意大利语 中的 balzare 是什么意思？
意大利语 中的单词 balzare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 balzare 的说明。
意大利语 中的balzare 表示冲, 跳, 一跃成为, 猛跳, 跳跃, 仓促行动, 冲, 突然跳起来，突然一跃而起, 疾驰, 跳跃能手, 弹出, 突然从...跳起来, 跳, 畏缩, 飞涨，猛涨，快速上涨, 跳出, 退缩, 从...忽然射出, 猛扑向, 向…冲, 喷出, 从…跳出来, 猛增, 突然移动, 反弹, 船起伏行驶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 balzare 的含义
冲verbo intransitivo Improvvisamente balzò verso di me e cercò di afferrarmi il collo. |
跳verbo intransitivo Kyle è balzato al di là del recinto. 凯尔跳过了栏杆。 |
一跃成为verbo intransitivo (figurato) 仅仅两周时间，那位新雇员就一跃晋升到了管理职位。 |
猛跳
|
跳跃verbo intransitivo (指人) |
仓促行动verbo intransitivo Il cane balzò fuori dalla porta. 狗匆忙跑出了门。 |
冲verbo intransitivo (auto) Lydia pigiò il piede sull'acceleratore e la macchina balzò in avanti. 莉迪亚一脚踩下油门，车子就朝前冲了出去。 |
突然跳起来，突然一跃而起verbo intransitivo Cogliendo il momento di catturare la sua preda, il leopardo balzò. 发现了捕捉猎物的机会，猎豹突然一跃而起。 |
疾驰
劫犯看到警察来了，飞奔逃进一个小巷。 |
跳跃能手
|
弹出verbo intransitivo Dalla scatola salterà fuori un clown. 盒子里会弹出个小丑来。 |
突然从...跳起来verbo intransitivo La rana salta dalla foglia di ninfea. |
跳verbo intransitivo Il cucciolo corre e salta nel campo. 小狗在空地上跑跑跳跳。 |
畏缩
我一提到他欠了我多少钱，他就很畏缩。 |
飞涨，猛涨，快速上涨verbo intransitivo (figurato) (价格) Recentemente il prezzo del petrolio è andato alle stelle. |
跳出verbo intransitivo (figurato) Max ha aperto l'anta dell'armadio e i suoi figli sono balzati fuori urlando "Sorpresa!" |
退缩
Si fece indietro di colpo appena il cane le abbaiò contro. |
从...忽然射出verbo intransitivo Un topo comparve all'improvviso fuori dal buco e sgattaiolò per la cucina. |
猛扑向(preda) La volpe è piombata sul coniglio e l'ha portato via. // L'agente è piombato sul bandito e l'ha disarmato. |
向…冲verbo intransitivo Il rapinatore balzò verso Heather e le rubò la borsetta. |
喷出verbo intransitivo Il ciclista scattò davanti al gruppo portandosi al comando. |
从…跳出来verbo intransitivo (figurato) È saltato fuori da dietro il muro cogliendo di sorpresa tutti quelli che vi erano appoggiati. |
猛增
Le azioni sono balzate in alto dopo le buone notizie sull'economia. 关于经济的利好消息传出后，股票价格猛涨。 |
突然移动verbo intransitivo Il leone è balzato addosso all'antilope. 那头狮子突然向羚羊发起袭击。 |
反弹
Il laccio ricadde all'indietro buttandogli giù il cappello. 套索反弹回来，打掉了他的帽子。 |
船起伏行驶verbo intransitivo (imbarcazione) Le onde alte facevano sobbalzare la barca. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 balzare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
balzare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。