意大利语中的 basso 是什么意思？

意大利语中的单词 basso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 basso 的说明。

意大利语 中的basso 表示低的, 浅的，不深的, 矮的，矮小的, 开得低的, 男低音, 低音部, 声音小的, 海拔低的, 低级，底层, 低的，不好的，差的, 低速档的, 低的，靠近地平线的, 低悬的, 低价地, 低音的, 低的, 低的, 不正当的，卑劣的, 地位低的，低下的, 卑鄙的, 底部, 贝斯, 层数少的, 男低音歌手, 仰角, 男低音, 不活跃的, 低洼的，低地的, 短裆的, 低矮的, 微不足道的, 微小的, 卑劣的, 下降了的，降低了的, 矮小的，个子不高的, 蹲着的，蜷伏着的, 平缓的，滞缓的, 漫射的, 柔声地, 在下的，在其他器官或部分之下的, 恶毒的, 低等级的, 低音部的, 低沉地, 使…达到最低点, 最下面的, 低脂的, 纵向地, 谷底, 下行, 背面，底面, 最低的, 较矮的，比…矮的, 矮胖的, 低于正常的, 节省燃料的, 中低的, 低收入的，收入低的, 下层阶级的, 最低的, 最下面的，最低的，最底下的, 向下的, 得分低的，低分的, 得分最低的, 低级别的，下层的, 最底部的，最末端的, 粗哑, 低沉沙哑, 看不起, 恶语中伤, 倾斜, 折扣商店, 矮柜，矮脚抽屉柜, 表现出屈尊态度的人, 便士股票, 低音谱号, 最下面的一层抽屉, 低智商, 不引人关注, 低热量食品, 低碳水化合物饮食, 下腹部, 最低等, 低级语言, 低盐饮食, 低俗小说, 低风险，低危。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 basso 的含义

低的

aggettivo

Questa stanza ha dei soffitti bassi.

这个房间的天花板很低。

浅的，不深的

(non profondo) (具体)

L'acqua è bassa qui.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这本书非常肤浅（or: 浅薄）。

矮的，矮小的

aggettivo (高度)

Il ragazzino è troppo basso per arrivarci.

这男孩太矮了，够不着。

开得低的

aggettivo (领口等)

Lo standard dei concorrenti quest'anno è molto basso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 我这次考试得了个低分，心里很难过。

男低音

sostantivo maschile (lirica)

Michael è un tenore, mentre Owen è un basso.

迈克尔是男高音，而欧文是男低音。

低音部

sostantivo maschile

Steve si occupa sempre del basso quando suoniamo un'armonia in quattro parti.

我们表演四声部和声时，史蒂夫一直都是低音部的。

声音小的

aggettivo

Gli ha parlato all'orecchio con voce molto bassa.

她低声向他耳语。

海拔低的

aggettivo

L'aeroplano volava basso sulle case.

飞机低低地飞过一栋栋房屋。

低级，底层

sostantivo maschile (figurato: posizione umile) (职务)

Ha cominciato dal basso e ora è l'amministratore delegato.

他从底层做起，而最终成了首席执行官。

低的，不好的，差的

aggettivo (评价、看法等)

Ho una bassa opinione delle persone come lui.

低速档的

aggettivo (汽车)

Abbiamo messo alla macchina una marcia bassa per affrontare la salita.

低的，靠近地平线的

aggettivo (太阳)

Il sole era basso e stava quasi per tramontare.

太阳位置很低，快要下山了。

低悬的

(sole) (太阳)

Era mattina presto e il sole era ancora basso.

天才刚亮，太阳还低悬在空中。

低价地

avverbio

Con le azioni la regola è: compra basso e vendi alto!

炒股的规则就是：低价买入，高价抛出！

低音的

aggettivo (suono)

Si sono spaventati tutti al rimbombo di un suono grave.

每个人都因为突如其来的低音吓了一跳。

低的

aggettivo (suono, tonalità) (音高、声调)

Hai sentito quel ronzio basso?

你听到那声低鸣了么？

低的

aggettivo (prezzi) (价格)

Il negozio vende jeans a prezzo molto basso.

那家店正在低价销售牛仔裤。

不正当的，卑劣的

aggettivo (手段等)

Ingannare i clienti è una tattica bassa che ti procurerà molti nemici.

诈骗客户等卑劣的经商手段会让你四处树敌。

地位低的，低下的

aggettivo (比喻)

Veniva da una casta bassa.

卑鄙的

Non mi fiderò mai più di lei dopo il suo vile tradimento verso la nostra famiglia.

底部

sostantivo maschile (parte inferiore)

Il bagno è in fondo alle scale. // Come devo impostare i numeri di pagina in modo che compaiano in fondo alla pagina?

洗手间就在楼梯底部。我想让页码显示在页面底部，该怎么设置？

贝斯

(strumento musicale) (吉他)

霍华德是一个摇滚乐队里的贝斯手。我的朋友会弹贝斯。

层数少的

aggettivo (建筑)

男低音歌手

sostantivo maschile (lirica: cantante)

仰角

sostantivo maschile (摄影机)

男低音

sostantivo maschile (lirica: voce)

不活跃的

aggettivo (stagione)

Viaggiare costa meno in bassa stagione.

淡季时，旅游比较便宜。

低洼的，低地的

短裆的

(裤子)

低矮的

aggettivo

微不足道的

aggettivo

Quell'investimento ha dato solo un piccolo guadagno. Bisogna investire in qualcos'altro.

该投资只会带来微不足道的收益，我们应该将钱投向别处。

微小的

aggettivo

C'è bassa probabilità di pioggia questo pomeriggio.

下午下雨的几率很小。

卑劣的

aggettivo

Le sue ragioni sono basse e vili.

他的动机卑鄙邪恶。

下降了的，降低了的

(水平面等)

Il livello dell'acqua è basso. Dovremmo aggiungerne.

水平面下降了，我们应该补充点水。

矮小的，个子不高的

aggettivo (di statura) (人)

È troppo bassa per uscire con un giocatore di football, vero?

她个子太矮小了，没办法和篮球运动员约会，对吧？

蹲着的，蜷伏着的

aggettivo (人的姿势)

C'erano diversi cespugli bassi che punteggiavano il giardino.

平缓的，滞缓的

(onde) (水流)

Solitamente è più sicuro nuotare con le onde basse.

漫射的

(光线)

La luce attenuata nella zona della piscina crea un'atmosfera rilassata.

柔声地

(suono, volume)

Ha parlato così piano che non sono riuscito a sentirla.

在下的，在其他器官或部分之下的

(anatomia) (解剖学)

Nella parte inferiore della pancia del maiale viene praticata un'incisione.

恶毒的

C'è un non so che di meschino in lui, si vede dai suoi occhi.

他禀性恶毒，你从他的眼神就能看出来。

低等级的

L'uranio di bassa qualità deve essere arricchito prima di poter essere usato come combustibile per un reattore.

低音部的

locuzione aggettivale (musica)

Si terranno dei provini per la parte di basso.

低音部将要举行海选试演。

低沉地

locuzione avverbiale

Spero che tu abbia una voce da basso perché devi cantare questa canzone a tono molto basso.

因为这首歌需要你非常低沉地演唱，所以我希望你唱低音部。

使…达到最低点

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pilota ha portato in basso l'aereo fino a mille piedi.

最下面的

低脂的

(yogurt, latte)

纵向地

Il testo può essere allineato verticalmente sulla pagina.

谷底

(figurato: morale)

下行

Sono scesi dalla montagna.

背面，底面

(纸的)

详情请见背面。

最低的

aggettivo

L'esplosione si è verificata al livello più basso della miniera.

较矮的，比…矮的

aggettivo (di statura, altezza) (人)

Mallory è più bassa della sua sorella maggiore.

马洛里比她姐姐矮。

矮胖的

(人)

Non mi piace il taglio di quell'abito: ti fa sembrare tarchiata.

低于正常的

aggettivo

La qualità di questa relazione è più bassa del normale; non è accettabile.

节省燃料的

aggettivo (di carburante)

中低的

aggettivo (水平、等级、级别)

低收入的，收入低的

Questo complesso di appartamenti è pensato per famiglie a basso reddito.

下层阶级的

locuzione aggettivale

最低的

locuzione aggettivale

最下面的，最低的，最底下的

locuzione aggettivale

向下的

locuzione aggettivale

La caduta dell'uomo verso il basso è stata arrestata dal tendone di un bar.

那人在下落时被咖啡厅的遮阳棚接住了。

得分低的，低分的

locuzione aggettivale

得分最低的

locuzione aggettivale

低级别的，下层的

最底部的，最末端的

locuzione aggettivale

粗哑, 低沉沙哑

locuzione avverbiale (voce) (声音)

“谁坐了我的椅子？”熊爸爸低沉地问。

看不起

verbo transitivo o transitivo pronominale

恶语中伤

(figurato)

Potevi risparmiarti la frecciata di tirare in ballo i suoi problemi del passato.

倾斜

sostantivo femminile (anche figurato)

折扣商店

矮柜，矮脚抽屉柜

sostantivo maschile (家具)

表现出屈尊态度的人

便士股票

(borsa USA) (指股价低于一元的低价股)

Bob si è concentrato sulla vendita di titoli di basso valore ai ricchi investitori.

低音谱号

sostantivo femminile (musica) (音乐)

Il contrabbasso legge in chiave di basso.

最下面的一层抽屉

Tengo i maglioni nell'ultimo cassetto del mio comò.

低智商

sostantivo maschile

Avere un basso QI non è mai stato un ostacolo per fare carriera in politica.

不引人关注

sostantivo maschile (figurato: che non si distingue)

Il politico ha tenuto un profilo basso per diversi mesi in seguito allo scandalo.

低热量食品

sostantivo femminile

Se vuoi dimagrire devi seguire una dieta ipocalorica e fare molto esercizio fisico.

低碳水化合物饮食

sostantivo femminile

Niente patate per me, grazie: sto seguendo una dieta a basso contenuto di carboidrati.

下腹部

sostantivo maschile

Lamentava fitte al basso ventre e dopo gli accertamenti gli diagnosticarono un'appendicite.

最低等

sostantivo maschile

低级语言

(informatica)

Il linguaggio di programmazione a basso livello è quello che più si avvicina al linguaggio macchina.

低盐饮食

sostantivo femminile

Il dottore mi ha raccomandato di seguire una dieta a basso contenuto di sodio.

低俗小说

I critici consideravano i suoi romanzi narrativa di basso livello.

批评家们认为他的小说低俗。

低风险，低危

sostantivo maschile

Ho una gravidanza a basso rischio.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 basso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

basso 的相关词

意大利语中的 alto 是什么意思？

意大利语中的 base 是什么意思？