意大利语 中的 accrescere 是什么意思?

意大利语 中的单词 accrescere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 accrescere 的说明。

意大利语 中的accrescere 表示增高, 以…为基础, 使飞涨, 提升, 使成倍增加,使大量增加, 提高, 改善, 改进, 延长, 增加, 大大增加, 基于, 激起, 加强, 扩大, 提高, 增加, 推动, 增加,增添, 挖深, 增多, 增加, 使…更有价值, 加深, 提高自己的修养。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 accrescere 的含义

增高

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro.
他们打算将这堵墙加高半米。

以…为基础

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere.
该初学者课程能给你打下一个良好的基础,你能以此为基础继续学习。

使飞涨

Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito.
房屋翻修工作使我们的债务飞涨。

提升

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato.

使成倍增加,使大量增加

(figurato: aumentare)

Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo.

提高, 改善, 改进

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这个软件的功能加强了。

延长

verbo transitivo o transitivo pronominale

Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.
他们会把单车道延长3公里。

增加

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari.
因后来几位人员的加入,我们的派对人数更多了。

大大增加

基于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra.

激起

verbo transitivo o transitivo pronominale

La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione.
这次抗议行为是为了要激起民众对该问题的兴趣。她夸饰的言论是为了激起人们的原始情感。

加强

扩大

(dimensioni fisiche)

我需要做一些事情来增加我的收入。

提高

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali.

增加

verbo transitivo o transitivo pronominale

La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione.

推动

Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia.
政府希望自己提出的税收减免能够促进经济发展。

增加,增添

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa.
香草能给汤增添香味。

挖深

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto.

增多

verbo transitivo o transitivo pronominale

Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia.
知道他是怎么死的只能徒增家属的苦痛。

增加

Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate.
那位商人为增加收入,转而从事走私活动。

使…更有价值

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione.
好的图表能让你的演示更具影响力。

加深

(conoscenza, ecc.) (知识等)

Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese.

提高自己的修养

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 accrescere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。