意大利语 中的 abbastanza 是什么意思?

意大利语 中的单词 abbastanza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 abbastanza 的说明。

意大利语 中的abbastanza 表示充足的物品, 足够地, 足够…, 足够的, 有点, 相当, 相当多, 充足, 相当地, 还不错,还可以, 比较地, 比较,相当, 相当, 很, 相当地, 相当, 足够地, 差不多, 够了, 缺乏的, 不丰盛的, 相当好的, 相当好, 关系足够近的, 不够好的, 相当近的, 厌倦的, 年纪足够大的, 较新的, 经常, 足够远, 如果时间允许, 受够了…, 领教够了, 厌烦, 受够了…, 受够了, 对…厌倦, 疲倦, ...数量充足, 足够近的, 足够频繁, 还不错,还可以, 及时地, 足够, 厌倦, 受够了..., 对...受够了, 足以胜任的, 再也忍受不了..., 对做(某事)感到厌倦, 厌倦…的, 厌烦做某事的, 受够了, 受够了做。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 abbastanza 的含义

充足的物品

avverbio

Prego di avere sempre abbastanza per vivere.
我祈祷我们一直能衣食无忧。

足够地

Ha lavorato abbastanza da poter sostenere la sua famiglia.
他工作够努力,足以养家糊口。

足够…

avverbio (sufficientemente)

È abbastanza interessante, ma non ho comunque intenzione di comprarlo.
确实足够有趣,不过我还是不打算买。

足够的

Abbiamo denaro sufficiente per questo pasto?
这顿饭我们有足够的钱买单吗?

有点

(非正式用语)

Sono abbastanza stufo delle tue continue lamentele.

相当

avverbio

相当多

aggettivo

Ha 85 anni, perciò dev'essere andato in pensione da abbastanza tempo.

充足

相当地

avverbio

Questo ristorante è abbastanza buono, lo raccomanderò a mio fratello.
这家餐馆相当好。我要把它推荐给我哥。

还不错,还可以

avverbio

La squadra ha giocato a sufficienza da aver meritato almeno un pareggio.

比较地

avverbio

La pasta era piuttosto buona, ma non quanto mi aspettavo.
意大利面还不错,不过没有我想象中的好。

比较,相当

avverbio

È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso.
虽然相当贵,但我还是要买。

相当

avverbio

La casa era stata costruita abbastanza bene e non crollò durante la bufera.
这所房屋建得相当牢固,风暴来袭时也没有坍塌。

avverbio

L'auto è abbastanza grande per la nostra famiglia.
这辆车很大,能装下我们全家人。

相当地

相当

avverbio

Era piuttosto turbato dalle immagini della guerra. // Sono alquanto infastidito dal tuo atteggiamento.
这些战争图片颇有点让他心神不宁。你的态度让我相当气恼。

足够地

avverbio

Ti senti abbastanza preparato per l'esame?

差不多

avverbio

Quando visiti il Sud mangi praticamente solo cibi fritti.
当你去南方的时候,你就差不多只能吃油炸食物了。

够了

interiezione

Basta! Non voglio sentire altro!
够了!我不要再听了。

缺乏的

如果你还想吃蛋糕的话,吃我这份吧。我不希望你感觉没吃够。

不丰盛的

相当好的

aggettivo

Non è il miglior computer in disponibile, ma è abbastanza buono per le mie esigenze.

相当好

Il suo inglese non è ancora perfetto, ma va abbastanza bene.

关系足够近的

aggettivo

Sono abbastanza vicino a Sara per capire a pieno i suoi sentimenti.

不够好的

aggettivo

Ho sempre pensato di non essere abbastanza bravo.

相当近的

厌倦的

(espressione: essere esasperato)

Sembra che tu ne abbia fin sopra i capelli. Cos'è successo?

年纪足够大的

aggettivo

Hai solo 15 anni, non sei grande abbastanza per avere una carta di credito

较新的

locuzione aggettivale

经常

avverbio

Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari.

足够远

aggettivo

如果时间允许

受够了…

Ne ho abbastanza di te!

领教够了

Sono arrabbiato e ne ho abbastanza del suo comportamento.

厌烦

Ne ho abbastanza di vivere in questa casa freddissima.
我厌倦了住在这冰冷刺骨的屋子里。

受够了…

受够了

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non sopporto più questo lavoro. Ne ho abbastanza.
我无法再继续这份工作,我受够了。

对…厌倦

verbo intransitivo

Ne ho abbastanza delle sue continue lamentele. Ne ho abbastanza dei trattini usati scorrettamente.

疲倦

Mi sono stufata delle continue critiche del mio ex fidanzato e così l'ho mollato.

...数量充足

verbo transitivo o transitivo pronominale

足够近的

aggettivo

Ero abbastanza vicino da toccarlo.

足够频繁

avverbio

Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo.

还不错,还可以

avverbio

Parlo francese abbastanza bene, ma non potrei passare per un madrelingua.

及时地

avverbio

È tornata dal lavoro abbastanza presto, così ha potuto preparare la torta di compleanno per la figlia.

足够

avverbio

厌倦

Sono stufo di sentir frignare quel bambino!

受够了...

Ne ho abbastanza del disgustoso linguaggio di quell'uomo.

对...受够了

verbo

Ne ho abbastanza di tutte le tue scuse!

足以胜任的

aggettivo

Pensa di essere abbastanza competente da gestire un negozio di queste dimensioni?
你觉得自己有能力经营这么大的商店吗?

再也忍受不了...

对做(某事)感到厌倦

厌倦…的

(informale)

Dopo tutta questa neve non ne posso davvero più dell'inverno!
下了这么多雪,我真的厌倦了冬天!

厌烦做某事的

Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio.
我厌倦了陪你试鞋子,请赶紧挑一双吧。

受够了

Ne ho abbastanza di questi stupidi incontri; saluti!
我受够了这些愚蠢的会议。再见!

受够了做

Ne ho abbastanza di lavare finestre; mi serve un lavoro più eccitante!

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 abbastanza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。