意大利语 中的 apparenza 是什么意思？
意大利语 中的单词 apparenza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 apparenza 的说明。
意大利语 中的apparenza 表示外表, 粉饰, 外表, 假象, 表象, 形式主义，过分讲究外表, 色调, 掩护, 外表, 外貌, 外表，表面, 表面上的光彩, 外表, 幻想, 质地, 假象，幻象, 初步证明的, 表面上, 表面上, 在表面上, 看起来像, 迷惑人地, 从表面上看, ...样子的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 apparenza 的含义
外表
Gli adolescenti sono spesso preoccupati del loro aspetto. 青少年经常担心自己的外表。 |
粉饰sostantivo femminile (figurato) Il resoconto manca di informazioni fondate e sembra quasi tutta apparenza. |
外表sostantivo femminile (figurato) |
假象
Oh, il suo sorriso era solo per l'apparenza. In realtà è molto triste. 哎，他的微笑只是假象。其实，他很伤心。 |
表象sostantivo femminile |
形式主义，过分讲究外表sostantivo femminile |
色调
La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce. 灯光的颜色给房间镀上了一层浅蓝的色调。 |
掩护sostantivo femminile (diversa dalla realtà) Sorrideva, ma sapevo che era solo un'impressione e che in realtà era furioso. 他在微笑，不过我知道那只是个幌子，实际上他已经出离愤怒了。 |
外表(esteriore) 云朵呈现出马的形状。 |
外貌
La barba dava a Larry l'aspetto di un taglialegna. 拉里的胡子让他有了一幅伐木工的样子。 |
外表，表面(figurato) (比喻) 光看海伦的外表，你不会认为她有任何烦恼。 |
表面上的光彩(figurato) 在那个演员光鲜的好莱坞生活外表下他糟糕的私人生活。 |
外表(figurato) (比喻) Con quella facciata allegra non mi ingannarono neanche per un momento. 他们貌似愉快的表象是骗不过我分毫的。 |
幻想
|
质地
Questo tavolo di legno ha una consistenza molto liscia. |
假象，幻象sostantivo femminile |
初步证明的(法律) |
表面上
Il figlio di Richard è apparentemente molto obbediente, chissà se si comporti sempre così bene a casa. |
表面上(a livello superficiale) All'apparenza è un ottimo candidato, ma hai già controllato le sue referenze? |
在表面上(figurato: non approfonditamente) |
看起来像verbo transitivo o transitivo pronominale Quella macchina fotografica non ha l'apparenza di essere molto solida. Scommetto che si romperà presto! |
迷惑人地(parlare, agire, ecc.) |
从表面上看locuzione avverbiale Janice è amichevole solo all'apparenza: quando non sei con lei, parla male di te. |
...样子的(后缀) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 apparenza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
apparenza 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。