意大利语 中的 copertura 是什么意思？
意大利语 中的单词 copertura 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 copertura 的说明。
意大利语 中的copertura 表示覆盖物, 盖屋顶的材料, …非法活动的掩护者, 保护, 掩护, 承保范围, 粉饰，掩盖，美化, 烟雾弹，烟幕, 烟幕，障眼法, 掩盖真相，掩盖事实, 贴层, 盖瓦, 覆盖范围, 覆盖物, 伪装, 借口, 掩护物, 临时保单, 转移注意力之物, 报道, 外层, 金属板, （非法活动的）掩护, 树冠, 覆盖面, 罩子, 覆盖度, 包封, 外层, 一层, 保险, 层, 秘密的, 承保, 卧底的, 在…的掩护下, 云层, 两方下注者, 全国性报纸, 掩护组织, 媒体报道, 覆盖作物, 保险证明, 揭露...的身份, 对冲，套头交易，平衡交易，套期保值, 全保，全险, 附加承保范围, 平顶, 追加保证金, 圈套, 保险, 拉门, 隔热材料。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 copertura 的含义
覆盖物sostantivo femminile Una copertura spessa di pelliccia impermeabile protegge gli ornitorinchi dal freddo. |
盖屋顶的材料
|
…非法活动的掩护者sostantivo femminile Il boss mafioso svolgeva l'attività di commerciante come copertura per la sua attività illecita |
保护, 掩护sostantivo femminile |
承保范围sostantivo femminile L'agente assicurativo suggerì di aumentare la loro copertura. 保险代理建议他们增加承包范围。 |
粉饰，掩盖，美化(figurato) Poiché ritenevano che si trattasse di una copertura da parte del governo, i partiti di opposizione hanno respinto la relazione. |
烟雾弹，烟幕sostantivo femminile (figurato) (比喻) La compagnia disonesta ha usato false promesse come copertura per adescare investitori. |
烟幕，障眼法sostantivo femminile (figurato) (遮掩真相的) |
掩盖真相，掩盖事实(figurato) 虽然席拉拒绝协助盖里实施抢劫，不过之后她确实帮他掩盖了犯罪事实。 |
贴层
地板上铺着地毯。 |
盖瓦sostantivo femminile (tetto) Devo chiamare un'impresa di costruzione di tetti per realizzare la copertura perché non so farlo da solo. |
覆盖范围sostantivo femminile (通信) Quale rete telefonica offre la migliore copertura? 哪个电话网络的覆盖范围最广？ |
覆盖物sostantivo femminile Hanno messo una copertura al pianoforte per proteggerlo. 他们给钢琴套上套子以保护它。 |
伪装sostantivo femminile L'agente della CIA viaggiava sotto copertura. 中情局探员伪装出行。 |
借口
La faccenda era solo una copertura per il suo desiderio di parlare con lei. |
掩护物
La beneficenza era una copertura per un traffico illegale di droga. 那个慈善机构为一宗违法毒品交易打掩护。 |
临时保单sostantivo femminile (assicurazione) |
转移注意力之物(figurato) Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio. 所有那些魅力展示都只是为了转移我们对他邪恶计划的注意力。 |
报道
新闻频道在报道敏感话题时要谨慎。 |
外层
地球上覆盖着大气外层。 |
金属板
Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca. 市政会在那个洞上盖了一个金属板。 |
（非法活动的）掩护
Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga. 那家企业是为毒贩洗黑钱打掩护的。 |
树冠(di albero) Le scimmie saltano da un ramo all'altro nelle alte chiome. |
覆盖面
La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza. |
罩子
C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire. 管子上方有个罩子，工人要继续施工得先把罩子拆掉。 |
覆盖度(giornalismo) (电台或电视台的) Quella stazione radio è la migliore per come segue i problemi dell'istruzione. 那个广播电站在教育事务方面覆盖度最优。 |
包封
|
外层
Mi serve un giubbotto per l'inverno con un'imbottitura di lana e il lato esterno impermeabile. Finì con l'essere una giornata più calda del previsto, perciò tolsi gli strati esterni che indossavo. |
一层sostantivo maschile Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello. 在盘子上盖一层铝箔纸。 |
保险sostantivo femminile (assicurazione) Questo contratto vi fornisce una copertura in caso di uragani. 如果遭遇飓风，该计划能为你提供保险。 |
层
Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata. |
秘密的
Il giovane cervo si nascose al riparo. |
承保(assicurazioni) Temo che nessun assicuratore sia disposto a coprire la nostra spedizione. |
卧底的locuzione aggettivale (从事秘密工作的) Un agente sotto copertura ha accettato di vendergli degli stupefacenti. |
在…的掩护下
Sotto la copertura del negozio, il gangster continuava le sue attività criminali. |
云层sostantivo femminile La copertura nuvolosa era così densa che gli automobilisti hanno acceso i fari. |
两方下注者sostantivo maschile |
全国性报纸sostantivo maschile |
掩护组织sostantivo femminile (非法活动的) |
媒体报道sostantivo femminile Ci sarà una copertura mediatica completa dell'imminente Coppa del Mondo. |
覆盖作物sostantivo femminile |
保险证明sostantivo femminile (assicurazioni) |
揭露...的身份verbo transitivo o transitivo pronominale |
对冲，套头交易，平衡交易，套期保值(economia) (金融) Seth ha comprato immobili e investito in valute estere come copertura dai rischi dell'inflazione. 赛斯购买了房产，并且进行外币投资以针对通货膨胀进行对冲。 |
全保，全险sostantivo femminile (assicurazione) Visto che la macchina è nuova, ho scelto una copertura assicurativa totale, per stare tranquillo qualunque cosa accada. |
附加承保范围(assicurazione) |
平顶sostantivo maschile |
追加保证金sostantivo femminile (股票) |
圈套sostantivo maschile (警察为抓捕罪犯而设的) La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda. 警方布下圈套来抓获犯罪团伙的头目。 |
保险sostantivo femminile E importante accertarsi di avere una copertura assicurativa per gli incidenti. |
拉门(per scrivania) |
隔热材料
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 copertura 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
copertura 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。