西班牙语中的 mirar 是什么意思？

西班牙语中的单词 mirar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 mirar 的说明。

西班牙语 中的mirar 表示朝…看, 看着, 看, 看，观看, 看, 看..., 看，观看, 朝向, 分析, 注视, 浏览, 看见, 凝视, 扫视, 潜水，只看帖不发言, 面向, 看得见, 四处浏览, 观察，查看, 转向, 偷看, 正对, 看着, 观测, 向外看, 凝视, 盯着, 观察，看, 检查, 面向, 观看的，观察的, 看一眼, 看一下，看一看, 密切注意, 期盼, 往…里看, 向…里看, 恍然大悟, 俯视, 仔细检查, 回首, 凝视, 看不起，鄙视, 没有理睬, 盯着…看，对…进行打量, 查找, 四周, 看不起, 三思而后行, 厌恶的表情, 眼神交流, 逛商店看橱窗, 观察民众, 光看不买, 打量, 展望未来, 看光明面, 直视, 看向另一边, 斜眼看, 不回头看, 偷偷地瞥…一眼, 翻白眼, 厌憎地看...一眼, 嘲笑, 凝视, 张口结舌地看, 呆呆地看着, 目瞪口呆地看, 惭愧，羞愧, 仔细观察, 盲打, 仔细观察, 挑逗性地看, 怒瞪, 嘲笑, 看向, 往前看, 俯视, 避开…的目光, 回头看, 抬眼看, 展望未来, 了望, 向外窥探, 仔细查看, 看电视, 看电视, 面向, 看远一些, 假装没看见, 透过…看, 凝视, 收看（电视）, 直视，正视，看着…的眼睛, 故意看向另一边, 蔑视, 仔细查看, 仔细检查, 冷冷地看着，瞪了…一眼。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mirar 的含义

朝…看

verbo transitivo

Miró a su derecha.

他往右边看了看。

看着

verbo transitivo

¡Mírame cuando te hablo!

我在跟你说的话的时候，请看着我！

看

Frank prefería mirar, no participar.

弗兰克喜欢在一边看，不喜欢参与。

看，观看

看

(revisar)

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.

让我看看有没有地方漏水。

看...

Vio la pelea en el parque.

他在公园里看人打架了。

看，观看

(电视等)

No puedo hablar ahora: estoy viendo una película.

我现在不方便聊天，正在看电影呢。

朝向

Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle.

这房子有五扇朝向街道的窗户。

分析

El detective trató de analizar todos los hechos.

警探尝试了解所有事实。

注视

Janet está sentada en el parque contemplando las nubes.

浏览

(tienda)

Annie está mirando la sección de ropa. "¿Puedo ayudarte?" "No gracias, sólo estoy mirando".

安妮在逛女装。 “我能帮你吗？” “不，谢谢。我只是随便看看。”

看见

(书面语)

Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez.

第一次看到落基山脉，我们都惊呆了。

凝视

verbo transitivo

Si miras dentro de la cueva podrás ver el oso.

扫视

verbo transitivo

No podía evitar mirar el reloj cada cinco minutos.

她忍不住每隔五分钟就瞥一眼钟。

潜水，只看帖不发言

(互联网)

A Richard le gustaba mirar en los foros sobre sus libros favoritos, pero no le gustaba participar.

理查德喜欢在讨论他喜欢的书的论坛潜水，但不喜欢发言。

面向

verbo transitivo

Mira a la maestra de frente cuando le estés hablando.

和老师说话的时候你得面向着她。

看得见

La ventana mira al prado.

四处浏览

Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales.

莎拉一下午都在四处浏览当地的商店。

观察，查看

¡Mira al tipo del sombrero de copa!

查看那个戴高顶礼帽的人！

转向

verbo transitivo

Su mente mira hacia el futuro.

她的思想面向着未来。

偷看

verbo transitivo

En ocasiones, una niña asustada en el cine mirará entre sus dedos hacia la pantalla.

小孩子看电影的时候害怕，有时会用手捂住脸，从指缝看电影。

正对

verbo transitivo

Dé la vuelta y mire hacia el público.

看着

Miró su cara durante un rato y después sonrió.

观测

verbo transitivo

Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla.

向外看

(ventana, puerta)

Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón.

凝视

Lauren contempló su reflejo en la ventana.

劳伦凝望着自己在窗户上的倒影。

盯着

¡Te estoy vigilando, jovencito, así que compórtate!

观察，看

Mary solo está aquí para observar.

玛丽只是在这里旁观的。

检查

(constatar)

No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte?

面向

Nuestro dormitorio dar hacia el este.

我们的卧室朝东。

观看的，观察的

Los corredores del maratón fueron alentados por la multitud que observaba.

看一眼

Estas fotos familiares son excelentes, échales un vistazo.

这些家庭照拍得太好了。快来看看。

看一下，看一看

(非正式用语)

Hay rebajas en esta galería, ¿echamos un vistazo?

这家画廊正打折，我们要不要去看看？

密切注意

Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen.

期盼

(figurado)

Ben decidió que el pasado era historia y que ya era tiempo de mirar hacia adelante.

本决定将过去抛诸脑后，是时候展望未来了。

往…里看, 向…里看

Frank miró en el refrigerador a ver si había leche.

弗兰克往冰箱里看，想知道还有没有牛奶。

恍然大悟

Dan creyó que nadie había notado su sorpresa cuando el hombre excéntrico pasó por al lado de él, pero yo la noté.

看到与自己擦肩而过的那个穿着古怪的人，丹非常惊讶，他以为没人注意到自己的反映，不过我注意到了。

俯视

Desde nuestro cuarto de hotel podíamos otear la plaza.

仔细检查

Si examinas el billete, verás que es falso, no tiene marca de agua.

回首

Recuerdo mis años en la escuela y se me dibuja una sonrisa.

凝视

Judith contemplaba el agua tranquila del lago.

茱蒂丝凝望着平静的湖面。

看不起，鄙视

(比喻)

No está bien menospreciar a quienes tienen menos suerte que uno.

没有理睬

Emily ignoró el mal comportamiento de Frank en esta ocasión.

艾米丽没有理睬当时弗兰克不良的举动。

盯着…看，对…进行打量

(非正式用法)

La madre de Judy observó su falda y frunció el entrecejo.

查找

"No encuentro mis llaves." "¿Te fijaste en los bolsillos?"

“我钥匙丢了。”“你找过衣服口袋了吗？”

四周

locución adverbial

La finca que compró tiene árboles allí por donde mire. El político sentía que había traidores allí por donde miraba.

看不起

locución verbal (coloquial)

三思而后行

expresión (figurado) (谚语)

¿Pensando en invertir en un nuevo negocio? ¡Mire antes de cruzar!

厌恶的表情

Le dio una mirada de odio cuando testificó contra él.

眼神交流

El contacto visual es importante cuando te comunicas con otros.

与人交谈时，眼神交流很重要。

逛商店看橱窗

(AR)

Aunque no compre nada, a veces me encanta pasear y mirar vidrieras.

观察民众

locución verbal

光看不买

(ES)

打量

locución verbal

展望未来

locución verbal

En el espejo de Galadriel se puede mirar el futuro, pero el espejo muestra también cosas que nunca van a pasar.

看光明面

Si te concentras en el lado bueno de las cosas, serás una persona mucho más feliz.

如果你遇事多往好处看看，你就会快乐得多。

直视

locución verbal

看向另一边

No mires solo a la derecha antes de cruzar la calle; debes mirar también hacia el otro lado.

斜眼看

不回头看

locución verbal (literal)

No mires hacia atrás, pero creo que Pablo nos está siguiendo.

偷偷地瞥…一眼

Ella lo miró de reojo cuando creyó que no la veía.

翻白眼

locución verbal (表示恼怒)

厌憎地看...一眼

嘲笑

Emma le pidió perdón a Gavin, pero este únicamente la miró con desdén.

艾玛给加文道了歉，但加文只发出了讥笑。

凝视

Es grosero mirar fijamente.

目不转睛地注视是不礼貌的。

张口结舌地看

El mago esperaba aplausos, pero la audiencia se quedó mirando boquiabierta.

呆呆地看着

El comediante esperaba que la audiencia se riera, pero se quedaron mirando boquiabiertos ofendidos por su broma.

目瞪口呆地看

惭愧，羞愧

locución verbal

Fuiste muy grosero con ella, no podrás mirarla a los ojos.

仔细观察

盲打

仔细观察

Si miras detenidamente, podrás ver los hermosos patrones en las alas de la mariposa.

挑逗性地看

Los niños adolescentes miraban lascivamente a las niñas del equipo de voleibol.

那帮十几岁的男孩色迷迷地看着排球队里的女孩们。

怒瞪

(figurado)

杰森怒视着他的数学老师，感觉代数这门课就是一种折磨。

嘲笑

Ten cuidado con mirar con desagrado a alguien que se te podría quedar la cara así.

看向

往前看

Cuando conduces, es mejor mirar al frente para ver la carretera.

你开车的时候，最好看着道路前方。

俯视

Gary miraba para abajo (or: miraba hacia abajo) avergonzado mientras la maestra lo regañaba.

当老师训斥盖里时，他羞愧地低下了头。

避开…的目光

locución verbal (coloquial)

El niño sabía que estaba en problemas y cuando la maestra lo miró tuvo que mirar para otro lado.

那是一部恐怖片，大多数时候我都不敢看屏幕！

回头看

locución verbal

"No mires atrás, lo que te esté persiguiendo puede alcanzarte." - Satchel Paige.

“别回头看。那样落在你后面的会赶上你的。”--萨奇·佩吉

抬眼看

Si quieres sentirte insignificante, eleva la vista y mira las estrellas en la noche.

展望未来

En Año Nuevo, a muchos nos gusta pensar en el futuro y en los cambios positivos que podemos hacer el año entrante.

新年那一天，我们中的许多人喜欢展望未来，思考着自己来年能有什么积极向上的转变。

了望

locución verbal

向外窥探

locución verbal

La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba.

仔细查看

locución verbal

Siempre se debe mirar detenidamente un documento antes de firmarlo.

看电视

(watch television的缩略形式)

Una de mis aficiones favoritas es mirar televisión con mi familia.

我最喜欢的爱好之一就是和家人一起看电视。

看电视

面向

Esta casa da al patio.

看远一些

Mira más allá de las apariencias; ten en cuenta su personalidad.

假装没看见

locución verbal (figurado)

La iglesia finalmente está empezando a enfrentar el asunto del abuso sexual de los clérigos luego de años de mirar para otro lado.

透过…看

Puedes ver las células individuales si miras por el microscopio.

如果你透过显微镜，你就能看到一个个的细胞。透过窗户往外看，把你看到的告诉我。

凝视

Ana miró detenidamente el teléfono pero no pudo ver el número de quien llamaba.

收看（电视）

El estudio examina cómo ven la televisión los niños.

直视，正视，看着…的眼睛

locución verbal (坦然地)

故意看向另一边

(coloquial)

Ese juez hace la vista gorda cuando alguien de su equipo comete un delito.

蔑视

En restaurantes elegantes se ve con malos ojos usar pantalones cortos y zapatillas deportivas.

仔细查看

Ella miró con atención la tumba pero apenas podía adivinar la inscripción borroneada.

仔细检查

(coloquial, figurado)

Antes de comprar un coche usado, miro con lupa el motor.

冷冷地看着，瞪了…一眼

locución verbal

Una mujer ocupó mi lugar en el estacionamiento, así que cuando la vi en la tienda la miré mal.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 mirar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

mirar 的相关词

西班牙语中的 alrededor 是什么意思？

西班牙语中的 arriba 是什么意思？

西班牙语中的 cara 是什么意思？

西班牙语中的 contemplar 是什么意思？