西班牙语 中的 propio 是什么意思?

西班牙语 中的单词 propio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 propio 的说明。

西班牙语 中的propio 表示自己的, 自己的, 你自己的, 得体的,适宜的, 独特的, 自豪, 自负, 当季的, 未被要求的, 土生土长的, 无政治家风范的, 自行其是, 以你自己的方式, 为了, 自主, 做外包工作的人, 个人(着装)风格, 专有名词, 自我控制, 自产自用, 自爱, 自尊,自尊心, 自尊, 关注自身利益, 是…特有的, 将...作为优势, 跟自己过不去, 自己开车度假的, 利己, 自尊, 就是…的典型风格, 符合…的身份地位,与…相称, 股本权益。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 propio 的含义

自己的

adjetivo (enfático)

Mi propio coche no es, ni de cerca, tan bonito como el tuyo.
我自己的车比你的差远了。

自己的

adjetivo (enfático) (用于加强语气)

¡Lo vi con mis propios ojos!
那是我亲眼所见!

你自己的

得体的,适宜的

Haz el favor de usar un lenguaje decoroso delante de tu abuela.
在你祖母面前请用词得体些。

独特的

El pintor tiene un estilo muy personal.

自豪

Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado.
他太骄傲了,不会承认错误。

自负

Me parece que su nuevo esposo es todo ego.

当季的

locución adjetiva

未被要求的

土生土长的

Los arándanos son propios de Norte América, pero no los duraznos.

无政治家风范的

自行其是

Todas las islas griegas son únicas a su manera.

以你自己的方式

No te copies de tus compañeros: lo importante es que lo hagas a tu modo. ¡Eres hermosa a tu manera!

为了

locución preposicional

Es por su propio interés que debe obedecer todo lo que yo le diga.

自主

locución adverbial

做外包工作的人

个人(着装)风格

Muchas tendencias de moda comienzan como el estilo propio de un individuo.

专有名词

locución nominal masculina

En inglés, los nombres comunes generalmente se escriben con minúscula inicial y los nombres propios con mayúscula.

自我控制

Tienes que tener un buen nivel de dominio propio para tratar con el público.

自产自用

nombre masculino

Estos muebles son para todos, no te los puedes acaparar para uso propio.

自爱

locución nominal masculina

自尊,自尊心

locución nominal masculina

自尊

关注自身利益

locución nominal masculina

是…特有的

Ese olor tan agradable es propio del jazmín.

将...作为优势

Mi padre fue a esta universidad, así que voy a sacar ventaja de eso y escribirlo en mi ensayo de solicitud.

跟自己过不去

locución verbal (coloquial)

自己开车度假的

利己

Clark esta más interesado en su propia conveniencia que en la compasión hacia los demás.

自尊

locución nominal masculina

就是…的典型风格

Es típico de Henry: ¡llega tarde el día de su propio casamiento!
在自己的婚礼上迟到,就是亨利的典型风格。

符合…的身份地位,与…相称

Comportarse de esa manera no es propio de alguien en tu posición.
这样的举动不符合你这种身份的人。

股本权益

(economía)

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 propio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。