西班牙语 中的 formar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 formar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 formar 的说明。

西班牙语 中的formar 表示建造, 塑造..., 组成, 做出, 下, 列(队),整(队), 建立,形成, 构建, 构成, 生产,制造, 制造, 培养,养育, 塑造, 组成, 形成, 召集军队, 培养, 站好队,站成直线, 参加, 排队, 介入, 牵连其中, 插手, 卷入, 参与, 联合起来, 泛起涟漪, 支持,赞同, 结成珠状, 变硬, 与…合作, 构成…的一部分, 参与, 养家糊口, 形成核,成核, 使聚成一团, 拢在一起, 参加, 与…联手, 与…合力, 构成…的基础, 成弓形, 使排成一排, 参与, 参与, 参与, 两人一对, 结痂, 鱼类聚集, 使泛起涟漪, 形成菌落,寄生发育,移地发育, 在…上方形成弓形,在…上方形成拱形, 长头,长出叶球, 汇成一片, 做船员, 形成联盟, 成蘑菇形, 形成硬壳, 形成晕, 参加峰会, 属于..., 使…成饼状, 与…组成团队。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 formar 的含义

建造

Formas el plural agregando una "s".
往名词后面加“s”,就能构成复数。

塑造...

用黏土塑造一颗球,然后再用手掌压平它。

组成

Formaron un sindicato.

做出, 下

(结论、决定等)

Leanne siempre forma sus propios juicios muy rápidamente.

列(队),整(队)

verbo transitivo (tropas) (军队)

El general formó a sus tropas en anticipación a la batalla.
将军整列好自己的军队,为战斗做好准备。

建立,形成

(关系)

构建

Los estudiantes aprendieron a construir oraciones efectivas.
学生学会了如何构建有效的句子。

构成

El reparto estaba constituido por principiantes.
演员阵容是由业余选手构成的。

生产,制造

(公司等)

La fábrica produce 20.000 cepillos de dientes por día.

制造

Los perros hicieron un gran barullo en la calle.
几条狗在街上闹起来了。

培养,养育

(人)

Los padres de Nelly la criaron para ser una dama.
奈莉的父母把她培养成了一名真正的淑女。

塑造

Fue el tiempo en la escuela en el extranjero el que moldeó su carácter.
在寄宿学校的那段时光塑造了他的性格。

组成

Los estados que constituyen este país tienen cada uno su propia cultura.

形成

Es importante forjar lazos con la que gente que te rodea.

召集军队

(militar)

培养

Fue formada en una de los mejores colegios.

站好队,站成直线

(militar) (军队)

参加

Ven al ensayo esta noche si te gustaría participar.
如果你想参加,今晚就加入我们的排练吧。

排队

介入, 牵连其中, 插手, 卷入, 参与

Jess le envió un correo a la organización benéfica para saber cómo podía involucrarse.
杰西给慈善机构发了邮件,想知道如何参与。

联合起来

Los habitantes del pueblo se unieron para luchar contra la plaga de insectos.

泛起涟漪

El agua ondeaba a medida que el barco avanzaba.
船驶过去,水面泛起涟漪。

支持,赞同

(argumento) (争论等)

Su conclusión es apoyada por la evidencia.
他的结论有确凿证据支持。

结成珠状

(formal)

El sudor perlaba la nariz y la frente del bailarín.
汗珠流过舞者的鼻子和额头。

变硬

La piel en carne viva encallecerá pronto.

与…合作

El sindicato hizo causa común con (or: formó causa común con) el Gobierno para evitar que la fábrica se trasladara.

构成…的一部分

locución verbal

Nuestro Sistema Solar forma parte de la galaxia que llamamos Vía Láctea.

参与

Él era parte del equipo de fútbol de su escuela.

养家糊口

locución verbal

形成核,成核

locución verbal (生物学术语)

使聚成一团

locución verbal

Los pingüinos a veces forman un grupo para compartir el calor corporal.

拢在一起

Vierte el líquido sobre los ingredientes secos hasta que formen una masa.

参加

Ella siempre intenta meterse en todas las movidas.

与…联手, 与…合力

(非正式用语)

Los Estados Unidos hicieron equipo con la Gran Bretaña para vencer a Alemania en la segunda guerra mundial.
美国与英国联手在二战中击败了德国。

构成…的基础

Sus ideas sobre el creacionismo son la base de sus argumentos.

成弓形

locución verbal

使排成一排

El profesor formó a todos sus alumnos en una fila antes de llevarlos al recreo.

参与

Deberías formar parte de más clubs en tu universidad.

参与

locución verbal

Es una empleada bastante tímida, generalmente no toma parte en las fiestas de la oficina.

参与

locución verbal

Queremos que todo el personal del departamento de producción tome parte en el proyecto.
我们希望生产部门全体都能参与到这个项目中来。

两人一对

Bueno gente, formen pareja y empiecen el ejercicio por favor.

结痂

La herida formará costra en uno o dos días.

鱼类聚集

locución verbal

使泛起涟漪

locución verbal

Una brisa suave formaba olas en la superficie del estanque.
一阵微风让池面泛起了层层涟漪。

形成菌落,寄生发育,移地发育

locución verbal (细菌等)

La bacteria sorprendió a los científicos formando una colonia.

在…上方形成弓形,在…上方形成拱形

Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar.
宏伟高大的榆木树在林荫大道上方形成拱形。

长头,长出叶球

locución verbal (verdura de hoja) (植物)

Esta lechuga forma cogollo temprano.
这种生菜结球较早。

汇成一片

locución verbal (液体)

La leche derramada está formando un charco en la cocina.
牛奶洒在厨房的地上,汇成一片。

做船员

locución verbal

Jorge nunca había formado parte de una tripulación en un barco carguero.
乔治从来没有做过货船船员。

形成联盟

Las naciones se aliaron para protegerse entre ellas de una invasión.

成蘑菇形

locución verbal

Se formó un hongo donde había caído la bomba.

形成硬壳

Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra.

形成晕

locución verbal

参加峰会

(figurado)

属于...

Estas tareas pertenecen a nuestro ministerio.

使…成饼状

locución verbal

Forma un pastel con la mezcla y ponlo con cuidado sobre la mesa.

与…组成团队

¡Ojalá no hubiesen formado equipo con Rob y conmigo! ¡Es tan lento!

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 formar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。