意大利语中的 breve 是什么意思？

意大利语中的单词 breve 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 breve 的说明。

意大利语 中的breve 表示简短的, 短的，近的，里程少的, 短音的, 短的，短暂的，时间少的, 简短的, 简短的, 短暂的, 短音符，二全音符, 小型的, 短暂的, 有限的, 暂住的，短期停留的, 简洁的, 短暂的, 短暂的, 简略的, 精炼的, 严密监禁的, 不久, 散文, 幽默短文, 中途停留, 短暂而甜蜜, 太短的, 短暂的，短期的, 短期的, 短期的, 立即, 在…附近, 总之, 接近地, 不久, 不久, 不一会, 一会, 简而言之, 缩写, 短期内, 简言之，简单说来, 长话短说, 待会见, 配角, 对开, 连字号, 简短描述, 短距离, 短时间, 短篇小说, 短时间, 缩写版, 捷径, 短时记忆, 定期贷款, 临时通知, 短剧, 短途旅行, 摘录，节选，片段, 微型课程, 短时效物品, 寄出一封短信, 短暂拜访某人, 比…短暂的，更为短暂的, 短期内, 迅速地, 简洁地, 在短期内，短期内, 短时记忆, 短暂参与, 短暂的比赛或训练, 更近的, 最短的, 简略表达, 短期的, 很快，不久之后, 简洁地, 一会儿, 短程飞行，短途旅行, 短暂聚会，短会, 突变, 片刻, 新闻公报, 电梯游说, 城市旅游, 开短暂会议。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 breve 的含义

简短的

(长度)

Abbiamo solo un breve resoconto.

我们只有份简短的报告。

短的，近的，里程少的

aggettivo (距离)

È solo un breve tratto a piedi da qui.

从这里到那里只是很短的一段路。

短音的

aggettivo (语音学)

Le vocali brevi sono comuni in inglese.

短元音在英语里很常见。

短的，短暂的，时间少的

aggettivo (时间)

Quel film era molto breve.

那电影时间很短。

简短的

aggettivo

Il suo discorso è stato breve e mirato.

她的演讲简短且主旨突出。

简短的, 短暂的

aggettivo (时间)

Il mio consulto con il medico fu molto breve.

我向医生的咨询很简短。

短音符，二全音符

sostantivo femminile (nota musicale) (音乐符号)

小型的

aggettivo (testo: versione)

短暂的

aggettivo

Ho tempo solo per una breve visita.

我只有时间短暂拜访一下。

有限的

aggettivo (时间范围等)

La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo.

NASA发射火箭的时间有限。

暂住的，短期停留的

(住处)

简洁的

短暂的

汤姆在家的时候只跟家人度过了几个短暂的片刻。

短暂的

aggettivo

La stagione delle prugne non è lungo.

简略的

aggettivo

Le descrizioni brevi aiutano a identificare le piante.

精炼的

(testo, resoconto)

严密监禁的

aggettivo

Le guardie tenevano il prigioniero a breve distanza.

看守们将囚犯囚禁在封闭区域。

不久

Arriverà presto. Preparati.

他很快就到。做好准备。

散文

Lo studente doveva scrivere un tema su Shakespeare per mercoledì.

这个学生星期三要交一篇关于莎士比亚的论文。

幽默短文

(testo satirico)

中途停留

Abbiamo fatto una tappa nel negozio di alcolici durante il nostro percorso verso la festa.

我们在去参加聚会的途中去了一家卖酒的商店。

短暂而甜蜜

aggettivo

Ha dato delle risposte brevi e concise alla polizia.

太短的

aggettivo (di tempo)

短暂的，短期的

La rivolta fu di breve durata: dopo una settimana era già tutto finito.

短期的

avverbio

Il mio obiettivo a breve termine è quello di finire l'università entro il prossimo luglio.

我短期的学业目标是从大学毕业。

短期的

locuzione aggettivale (金融)

立即

Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente.

在…附近

La sorella di Gerald vive a breve distanza, quindi per lui è facile andarla a trovare.

总之

In breve, vale la pena andare a vedere il film.

总之，那部电影很值得一看。

接近地

Chi lavora sui sottomarini impara a convivere a stretto contatto con gli altri.

在潜艇上工作的人员学会了与他人近距离生活。

不久

avverbio

La primavera arriverà tra breve.

不久，春天就要来了。

不久

È rimasto in quell'appartamento per poco tempo, circa due settimane.

不一会

avverbio

一会

avverbio

Sarò di ritorno fra poco per prendere il resto delle mie cose.

简而言之

avverbio

In breve, ecco l'argomento della lezione.

缩写

avverbio

短期内

avverbio

简言之，简单说来

In poche parole, le cose vanno leggermente meglio di prima.

长话短说

(figurato)

待会见

interiezione

配角

(film, teatro, ecc.)

Brad Pitt è nel film, ma fa solo un cammeo.

对开

sostantivo maschile (tipografia)

La en è più corta della em.

连字号

sostantivo maschile (标点符号)

Il trattino breve, a differenza del trattino lungo, è molto usato in italiano.

简短描述

sostantivo femminile

短距离

avverbio

I taxi sono a pochi metri dalla stazione.

短时间

sostantivo maschile

La svendita durerà solo per un breve periodo, quindi dovremmo acquistarlo adesso.

短篇小说

sostantivo maschile

Ha scritto racconti brevi su persone che vivevano in zone rurali.

他撰写关于生活在农村地区人民的短篇小说。

短时间

sostantivo maschile

缩写版

sostantivo femminile

捷径

sostantivo femminile

短时记忆

sostantivo femminile

La sua memoria a breve termine iniziò a perdere colpi quando raggiunse gli 80 anni.

定期贷款

临时通知

sostantivo maschile

Spesso ai supplenti viene dato un breve preavviso per preparare le lezioni.

短剧

sostantivo femminile (teatro)

短途旅行

摘录，节选，片段

(文学、音乐)

Permettimi di suonare per te un brano della mia ultima composizione.

微型课程

sostantivo maschile

短时效物品

sostantivo plurale maschile

寄出一封短信

verbo transitivo o transitivo pronominale

短暂拜访某人

比…短暂的，更为短暂的

aggettivo (时间)

Siccome è tardi, guardiamo il film più breve.

短期内

locuzione avverbiale

In breve tempo il fuoco si allargò agli altri edifici.

迅速地

Siamo arrivati in spiaggia in breve tempo - c'era pochissimo traffico per strada.

我们前往海滩的时段恰好，路上车辆很少。

简洁地

Ryan ha spiegato rapidamente come far funzionare il macchinario.

瑞安简略地解释了如何操作机器。

在短期内，短期内

locuzione avverbiale

短时记忆

sostantivo femminile

短暂参与

sostantivo maschile

短暂的比赛或训练

(sport)

更近的

aggettivo (距离)

La strada per il negozio è più breve se prendiamo Maple Street.

最短的

locuzione aggettivale (di percorso o tragitto) (距离)

简略表达

sostantivo femminile (对某事的，比喻)

Uso questo simbolo come forma breve di "perché".

短期的

locuzione aggettivale

很快，不久之后

locuzione avverbiale

简洁地

locuzione avverbiale

一会儿

pronome

Sarò lì tra poco.

我一会儿就到。

短程飞行，短途旅行

sostantivo maschile (坐飞机)

Da qui a Portland è un breve volo aereo.

从这里到波特兰是段短途旅行。

短暂聚会，短会

sostantivo maschile

I capi hanno avuto un breve incontro privato per decidere cosa fare con il candidato.

经理们开了个短会，共议如何处理那名申请人。

突变

sostantivo maschile (天气)

Wendy ha dovuto accendere di nuovo il riscaldamento a causa un un improvviso breve periodo di freddo.

片刻

sostantivo maschile

A volte c'erano dei brevi periodi in cui Peter si dimenticava completamente di Amanda.

新闻公报

sostantivo maschile

电梯游说

sostantivo maschile (nel tempo di una corsa in ascensore) (简短的推销说辞)

城市旅游

(in una città)

开短暂会议

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il gruppo del progetto ha fatto un breve incontro privato per discutere su cosa fare durante il giorno.

项目团队开短暂会议，讨论那天谁会负责什么。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 breve 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。