西班牙语中的 espera 是什么意思？

西班牙语中的单词 espera 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 espera 的说明。

西班牙语 中的espera 表示等, 等待, 等候，等待, 等等, 等，等待, 稍等片刻, 等一下！, 拭目以待, 等, 等待, 等待…做…，等…做…, 等在前方, 预计, 等待, 预期, 指望, 徘徊，等待, 等一会儿, 期望，希望，预期, 渴望, 别挂电话, 等，别挂断, 迎接，接, 期待, 要求, 坚持…，拖延…, 认为某人会做某事, 想要, 静待事态的发展, 等, 呆呆地等待, 推迟, 开始, 期待, 打算, 稍候, 未来会有, 为…作最后的准备, 期望, 等等, 潜伏的，潜藏的, 应该得到, 期待收到您的回复, 期待您的回复, 等待, 别期望太高, 未来的道路上有什么等着？将来会发生什么？, 候选名单, 等候室, 待机模式，待机状态, 等待航线, 值得等待, 不负所望, 恪尽职守, 悬而未决的, 等待, 等待, 直到, …即将发生在某人头上, 使处于待机状态, 等一下，等一会儿，稍等, 等待。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 espera 的含义

等

nombre femenino

No me importa la espera.

我不介意等。

等待

Vamos a tener una larga espera.

我们要等待很长的时间。

等候，等待

A veces los resultados de las pruebas médicas pueden tardar un par de semanas y a mucha gente le resulta difícil la espera.

有时药检结果要几周过后才出，许多人觉得等待的过程十分难熬。

等等

(tú)

等，等待

nombre femenino (电话不挂断)

Cuando llamó fue puesto en espera durante cinco minutos.

他打电话时，对方让他不要挂断等了5分钟。

稍等片刻

interjección

Esperá un momento; ¿me podrías repetir lo que dijiste?

等一下！

locución interjectiva (俚语)

Espera, ¿entonces lo supiste todo este tiempo y no me lo dijiste?

拭目以待

Espera y verás, quizás te ganes el premio.

等

verbo intransitivo

Estamos esperando que se abran las puertas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 结果还没出来，我仍在等待。

等待

verbo intransitivo

Estoy esperando a alguien especial.

我正在等一个特别的人。

等待…做…，等…做…

verbo intransitivo

Vamos a esperar hasta que abra la oficina.

我们要去等办公室开门。

等在前方

No importa cuáles sean nuestros planes, nunca sabemos a ciencia cierta lo que nos espera.

预计

Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país.

预计全国大部分地区都将有降雨。

等待

verbo transitivo

Brad esperó ansioso su respuesta.

布拉德焦急地等待她的回答。

预期

La policía espera problemas durante la marcha de protesta.

警方预计抗议游行会有麻烦。

指望

verbo transitivo (tener expectativas)

No esperaba jubilarme a los 59 años, pero aquí me ves, ¡jubilado!

徘徊，等待

Esperé 30 minutos pero Steve no apareció.

等一会儿

verbo intransitivo

Espere, por favor, y estaré con usted en un par de minutos.

期望，希望，预期

verbo transitivo

Esperamos poder mudarnos de casa antes de fin de año.

我们希望能在明年年底前搬家。

渴望

Esperamos tener mejores noticias pronto.

我们希望能尽快听到更好的消息。

别挂电话

(teléfono)

"¿Puedo hablar con Camila?" "Espera, veré si está aquí."

等，别挂断

verbo intransitivo (电话)

¿Puede esperar un minuto mientras consulto esa información?

你可以等一分钟吗？我帮你查一下信息。

迎接，接

verbo transitivo (前往机场等)

Toda la familia esperará nuestra llegada en el aeropuerto.

期待

verbo transitivo

Estoy esperando un paquete por correo.

我在等邮寄来的包裹。

要求

verbo transitivo

Como tu empleador espero perfección, este trabajo no es lo suficientemente bueno.

作为你的雇主，我要求完美，这个结果并不能达到这个要求！

坚持…，拖延…

(以便得到自己想要的)

James no aceptó el trabajo de inmediato porque estaba esperando una oferta mejor.

认为某人会做某事

verbo transitivo

英格兰队认为他们能够战胜瑞典队。

想要

Ricardo esperaba encontrar un trabajo en la fábrica local.

理查德想要在当地工厂找到一份工作。

静待事态的发展

verbo transitivo

等

verbo transitivo

Rachel estaba esperando la llegada de su hermano.

蕾切尔正在等她哥哥来。

呆呆地等待

推迟

El otro tema en la agenda deberá posponerse hasta la próxima reunión.

开始

(疾病，天气状况)

Megan está estornudando mucho hoy, creo que se viene un resfrío.

期待

Confío en que lo pasaste bien.

打算

Calculo estar viajando por Europa cuando termine el instituto.

我在计算出正确数额的当儿，请安静一点。

稍候

Por favor espere mientras tratamos de conectarlo.

未来会有

Nadie sabe qué tiene guardado el mañana.

为…作最后的准备

Tan pronto como termina un cumpleaños, Tommy empieza a contar los días hasta el siguiente.

期望

Contamos con que estarás de vuelta para la cena.

等等

¡Espera! Quiero decirte algo más antes de que te vayas.

潜伏的，潜藏的

(人)

Las niñas en el parque ignoraron al hombre que estaba sentado en el banco expectante.

公园里的女孩子们忽视了长凳边潜藏着的那个人。

应该得到

locución adverbial

Jim está en espera de un aumento pronto.

期待收到您的回复

(escrito) (申请、请求：落款，书面)

期待您的回复

locución interjectiva (escrito)

等待

locución adverbial

别期望太高

expresión (coloquial, irónico)

Neil prometió que iba a tener todo listo, ¡espera sentado!

未来的道路上有什么等着？将来会发生什么？

interjección

Con esta gente trabajando aquí, quién sabe qué nos espera.

候选名单

Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses.

等候室

nombre femenino

Siéntese en la sala de espera hasta que le llamemos.

待机模式，待机状态

(voz inglesa) (电子设备)

Después de 20 minutos, la televisión se puso en stand by.

20分钟后，电视会切换到待机模式。

等待航线

locución nominal masculina (飞机：等待着陆时的飞行路线)

值得等待

Ha llevado mucho tiempo terminarlo, pero valió la pena.

不负所望

Temo que nunca colmaré las expectativas de mis padres.

恪尽职守

locución verbal

悬而未决的

locución adverbial

María estaba en tensa espera ante la perspectiva de ver a su padre por primera vez.

等待

locución adverbial

¡Estoy en espera hace media hora!

等待

locución verbal

直到

Los empleados estaban suspendidos a la espera de una investigación del accidente.

直到事故调查结束前，雇员们都被停职了。

…即将发生在某人头上

Esperemos a ver qué tiene preparado para nosotros el año próximo.

使处于待机状态

locución verbal (打电话)

Cuando el departamento de atención al cliente te deja en espera, ponen música muy irritante.

等一下，等一会儿，稍等

locución interjectiva (AR, BO, coloquial)

Espéreme un cachito que tengo que apagar las luces.

等待

locución adverbial

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 espera 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

espera 的相关词

西班牙语中的 alguien 是什么意思？

西班牙语中的 aliviar 是什么意思？

西班牙语中的 circuito 是什么意思？

西班牙语中的 desde 是什么意思？