意大利语 中的 calore 是什么意思?

意大利语 中的单词 calore 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 calore 的说明。

意大利语 中的calore 表示热, 体热, 热度, 发情, 激动,热情, 暖和, 动物发情期, 发情,发情期, 发情期, 热情, 和蔼可亲, 耐热的, 阳光, 怒冲冲的, 过分热情友好, 中暑, 潮热, 体热, 中暑虚脱, 酷暑, 白热,白炽, 发热, 释放热量, 余热, 处于发情期的, 发情的, 炽热, 换热器, 热指数, 热泵, 热敏感的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 calore 的含义

sostantivo maschile

Si poteva sentire il calore del fuoco.
你可以感觉到火的热度。

体热

sostantivo maschile (corporeo)

Abbracciò sua figlia per scaldarla col suo calore.
他搂住女儿,用自己的体温来温暖她。

热度

(caldo intenso) (发烧造成的)

Potevo sentire la febbre dal calore del suo corpo.
从他身体的热度,我能感觉到他在发烧。

发情

(zoologia) (雌性动物的)

Le femmine dei cani vanno in calore solo una volta all'anno.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 猫的发情期一般是一周。

激动,热情

sostantivo maschile (figurato)

Si poteva vedere il fuoco del risentimento sul volto di Tim.

暖和

sostantivo maschile

Il calore del fuoco era piacevole dopo il freddo dell'esterno.
经历了屋外凛冽的天气,炉火的温暖让人安心。

动物发情期

sostantivo maschile (animale: periodo riproduttivo)

发情,发情期

sostantivo maschile (stagione dei calori negli animali) (动物)

发情期

sostantivo maschile (fertilità animale)

I cervi maschi lottano spesso durante il calore.

热情

sostantivo maschile

Il calore del benvenuto di Glenn fece sentire subito a casa i suoi ospiti.

和蔼可亲

耐热的

aggettivo

阳光

(calore del sole)

Il gatto si crogiolava al sole.

怒冲冲的

locuzione aggettivale

In molte specie animali, la femmina va in calore solo poche settimane alla volta.

过分热情友好

中暑

sostantivo maschile

潮热

sostantivo femminile (menopausa, spesso pl) (身体症状)

Dopo le vampate di calore di ieri mi sento febbricitante, frastornata e stanca.

体热

sostantivo maschile

È un nuovo tessuto creato per non far disperdere il calore corporeo.

中暑虚脱

sostantivo maschile

Lavorare all'aperto con un caldo torrido può provocare un colpo di calore.

酷暑

sostantivo maschile

Il calore intenso dell'incendio ha sciolto il vetro delle finestre.

白热,白炽

sostantivo maschile (物理学)

发热

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce è un sottoprodotto.
传统的白炽灯主要是发热,附带照明功能。

释放热量

verbo transitivo o transitivo pronominale

La lampadina accesa emette calore.

余热

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lasciando le porte aperte disperdono il calore.

处于发情期的

(animale)

发情的

locuzione aggettivale (动物)

炽热

sostantivo maschile (美式拼法)

Dall'umiliazione riuscivo a sentire il calore intenso del sangue che mi scorreva nelle guance.

换热器

sostantivo maschile

热指数

sostantivo maschile

热泵

sostantivo femminile

热敏感的

locuzione aggettivale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 calore 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。