意大利语中的 bere 是什么意思？

意大利语中的单词 bere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 bere 的说明。

意大利语 中的bere 表示喝, 饮, 喝, 喝酒, 吃, 吸收, 喝（酒）, 喝，饮, 经常性地喝一点酒, 欣然接受, 喝饮料, 饮酒, 烈酒, 分享, （大量）消耗, 酒，烈性酒, 饮料的一杯（一份、一瓶）, 狂饮, 喂水给, 可以喝的, 饮酒过度的, 到底，到最终, 自带酒水, 食物和饮料, 酗酒, 法律规定可以喝酒的年龄, 解醉酒, 使某人相信，让某人相信, 狂饮, 酩酊大醉, 酗酒, 再度酗酒, 痛饮，豪饮, 喝完, 发出声音吃喝, 大口喝, 食物和饮料, 喝一杯, 喝点东西, 喝饮料, 再次开始酗酒, 呼噜呼噜地喝, 啜饮, 拒绝接待，拒绝为…服务, 喝光, 给…敬酒, 一饮而尽, 替...付…的钱, 饮酒有节制的, 到了喝酒的时候了, 在车尾野餐。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bere 的含义

喝, 饮

verbo transitivo o transitivo pronominale (水、饮料)

Bevi dell'acqua se hai sete.

如果你口渴就喝些水。

喝

verbo intransitivo

Bisogna di mangiare e di bere se si vuole rimanere in vita e in salute.

你要健康活着就得吃喝。

喝酒

(alcool)

Abbiamo bisogno di succo d'arancia per quelli che non bevono.

我们得给那些不喝酒的人准备一些橙汁。

吃

I nostri animali consumano parecchio foraggio ogni giorno.

我们的牲畜每天都消耗许多饲料。

吸收

La spugna ha assorbito tutta l'acqua.

喝（酒）

verbo intransitivo (bevande alcoliche)

Stasera è piuttosto loquace, mi chiedo se ha bevuto.

喝，饮

verbo transitivo o transitivo pronominale (指人)

Se bevi troppo alcol ti ubriacherai.

经常性地喝一点酒

(alcool)

La cattiva abitudine di Marco è che beve spesso.

欣然接受

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato: credere) (比喻)

Lui la riempie di complimenti e lei si beve tutto.

喝饮料

sostantivo maschile

Il mangiare e il bere sono necessari alla sopravvivenza.

饮酒

verbo intransitivo (alcolici)

Veronica ha bevuto troppo e non è potuta tornare a casa in macchina.

烈酒

(alcol)

Martin ha bevuto di nuovo.

（大量）消耗

(figurato: consumare)

La nuova stampante si mangia tanta di quella carta che c'è da preoccuparsi.

那台新的打印机以惊人的速度消耗着我们的储备纸张。

酒，烈性酒

Serve qualcosa di alcolico a questa festa.

这次聚会我们需要准备一些酒。

饮料的一杯（一份、一瓶）

Prendo ancora una cosa da bere prima di andarmene.

我走之前还要一杯。

狂饮

Gli studenti di college che si sbronzano alle feste sono diventati un problema diffuso.

大学生在派对上酗酒已成为一个普遍的问题。

喂水给

Devi nutrire e abbeverare i cavalli.

可以喝的

Questo vino è bevibile o è andato a male?

饮酒过度的

aggettivo

到底，到最终

(figurato) (比喻，艰难之事)

Avevo i crampi durante la scalata, ma ero deciso a bere l'amaro calice fino in fondo.

自带酒水

(ristoranti)

食物和饮料

Abbiamo ordinato cibi e bevande durante la partita di baseball.

酗酒

Molti studenti al college si rovinano il curriculum perché nei fine settimana fanno abuso di alcol.

法律规定可以喝酒的年龄

sostantivo femminile

L'età legale per bere alcolici a New York è 21 anni.

解醉酒

使某人相信，让某人相信

(有误导之意)

Il consulente finanziario mi ha fatto credere che i miei investimenti fossero al sicuro.

狂饮, 酩酊大醉

verbo intransitivo (idiomatico)

Non sarà un alcolizzato ma di certo beve come una spugna.

他或许不是酗酒成性，但的确喜欢喝个酩酊大醉。

酗酒

verbo intransitivo (alcolici)

Ha iniziato a bere in giovane età.

再度酗酒

(figurato, informale) (非正式用语)

痛饮，豪饮

喝完

verbo intransitivo

Finisci di bere, dobbiamo andare!

发出声音吃喝

(bevande, ecc.)

大口喝

食物和饮料

喝一杯, 喝点东西, 喝饮料

verbo transitivo o transitivo pronominale

Perché non andiamo a bere qualcosa per ricordare i bei tempi?

再次开始酗酒

(figurato, informale) (非正式用语)

呼噜呼噜地喝

verbo transitivo o transitivo pronominale

Detesto il modo in cui Jill beve rumorosamente quando sta a tavola.

啜饮

verbo intransitivo

I commensali bevevano educatamente a piccoli sorsi mentre ascoltavano il racconto del padrone di casa.

拒绝接待，拒绝为…服务

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

喝光

verbo transitivo o transitivo pronominale

Finisci di bere il succo; è ora di andare.

给…敬酒

Facciamo un brindisi al presidente.

我们去给主席敬酒。

一饮而尽

Sempre competitivi, i due gemelli fecero una gara per vedere chi riusciva a tracannare la bibita più in fretta.

这对双胞胎总是相互竞争，他们比赛看谁能更快地一下子喝完苏打水。

替...付…的钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ieri sera quella donna generosa ha pagato da bere per tutti noi.

饮酒有节制的

Ora sono sei mesi che James non beve alcolici.

到了喝酒的时候了

sostantivo femminile

在车尾野餐

verbo

Ci beviamo qualcosa insieme prima della partita. Ti va di venire?

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 bere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

bere 的相关词