意大利语 中的 mettere a posto 是什么意思？
意大利语 中的单词 mettere a posto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 mettere a posto 的说明。
意大利语 中的mettere a posto 表示修理, 修补, 翻新, 使…运转良好, 缓和, 平复, 调整, 整理, 将…弄得更整洁, 扫尾，收拾残局, 灭火，救火。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 mettere a posto 的含义
修理, 修补, 翻新(informale) Metteremo a posto il salotto con nuove tende e un nuovo tappeto. Ha dovuto rimettere a posto la casa per poterla vendere. 为了卖房子，她将其修整了一番。 |
使…运转良好verbo transitivo o transitivo pronominale (riparare) L'equipaggio doveva sistemare la macchina per l'ultimo giorno del rally. |
缓和, 平复verbo transitivo o transitivo pronominale (calmare) L'antiacido le ha messo a posto lo stomaco. |
调整
Il quadro sul muro è storto, puoi sistemarlo? 墙上的画歪了; 请调整一下。 |
整理
Ha messo gli scacchi al loro posto. |
将…弄得更整洁verbo transitivo o transitivo pronominale Mia suocera verrà a cena così devo sistemare un po' la casa. |
扫尾，收拾残局verbo transitivo o transitivo pronominale |
灭火，救火(比喻解决问题) Il sistema informatico è così malmesso che passiamo la maggior parte del nostro tempo a risolvere problemi. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 mettere a posto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
mettere a posto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。