意大利语 中的 aggiustare 是什么意思？
意大利语 中的单词 aggiustare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 aggiustare 的说明。
意大利语 中的aggiustare 表示调整 ， 校准, 矫正, 调整, 修复, 翻新, 纠正, 修理, 修补, 更改, 修理, 缝补, 修理, 修补, 翻新, 美化, 装点, 操控，操纵, 使适合, 不好地修补, 对…进行弥补, 修补，修理，摆弄以修理, 使…适合。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 aggiustare 的含义
调整 ， 校准(物) Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. 泽尔达调整了电脑显示器的色彩。 |
矫正(figurato: le cose, una situazione) |
调整verbo transitivo o transitivo pronominale Devo regolare questa cinta, è troppo larga. |
修复verbo transitivo o transitivo pronominale |
翻新verbo transitivo o transitivo pronominale La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. 公司翻新了办公室，看起来更具现代感。 |
纠正
|
修理verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语) Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. |
修补
La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. |
更改(俚语) Fammi sistemare un po' lo schermo perché si veda meglio. |
修理
Will ha riparato la bicicletta con dei piccoli attrezzi. 威尔用一些小工具把单车修好了。那位学生改正了自己作业中的错误。 |
缝补verbo transitivo o transitivo pronominale Il calzolaio ha aggiustato le scarpe di Tracy. 补鞋匠把特蕾西的鞋子补好了。 |
修理, 修补, 翻新(informale) Metteremo a posto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere a posto la casa per poterla vendere. 为了卖房子，她将其修整了一番。 |
美化, 装点
La tua prima bozza non è male, ma possiamo abbellirla ancora un po'. |
操控，操纵verbo transitivo o transitivo pronominale (对选举等) Il politico fu accusato di manipolare le elezioni. 该名政客被指控操纵选举。 |
使适合
Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto. |
不好地修补
|
对…进行弥补(figurato, informale) Ha provato a rimettere le cose a posto con lei comprandole un mazzo di rose. |
修补，修理，摆弄以修理verbo transitivo o transitivo pronominale (不熟练或马虎地) Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo. 波莉摆弄着旧收音机，最后终于将它修好了。 |
使…适合verbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. 你得让这些广告适合更年轻的人群。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 aggiustare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
aggiustare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。