为…配种, 给…装上保护套, 阵雨般地落在, 航行距离达到, 对…进行涂层处理, 压制，阻碍, 围住..., 覆盖, 盖上盖子, 支付, 包扎，捆扎, 涂上, 把...浸在, 进行套头交易，进行对冲, 涉及, 包括, 覆盖, 朝…扔, 付钱, 支付, 在…上铺满, 用...将...扑灭, 横跨, 慢慢覆盖, 用…覆盖, 代替…工作，给…替班，帮…代班, 给予…大量（赞扬等）, 防守, 把…镀上金, 给…涂上泡沫, 用修正液覆盖, 使…上覆盖满条纹, 用金属包, 罩单, 收支相抵, 付钱, 满足需求, 代替, 代替, 替代, 蔓生, 用巴氏合金覆盖, 用雪覆盖, 暖和地围住, 暖和地裹住或盖住, （用面粉、糖等）撒、涂, 给...施堆肥, 把…布满, 给...包上..., 用茅草或稻草等覆盖屋顶, 用…覆盖, 洒, 用树篱围起，在…周围植树篱, 把某人裹在…里, 过多地给予, 用帆布盖, 将...随便地挂在, 将…涂抹于, 用…遮住, 把…涂满, 用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里, 慷慨把…给予某人, 使…遍布…, 用草覆盖, 在...上贴满了..., 盖屋顶用的草料, 蒙上一层薄膜, 用粘土覆盖, 铺上草皮, 给…戴手套, 用皮革覆盖, 用翅膀遮盖住..., 用灌木遮盖, 给…铺草皮, 给...盖台面呢, 用蜘蛛网覆盖, 用蛛网覆盖。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cubrir 的含义

盖住

verbo transitivo

Cubre tu cuerpo para que no sientas el aire frío.

盖住身体，这样你就不会感觉到冷了。

覆盖，遮盖，盖

El mantel cubrió toda la mesa.

桌布盖住了整张桌子。

包括

(比喻)

El costo del boleto, ¿cubre también los tasas administrativas?

这张票的票价里是否也包括了政府收费？

足够支付

verbo transitivo

¿Veinte dólares cubren todos los gastos?

二十美元是否足够支付所有费用？

暂时代替…工作

verbo transitivo

Si me cubres temporalmente iré a buscar el otro equipo.

如果你能暂时顶替一下，我就去把另一个设备取来。

覆盖

verbo transitivo

El petróleo cubrió rápidamente todo el lago.

为…提供保险

verbo transitivo

Este plan cubre accidentes de tránsito.

旅行完

En el último viaje cubrimos toda Sudamérica.

报道

verbo transitivo

Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años.

火力掩护

verbo transitivo

Cúbreme mientras corro hasta el próximo búnker.

支付得起

verbo transitivo (赌博)

¿Tienes suficiente dinero para cubrir la apuesta?

找人担任

(职务)

Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible.

遮盖

Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después.

她试图通过化妆来遮住淤青。

包庇

Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores.

她的同事试图包庇她的多次过失。

席卷

承保

Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición.

布满, 弥漫于

(指颜色、水气、液体等)

覆盖在…的上面

verbo transitivo

足够应付

verbo transitivo

Este préstamo alcanzará para cubrir el déficit durante tres meses.

这笔贷款应足以补足三个月的短缺。

笼罩

Una espesa niebla cubría los picos de las montañas.

浓雾笼罩着山顶。

覆盖

verbo transitivo

La nueve cubría la carretera.

雪覆盖了道路。

铺放

verbo transitivo

Cubrió el recibidor con linóleo.

布满，覆盖

Una capa de escarcha cubría las plantas.

一层霜覆盖在植物上。

用…覆盖

verbo transitivo

El frente de la casa estaba cubierto con piedra caliza.

把…蒙上一层薄膜

verbo transitivo

Sólo cubre la piel con una capa delgada de crema.

在...上贴满广告

(con carteles)

Los chicos cubrieron la valla con anuncios del concierto.

与...配种

verbo transitivo (reproducción animal) (动物、牲畜等)

El toro cubre todas las vacas de la granja.

为…配种

verbo transitivo (reproducción animal) (动物、牲畜等)

El toro cubre todas las vacas de la granja.

给…装上保护套

verbo transitivo

Tienes que cubrir la planta con malla de metal para que los ratones no se coman la corteza.

阵雨般地落在

(figurado) (子弹或炮弹等)

El enemigo les estaba cubriendo de fuego de artillería.

航行距离达到

verbo transitivo

El equipo de ciclistas hoy cubrió setenta millas.

对…进行涂层处理

Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa.

梅勒妮取出一些清漆，准备要给那张老桌子上漆。

压制，阻碍

verbo transitivo (声音等)

围住...

覆盖

盖上盖子

Si quieres que el arroz se cocine bien, tienes que taparlo.

支付

La organización donará dinero para ayudar a sufragar el costo de la gasolina.

包扎，捆扎

涂上

(comida)

Puedes usar miel para bañar el pastel.

她在干面包上涂了一层蛋白，让它看起来更有光泽。

把...浸在

进行套头交易，进行对冲

(金融，为避免风险)

Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio.

布莱恩对自己的投资进行对冲，以保障自己退休金的安全。

涉及, 包括

覆盖

Las llantas del camión estaban embarradas de lodo.

朝…扔

(figurado) (彩色纸屑等)

En la foto se veían los novios bañados con confeti.

付钱, 支付

El padre de la novia pagará la factura de la boda.

在…上铺满

El suelo estaba alfombrado de pétalos de flores.

用...将...扑灭

(fuego)

Aterra el fuego con arena antes de entrar en la tienda de campaña.

进帐篷之前，你应当用沙子将火扑灭。

横跨

Un puente se extendía por el desfiladero.

一座大桥横跨峡谷。

慢慢覆盖

(光、黑暗)

用…覆盖

Cuando pintamos el techo cubrimos los muebles con sábanas viejas.

当粉刷天花板时，我们用旧床单盖住家具。

代替…工作，给…替班，帮…代班

¿Puedes cubrirme la noche del sábado en el trabajo? Quiero quedarme en casa.

你周六晚上能帮我代班吗？我想待在家里。

给予…大量（赞扬等）

Las críticas cubrieron de elogios al escritor después de la publicación de su primera novela.

这位作家的首部小说出版之后，评论家们对他大加赞赏。

防守

(体育)

Hizo un excelente trabajo cubriendo al jugador estrella del otro equipo y ganaron el partido.

把…镀上金

Cuidadosamente, el artista doró el borde del florero.

艺术家小心谨慎地在花瓶的边缘镀金。

给…涂上泡沫

用修正液覆盖

(非正式用语)

使…上覆盖满条纹

La lluvia había manchado las ventanas, por lo que era difícil ver el jardín.

用金属包

El joyero metalizó la figura de piedra.

罩单

Antes de que te pongas a pintar las paredes pon algo para tapar el piso.

收支相抵

A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos hechos.

照我们现在的情况，年底能收支相抵就谢天谢地了。

付钱

locución verbal

Para ser aceptada en el exclusivo club de campo, debes estar dispuesto a cubrir los costos asociados que conlleva ser miembro.

满足需求

No es el coche que querías pero servirá para satisfacer tus necesidades.

代替

(AR, informal) (substitute for的缩写形式)

代替, 替代

Linda está reemplazando a la secretaria habitual, porque está enferma.

蔓生

locución verbal

用巴氏合金覆盖

locución verbal

用雪覆盖

暖和地围住, 暖和地裹住或盖住

Envuelve a los niños antes de sacarlos al frío.

（用面粉、糖等）撒、涂

El cocinero cubrió con harina el pescado antes de freírlo.

给...施堆肥

Nuestro jardinero cubre con mantillo el pasto una vez al mes.

把…布满

给...包上...

用茅草或稻草等覆盖屋顶

Los hombres se afanaron en techar con paja el tejado antes de la tormenta.

这个人要在风暴前用茅草盖好屋顶。

用…覆盖

Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno.

烘焙前，在派的表面覆盖上一层打好的鸡蛋。

洒

Cubre los trozos de pollo con harina y condiméntalos con sal y pimienta.

用树篱围起，在…周围植树篱

El granjero está cubriendo con un seto sus campos.

农夫正在自己的地的周围植树篱。

把某人裹在…里

Cuando vayas a Canadá, asegúrate de envolverte en un buen abrigo.

过多地给予

(以致于让人透不过气来)

La madre de Imogen la cubrió a besos.

用帆布盖

将...随便地挂在

Helena cubrió el respaldo de la silla con su abrigo.

将…涂抹于

Dawn se cubrió de maquillaje la cara.

道恩在自己脸上涂抹了许些化妆品。

用…遮住

Tim cubrió a Daisy con una capa con capucha para que pudiera pasar desapercibida en el pueblo.

提姆用一件带兜帽的斗篷遮住黛西，好让她不被发现地穿过镇上。

把…涂满

Rick se dio vuelta un minuto y los niños llenaron el sofá de helado.

里克转过身去不过一分钟，他的孩子们就把沙发上涂满了冰淇淋。

用…将…掩盖起来，将…笼罩在…里

(misterioso) (比喻)

Su desaparición estuvo envuelta en (or: cubierta con) un halo de misterio.

她的失踪笼罩在一层神秘的迷雾里。

慷慨把…给予某人

对该钢琴演奏者弹奏的协奏曲，批评家们不吝赞美之词。

使…遍布…

Melanie llenó las redes sociales con esa fea foto de su hermano.

梅兰妮在社交媒体上到处传播自己的弟弟不好看的照片。

用草覆盖

在...上贴满了...

Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café.

艾琳在小镇布告板上贴满了海报，宣传自己的咖啡厅。

盖屋顶用的草料

蒙上一层薄膜

Con el aceite, pronto estuvo el lago cubierto por una película.

用粘土覆盖

Tamsin cogió un puñado de barro de la orilla del río y llenó de barro el brazo de Edgar.

铺上草皮

Hemos decidido poner césped en ese trozo de terreno allí.

给…戴手套

Agatha les puso los guantes a sus hijos antes de que salieran a la nieve.

雪天出行前，阿加莎为孩子们戴上了手套。

用皮革覆盖

El herrero cubrió con cuero el mango de su cuchillo.

铁匠用皮革包住这把刀的刀柄。

用翅膀遮盖住...

locución verbal

用灌木遮盖

Deberíamos cubrir la motocicleta con hojas para camuflarla.

我们应该用灌木遮盖这辆摩托车，为它进行伪装。

给…铺草皮

El paisajista recomendó al propietario que cubriera de césped el terreno que está justo delante de la casa.

给...盖台面呢

locución verbal

用蜘蛛网覆盖

locución verbal

Los alumnos cubrieron de telaraña su dormitorio universitario para la fiesta de Noche de Brujas.

用蛛网覆盖

locución verbal

挡风玻璃上布满了蛛网状的裂痕。

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 cubrir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

cubrir 的相关词

西班牙语中的 abarcar 是什么意思？

西班牙语中的 aguada 是什么意思？

西班牙语中的 capucha 是什么意思？