西班牙语中的 empezar 是什么意思？

西班牙语中的单词 empezar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 empezar 的说明。

西班牙语 中的empezar 表示开始, 开始, 起始, 创立, 开始, 起步，开始立业, 在...开始, 开始, 开始, 开始开会, 开始, 开始进行, 开始, 开始, 开始, 开始, 开始某事, 开始, 动手, 以...开始, 开始, 开始，着手, 承担，负责, 开始培养, 开始, 开始, 开工, 动工, 开创, 开始, 出发, 开始, 开始着手进行, 启动，开始, 开始…, 开局，开叫, 开始做某事, 开始生效，起效, 重新开始（某事), 开始, 重新开始, 重新开始, 远未结束的，远远没有结束的, 重头来过，重起炉灶, 开始, 首先, 从头再来，重新来过, 重新开始, 顺利开始, 本末倒置，前后颠倒，不分主次, 全力以赴, 出汗, 重新开始, 首先, 逐渐喜欢上, 开头顺利, 上市, 重新开始, 反过来做某事, 重新开始，从头开始, 从做…开始, 开饭，开吃, 重新开始, 重新开始, 偶然碰到，偶遇, 以…开始, 开始, 开始做, 开始做某事, 开始做, 渴望, 提早开始, 驾轻就熟, 以...开始, 开始着手做某事, 出师不利, 开始做…, 开火, 射击, 开始, 重新开始，从头开始, 开始时有, 着手做, 开始谈论, 开始做, 重新开始做（某事）, 结识, 开始吃, 开始做某事, 跟…交往, 开始产奶, 开始做, 开业, 帮助…开始（事业等）, 开始喋喋不休地谈论, 合理安排, 以…做开场白, 动身返回, 慢慢到达, 使开始。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 empezar 的含义

开始

Estamos esperando que empiece la película.

我们等着影片开演呢。

开始

El presidente empezó con la reunión.

主席宣布会议开始。

起始

verbo transitivo

Los precios de las casas aquí empiezan alrededor de los 200 000 $.

这里的房价大约200000美元起。

创立

Mi abuelo empezó el negocio familiar.

开始

verbo intransitivo

La reunión empezó a las 10.

起步，开始立业

verbo intransitivo (事业)

Su padre era el propietario de la compañía así que no tuvo que empezar desde abajo al cargo del correo.

这是他爸爸的公司，所以他不用从收发室起步。

在...开始

开始

Liz empieza a hacer sus tareas tan pronto llega a su casa.

丽兹一回到家便开始做家庭作业。

开始

verbo intransitivo

Tengo pensado empezar explicando a los reclutas lo que pueden esperar durante las siguientes semanas.

开始开会

Empecemos por las presentaciones.

开始

Tom y Stan se pelearon hoy, no sé qué lo empezó.

汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。

开始进行

verbo transitivo

La muchedumbre estaba esperando que el concierto empezara.

人群正在等待音乐会开始。

开始

verbo intransitivo

En ese punto empezaremos la larga caminata hacia la costa.

开始

verbo transitivo

开始

Más nos vale empezar (or: comenzar) antes que oscurezca.

我们最好在天色变暗前开始。

开始

verbo intransitivo

La campaña empezó en 1983,

开始某事

Empecemos el espectáculo.

开始

verbo intransitivo (争论等)

Todo empezó (or: comenzó) cuando James acusó a Carl de robarle.

动手

verbo transitivo

Este proyecto parece difícil, pero cuanto antes lo empecemos, antes lo vamos a terminar.

这个项目看起来很难，但是我们越早动手，就能越快完工。

以...开始

verbo transitivo

La reunión empezó con un discurso del presidente.

开始

Las festividades comenzarán a la caída del sol.

庆祝活动将在日落时分开始。

开始，着手

承担，负责

(un proyecto) (项目等)

El constructor accedió a emprender la reforma.

建筑商同意负责这个项目。

开始培养

(兴趣爱好)

Comenzó carpintería cuando heredó las herramientas de su abuelo.

开始

(coloquial)

Las fiestas arrancarán esta tarde.

开始

Comencemos las celebraciones por la boda de la princesa.

让我们开始庆祝公主的婚礼吧。

开工, 动工, 开创, 开始

(工程、项目等)

出发

开始

El corredor de maratones empezó con un ritmo lento.

开始着手进行

Vince necesita ponerse con tu proyecto de la escuela porque la fecha de entrega es la semana que viene.

启动，开始

(figurado, coloquial) (指项目或任务等)

开始…

(con verbo infinitivo)

El chef empezó a pelar as verduras.

开局，开叫

verbo transitivo (纸牌)

Vale, esta vez abres tú. Tira la primera carta.

好，轮到你开局了。亮出你的第一张牌吧。

开始做某事

Cuando acarició al gato, empezó a estornudar.

当她摸那只猫的时候，她就开始打喷嚏。

开始生效，起效

(coloquial) (俚语)

Los efectos del tranquilizante deberían comenzar a notarse en unos minutos.

镇定剂几分钟内就应该起效了。

重新开始（某事)

开始

(figurado, pieza) (演奏音乐等)

La orquesta atacó los primeros compases de un festivo vals.

管弦乐队开始演奏一支欢快的圆舞曲。

重新开始

Decidí reiniciar mis estudios después de que murió mi marido.

重新开始

Las negociaciones no salieron bien hoy, pero reiniciaremos mañana.

谈判今天进展得不顺利，但没关系，我们明天早上重新开始。

远未结束的，远远没有结束的

locución verbal

Ya era medianoche, pero la fiesta no había hecho más que empezar.

重头来过，重起炉灶

locución verbal (失败后)

开始

locución adverbial

Al empezar parece difícil pero no tardarás en ponerte diestro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 一开始我什么也看不见，不过随后我的眼睛就适应了黑暗的环境。

首先

locución adverbial

Para empezar vamos a agarrar nombres y llamar, después podemos conseguir más detalles.

从头再来，重新来过

locución verbal

重新开始

locución adverbial

Al niño lo cambiaron de escuela para que pudiera empezar de nuevo.

顺利开始

expresión

Nuestro nuevo empleado ha empezado con el pie derecho.

本末倒置，前后颠倒，不分主次

(比喻)

Sara insistía en que tener sexo antes de casarse era como poner el carro delante de los caballos.

全力以赴

(coloquial)

Arrancó a toda marcha su nuevo trabajo.

出汗

locución verbal

重新开始

首先

逐渐喜欢上

locución verbal (objeto)

Al principio Rick odiaba esta canción, pero ahora le está empezando a gustar.

开头顺利

locución verbal

上市

locución verbal

重新开始

locución verbal

反过来做某事

locución verbal

重新开始，从头开始

从做…开始

Si vas a seguir una nueva receta, es mejor empezar por leerla toda.

开饭，开吃

(俚语)

Se me hizo agua la boca cuando olí la tarta de manzana que había hecho mi mamá y estaba lista para empezar a comer.

当我闻到妈妈自制的苹果派时，口水都止不住了，马上就想开吃。

重新开始

locución verbal

Si no queda bien cuando lo acabes, debes empezar de nuevo, hacerlo otra vez.

如果成品并不理想，你就需要重新开始，再做一遍。

重新开始

locución verbal

Después de diez minutos el motor volvió a empezar.

偶然碰到，偶遇

Sus notas bajaron cuando empezó a juntarse con la gente equivocada.

以…开始

Creo que empezaré con un aperitivo y después pediré el plato principal.

开始

Empecemos con el asunto fundamental de elegir a un nuevo jefe.

让我们开始着手挑选新主席吧，这才是重要的事。

开始做

Julius se puso a ordenar su colección de mariposas, se mantendrá ocupado varios días.

朱利叶斯开始整理自己的蝴蝶收藏。

开始做某事

Lena no tenía un vestido para el baile de graduación, así que sacó la máquina de coser y empezó a hacer uno.

开始做

渴望

locución adjetiva

Todos en el equipo estaban emocionados por el nuevo proyecto y ansiosos de empezar.

提早开始

locución verbal

Fui a trabajar a las ocho así podía empezar temprano.

驾轻就熟

(al empezar)

El puesto necesita de alguien con experiencia que sepa lo que hace.

以...开始

Me gusta empezar el día corriendo tres millas.

开始着手做某事

Ollie empezó ya a poner el empapelado.

出师不利

开始做…

开火, 射击

locución verbal (coloquial)

Los asaltantes empezaron a los tiros cuando el hombre intentó resistirse.

开始

(旅程)

Esa mañana salimos para California.

重新开始，从头开始

开始时有

verbo intransitivo

Empezamos con tres puntos en los que estábamos de acuerdo.

着手做

¿No es hora de que te pongas a arreglar la mesa rota?

没有梯子，我怎么粉刷天花板？

开始谈论

locución verbal

Otra vez empezó a hablar de su novio, ya estoy cansada de escucharla.

开始做

Nada más empezó la música, la gente comenzó a bailar.

音乐一开始，人们就跳起舞来。

重新开始做（某事）

结识

locución verbal (pareja)

Mi mujer y yo empezamos a salir cuando estábamos en la secundaria.

开始吃

locución verbal

开始做某事

En cualquier discusión, Wendy siempre es la que empieza a llevar la contra.

不管讨论什么，温迪总是第一个开始提反对意见的。

跟…交往

Cuando se enganchó con Kevin, Hattie dejó de ver a sus amigos.

海蒂和凯文交往后就不再和朋友来往了。

开始产奶

locución verbal (母牛)

开始做

locución verbal

El agua empezó a hervir en la olla.

锅里的水沸了。

开业

Una nueva compañía empezará a operar en el área y está contratando gente.

帮助…开始（事业等）

locución verbal

Trabajar en el restaurante de su padre ayudó a Carla a empezar su carrera como cocinera.

在父亲的餐馆工作，帮助卡拉开始自己的厨师事业。

开始喋喋不休地谈论

Una vez que Dave empieza con política, ¡nunca se calla!

合理安排

locución verbal

以…做开场白

El abogado del demandante abrió con una declaración al jurado.

开庭时，原告律师向陪审团做了陈述，以此作为开场白。

动身返回

慢慢到达

(人)

使开始

Me gustaría empezar la reunión con una disculpa por la falta de refrigerios.

会议开始前，我想就缺少茶点一事向各位致歉。

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 empezar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

empezar 的相关词

西班牙语中的 acometer 是什么意思？

西班牙语中的 anunciar 是什么意思？