意大利语 中的 attesa 是什么意思？
意大利语 中的单词 attesa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 attesa 的说明。
意大利语 中的attesa 表示将要发生在...身上, 等待, 等, 等待, 等待, 等一会儿, 等，别挂断, 有耐心点, 等待, 拭目以待, 徘徊，等待, 别挂断, 等一下, 别挂电话, 等, 等, 等待, 期待, 等候，等待, 守夜, 挂念, 期望的, 渴望的, 预期的，期望的, 预计的, 预期的, 等待的, 等候, 别挂电话, 焦虑地等待, 稍候, 静待事态的发展。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 attesa 的含义
将要发生在...身上verbo transitivo o transitivo pronominale Nient'altro che terrore li attendeva su quella nave. 在那只船上，将发生在他们身上的只有恐惧。 |
等待
Sto aspettando una persona speciale. 我正在等一个特别的人。 |
等verbo intransitivo I risultati non sono ancora usciti, sto ancora aspettando. 结果还没出来，我仍在等待。 |
等待verbo transitivo o transitivo pronominale Brad aspettava (or: attendeva) con ansia una sua risposta. 布拉德焦急地等待她的回答。 |
等待verbo transitivo o transitivo pronominale |
等一会儿verbo intransitivo Per favore attenda qui un attimo, torno tra un paio di minuti. |
等，别挂断verbo intransitivo (电话) Puoi attendere un minuto mentre ti controllo quelle informazioni? 你可以等一分钟吗？我帮你查一下信息。 |
有耐心点
Devi aspettare il tuo turno. |
等待(di [qlcs] o [qlcn]) |
拭目以待verbo intransitivo |
徘徊，等待verbo transitivo o transitivo pronominale Ho aspettato 30 minuti ma Steve non si è fatto vivo. |
别挂断, 等一下verbo intransitivo (telefono) (电话通话中使用) Attenda in linea, ora le passo l'interno. |
别挂电话verbo intransitivo (telefono) "Posso parlare con Camille?" "Resti in linea, controllo se è qui". |
等verbo transitivo o transitivo pronominale Rachel aspettava l'arrivo di suo fratello. 蕾切尔正在等她哥哥来。 |
等sostantivo femminile Non m'importa l'attesa. 我不介意等。 |
等待sostantivo femminile Siamo destinati a una lunga attesa. 我们要等待很长的时间。 |
期待sostantivo femminile Le ragazze hanno vissuto una settimana nell'attesa dopo aver letto la notizia che la rockstar sarebbe venuta in città. 在读到自己最爱的摇滚明星会到访镇上后，少女们整周都在巴巴地盼望。 |
等候，等待
A volte possono volerci due settimane per avere i risultati di esami medici e molti trovano l'attesa difficile. 有时药检结果要几周过后才出，许多人觉得等待的过程十分难熬。 |
守夜
Le famiglie rimangono in attesa finché i marinai non ritornano. 家人守夜不眠，直到水手归来。 |
挂念sostantivo femminile Non tenerci in apprensione: sei incinta? |
期望的aggettivo |
渴望的aggettivo |
预期的，期望的aggettivo (secondo calcoli) |
预计的aggettivo |
预期的aggettivo Corinne si è irritata del fatto che il suo fidanzato non si è presentato all'orario previsto. 由于男朋友没能在预期的时间出现，科琳很不高兴。 |
等待的
|
等候verbo transitivo o transitivo pronominale Thea aspettava suo cugino. 提亚在等候她堂弟。 |
别挂电话verbo intransitivo L'addetta alla reception mi ha chiesto di restare in linea mentre parlava con il dott. Simpson. |
焦虑地等待verbo intransitivo Non c'era altro da fare che attendere ansiosamente il ritorno della giuria col verdetto. Dovremo attendere con ansia fino alla comunicazione dei risultati delle elezioni. |
稍候verbo intransitivo |
静待事态的发展
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 attesa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
attesa 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。