意大利语 中的 bersaglio 是什么意思?

意大利语 中的单词 bersaglio 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 bersaglio 的说明。

意大利语 中的bersaglio 表示向某人投掷以攻击,连续地向…投掷, 飞镖靶, 好欺负的对象, 替罪羊, 对象,目标, 靶, 猎物,追捕对象,目标, 恶作剧或玩笑的对象, 目标, 追求的目标, 笑柄, 目标。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bersaglio 的含义

向某人投掷以攻击,连续地向…投掷

那位政客逃跑的时候,一群愤怒的抗议者向她投掷鸡蛋。

飞镖靶

sostantivo maschile (per il gioco delle freccette)

I bambini attaccarono una foto della loro insegnante al bersaglio.

好欺负的对象

(figurato) (比喻,非正式用语)

Il comico riteneva che tutto e tutti potessero essere bersaglio per le sue battute.

替罪羊

(di critiche)

对象,目标

sostantivo maschile (袭击、攻击的)

Il bersaglio del cecchino era il presidente, così lo hanno tenuto protetto.
总统是狙击手袭击的对象,所以他们把总统掩护了起来。

sostantivo maschile

Hanno posizionato il bersaglio trenta metri più in là.
他们把靶子立在三十米外。

猎物,追捕对象,目标

(figurato)

Il missile a guida infrarossa si diresse sul suo bersaglio.
热跟踪导弹自动导向目标。

恶作剧或玩笑的对象

sostantivo maschile (figurato: persona)

John era il bersaglio di tutti i nostri scherzi a scuola.
约翰是我们在校时所有恶作剧的对象。

目标

sostantivo maschile

Ha colpito il bersaglio al terzo colpo con arco e frecce.
他第三次射箭,击中了目标。

追求的目标

(figurato)

多年以来,布莱恩一直在勤奋工作,想获得顶尖的职位,现在他感到自己追求的目标已经不远了。

笑柄

sostantivo maschile (di scherno, ecc.)

Il presidente è il bersaglio di molte barzellette.
总统是许多笑话的嘲讽对象。

目标

sostantivo maschile

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 bersaglio 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。