意大利语中的 mostra 是什么意思？

意大利语中的单词 mostra 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 mostra 的说明。

意大利语 中的mostra 表示展览, 展览品, 展示, 展览, 美术展览会, 印象，外表，外观, 画廊, 展览会, 翻领, 风管，风琴管, 展示, 展出, 使露出, 表达，传达，表现，展示, 快速暴露, 举例说明, 显示, 拍摄…的图像, 示范操作, 证明, 显示力量, 显示, 表明, 显示出…的优点, 展示, 表明, 显示, 论述, 显示, 带着, 陈列, 显摆, 指，指明，指示, 泄露，透露, 揭示, 炫耀, 挺起, 裸露出, 表现出, 指示, 指向, 陈列, 介绍, 引入, 提出, 陈列, 展出, 展示, 展现, 安装，安放, 沾沾自喜, 炫耀, 陈列, 蒸汽动力机器展览, 艺术品展览, 犬展, 展示讲述课, 手工艺品展, 展览, 展出的, 蜡像展, 向…展示。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mostra 的含义

展览

La mostra sugli impressionisti alla National Gallery è stata stupenda.

那场举办于国立美术馆的印象派展览真是极具魅力，引人入胜。

展览品

sostantivo femminile

Le statue erano una mostra al museo.

这些雕像是博物馆的展品。

展示

sostantivo femminile

Christopher ha esibito le sue fantastiche patate e i suoi fantastici porri.

展览

C'è una nuova mostra di Matisse al museo.

博物馆有一场马蒂斯作品的新展览。

美术展览会

sostantivo femminile

Questo artista ha tre quadri in questa mostra.

印象，外表，外观

Fa una buona impressione quando si veste in modo formale.

他西装革履的时候真是非常帅。

画廊

Questo salone espone una mostra fotografica.

展览会

sostantivo femminile

C'è una nuova mostra alla galleria d'arte in città stasera.

今晚镇上的画廊将举行新的展览开幕式。

翻领

(衣服，外套)

La signora Mendez sapeva che il marito la tradiva dal rossetto sul suo bavero.

风管，风琴管

(musica) (管乐器)

展示, 展出

使露出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mostra sempre i denti quando sorride.

他笑的时候总会露出牙齿。

表达，传达，表现，展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Parlare a voce più alta e più scandito vi aiuta a mostrare fiducia in voi stessi.

说话时声音更加洪亮清晰可以帮助你展示出自己的信心。

快速暴露

verbo transitivo o transitivo pronominale (per poco tempo) (身体器官)

Karen ha mostrato il seno.

举例说明

该新证据例证了我的理论。

显示

(software) (软件)

拍摄…的图像

最近拍摄到一颗可能围绕绘架座β公转的行星。

示范操作

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha mostrato come far funzionare la macchina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 教授通过实验来说明这条定律。

证明

verbo transitivo o transitivo pronominale (正式用语)

Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare.

显示力量

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il governo ha mostrato la sua potenza militare per spaventare le nazioni vicine.

该政府展示军事实力来威胁其邻国。

显示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il logo della squadra era esibito in tutta la città nei giorni antecedenti alla partita di campionato.

表明

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gran quantità di prove scientifiche dimostra che il riscaldamento globale è un problema reale e in crescita.

有许多科学证据表明全球变暖是个真实存在且不断加剧的问题。

显示出…的优点

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questa canzone esibisce molto bene la sua estensione vocale.

展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

La mostra presenterà il lavoro degli artisti locali.

表明, 显示

verbo transitivo o transitivo pronominale

I risultati mostravano chiaramente che avevo avuto ragione fin dall'inizio.

论述

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge.

显示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici.

在尝试营救朋友时，这名男孩展现出极大的勇气。

带着

verbo transitivo o transitivo pronominale (某种表情或情绪)

Mostra uno sguardo compiaciuto quando vince.

陈列

verbo transitivo o transitivo pronominale

La sarta mostrò al cliente i suoi coloratissimi tessuti.

女裁缝在自己的顾客面前展示出多种色彩艳丽的面料。

显摆

verbo transitivo o transitivo pronominale (peggiorativo)

指，指明，指示

verbo transitivo o transitivo pronominale (方向等)

Ci ha indicato dove dovevamo metterci.

她指出了我们应该站的位置。

泄露，透露

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

Ero infastidito, ma non l'ho dato a vedere.

我很沮丧，不过并没有表露出来。

揭示

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fatti mostrano la verità.

事实表明了真相所在。

炫耀

All'uomo facoltoso piaceva sfoggiare la sua ricchezza.

挺起

"Guarda quanto sono pieno" disse Dave spingendo la pancia all'infuori.

裸露出

verbo transitivo o transitivo pronominale (身体)

Il vestito di Janice mostrava le sue spalle.

珍妮丝的裙子暴露出了她的肩膀。

表现出

Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità.

他总是表现出一副对权威的蔑视。

指示

Carl ha spiegato a Ben come montare il nuovo lavandino.

指向

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tutti gli indizi mostrano che Smith è l'assassino.

所有迹象都表明，史密斯就是那个杀人凶手。

陈列

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pavone ha spiegato la sua coda.

介绍, 引入, 提出

(esporre) (想法、观念等)

Ora ti spiego la mia teoria.

让我来介绍一下我的理论。

陈列, 展出, 展示

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il management ha esposto le informazioni nel corridoio.

管理人员在过道上陈列了这些信息。

展现

I galli si esibiscono davanti alle galline durante il periodo dell'accoppiamento.

安装，安放

策展人将这块宝石安放在博物馆的入口处。

沾沾自喜

炫耀

(非正式用语)

陈列

Le piace esporre tutta la sua porcellana in salotto.

蒸汽动力机器展览

sostantivo femminile

艺术品展览

犬展

sostantivo femminile

Non ci sono mostre canine solo per i cani più belli, c'è anche quella per il cane più brutto.

展示讲述课

(gioco in classe)

手工艺品展

展览

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quella camicia attillata gli mette bene in mostra tutti i muscoli.

展出的

avverbio

Non dovresti lasciare gli oggetti di valore così in bella mostra.

蜡像展

sostantivo femminile

向…展示

Mostrò la collezione di cartoline ai suoi ospiti.

他向访客们展示自己收集的明信片。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 mostra 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

mostra 的相关词

意大利语中的 allestimento 是什么意思？

意大利语中的 allestire 是什么意思？

意大利语中的 antiquariato 是什么意思？

意大利语中的 bacheca 是什么意思？

意大利语中的 moschettone 是什么意思？