意大利语 中的 abbassare 是什么意思？
意大利语 中的单词 abbassare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 abbassare 的说明。
意大利语 中的abbassare 表示减弱，放低, 放下, 降低, 降低, 降低, 减少, 关小…的音量, 折下, 转动旋钮降低, 使…更低沉, 放倒，放下, 摇下, 压低, 削减，缩减, 压低…的价格，降价, 使沦落, 关上…的百叶窗, 低下头, 使某人丧失名位, 减价销售, 降低温度, 不用全力打, 集中注意, 小声一点，放低音量, 简单化, 给…打低分, 降低...身份, 标低…的价格, 使…气馁，使…泄气, 压下…的气焰, 忽地低下头, 降低, 使人意志消沉的事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 abbassare 的含义
减弱，放低verbo transitivo o transitivo pronominale (音量等) Per favore abbassa il volume della radio! 把收音机的音量开小点！ |
放下verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: la guardia, ecc.) (警惕等) Ha abbassato la guardia quando ha capito che era un amico. |
降低verbo transitivo o transitivo pronominale (音高) Puoi abbassare il tono allentando le corde della chitarra. |
降低verbo transitivo o transitivo pronominale Il negozio abbassa i prezzi per i saldi. 商店在降价销售。 |
降低verbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti abbassare il livello emozionale in questo brano. |
减少verbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti ridurre le tue aspettative, considerando il tuo insuccesso fino a ora. |
关小…的音量verbo transitivo o transitivo pronominale (volume) Gradirei che abbassassi la musica! |
折下verbo transitivo o transitivo pronominale Sull'aereo, abbassò i braccioli e allacciò la cintura di sicurezza. |
转动旋钮降低verbo transitivo o transitivo pronominale Lo chef abbassò la fiamma sotto la padella e fece cuocere a fuoco lento. |
使…更低沉verbo transitivo o transitivo pronominale (suono) (声音) |
放倒，放下verbo (家具) Dietro questo pannello a parete c'è un letto che si tira giù per la notte. |
摇下verbo transitivo o transitivo pronominale (di finestrino) (指将车窗等) Estelle abbassò il finestrino della macchina. 爱斯特尔摇下了车窗。 |
压低
La crisi economica farà scendere i prezzi delle case. |
削减，缩减verbo transitivo o transitivo pronominale (costi) (开支) I tagli del budget hanno costretto l'azienda a ridurre le spese. |
压低…的价格，降价verbo transitivo o transitivo pronominale Nessuno comprava niente, così hanno deciso di abbassare i prezzi. 没有人购买商品，所以他们决定降价。 |
使沦落
|
关上…的百叶窗
|
低下头verbo transitivo o transitivo pronominale Ho abbassato la testa per evitare di colpire l'architrave. |
使某人丧失名位verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Il fatto di aver perso una partita tanto subito gli fece abbassare la cresta. |
减价销售
Molti negozi abbassano i prezzi dopo Natale per cercare di sostenere le vendite. 圣诞节过后，许多商店都会减价促销，保持销售量。 |
降低温度verbo transitivo o transitivo pronominale |
不用全力打(ridurre l'intensità degli spari) |
集中注意(rimanere vigile, concentrato) |
小声一点，放低音量(informale) (说话) Per favore abbassa il volume! Chiacchieri così tanto che non riesco a sentire i miei pensieri! |
简单化verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) 近来的新闻媒体正逐步简单化，提供的名人的照片比实际新闻内容还多。 |
给…打低分(scuola) La professoressa ha abbassato il voto del mio compito perché ho fatto tanti errori di ortografia. |
降低...身份verbo transitivo o transitivo pronominale |
标低…的价格verbo transitivo o transitivo pronominale A gennaio il negozio ha ridotto i prezzi dei prodotti natalizi. |
使…气馁，使…泄气(colloquiale, figurato) (比喻) Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie. |
压下…的气焰verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Frank all'inizio era un po' presuntuoso ma il nuovo insegnante lo fece scendere dal piedistallo. 弗兰克起初有些自负，不过新来的老师压下了他的气焰。 |
忽地低下头
Si è abbassato quando ha visto la palla schizzare verso di lui. 球飞向他的时候，他低头躲开了。 |
降低verbo transitivo o transitivo pronominale La minaccia di terrorismo è stata ridotta a moderata. |
使人意志消沉的事
Il turno di 14 ore lasciava Anya giù di morale. 轮班14小时让安雅精神不振。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 abbassare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
abbassare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。