意大利语中的 carattere 是什么意思？

意大利语中的单词 carattere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 carattere 的说明。

意大利语 中的carattere 表示品行, 文字，符号，记号, 字符, 性格, 特色, 性格, 字体（印刷用的）, 骨干，支柱, 文字，字体，字型, 印刷字, 字体, 个性，性格，品格, 情绪, 版面，排版, 干劲, 态度, 骨气, 字体, 热情, 个性，个人特性, 急脾气, 出乎意料, 突发性, 奇异的事物, 煽动性, 脾气好的, 毫无个性的，毫无特色的，平凡的, 坏脾气，脾气不好, 印刷规格, 急性子, 优势遗传特征, 品格见证人，品行证人, 火爆脾气，火爆性子，暴躁脾气, 字体, 性格外向，外向型性格, 无衬线字体, 方体字, 物质性, 好争论, 以为真实, 使...带有感情色彩, 塑造品格, 强硬的，严厉的，无情的，冷酷的, 犀利的，鞭辟有力的的，锋芒毕露的, 脾气, 用以排印正文的字体, 通配符, 好脾气, 脾气暴躁的, 有…脾性的, 不坚定的，意志不坚定的, 优柔寡断的, 情绪多变，喜怒无常, 大写印刷字体, 渴望出门旅行。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 carattere 的含义

品行

I nostri impiegati sono persone di buon carattere.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 员工品行对我来说很重要。

文字，符号，记号

sostantivo maschile (书写或印刷)

Ogni carattere scritto rappresenta un suono.

每个字都对应着一个发音。

字符

sostantivo maschile (informatica) (计算机)

Lo schermo era pieno di caratteri casuali.

屏幕上满是随机的字符。

性格

Non fa parte del suo carattere raccontare bugie.

他本性不会撒谎。

特色

sostantivo maschile

Mi piace parecchio questo pianoforte. Ha molto carattere.

我喜欢这架钢琴，它具有许多特色！

性格

(personalità)

È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona.

他外在粗野，不过一旦你了解他之后，你会发现，基本来说，他的个性不坏。

字体（印刷用的）

sostantivo maschile (tipografia)

Imposta il carattere su Times New Roman, dimensione dodici.

骨干，支柱

(比喻)

与老板对质是需要勇气的。

文字，字体，字型

sostantivo maschile (tipografico) (总称)

Il carattere del saggio si legge bene.

这篇论文所采用的字体让文章本身很容易阅读。

印刷字

sostantivo maschile (tipografico)

Quel carattere è un serif face.

字体

sostantivo maschile (tipografico) (印刷)

Il carattere sei è troppo piccolo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这副木刻活字是用传统方法雕刻而成的。

个性，性格，品格

(人)

Gli oratori energici spesso hanno una forte personalità-

有说服力的报告人通常都性格坚韧。

情绪

Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento.

要求加薪前，先试着弄清楚老板的情绪如何。

版面，排版

(tipografia) (印刷)

Hanno usato per il titolo un occhio largo e pesante.

标题他们采用的是大黑体。

干劲

Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde.

态度

骨气

当杰里米说自己不行的时候，琳达叫他拿出点勇气与自信。

字体

sostantivo maschile (计算机)

Paul ha cambiato il font e ha optato per il Times New Roman.

保罗把字体改成了泰晤士新罗马字体。

热情

sostantivo femminile (atteggiamento)

Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione.

了解了那位女企业家克服万难、获得成功的故事后，你一定会对她的决心起敬。

个性，个人特性

(人)

L'esercizio è volto a far scoprire ai bambini la propria individualità.

急脾气

(formale)

La gente evitava Bill a causa della sua irascibilità.

出乎意料, 突发性

(condizione di ciò che è inatteso)

奇异的事物

煽动性

(figurato)

L'esplosività della situzione politica del paese lo rende una meta di viaggio pericolosa.

脾气好的

毫无个性的，毫无特色的，平凡的

locuzione aggettivale

坏脾气，脾气不好

sostantivo maschile (性格)

Ho sempre avuto un caratteraccio ma sto imparando a controllarlo.

印刷规格

sostantivo femminile (tipografia)

Se ingrandisci la dimensione del carattere potrei essere in grado di leggerlo!

急性子

Patrick un carattere irascibile, ma quando si calma chiede sempre scusa.

优势遗传特征

sostantivo maschile

Il gene che codifica gli occhi scuri ha carattere dominante.

品格见证人，品行证人

sostantivo maschile (法庭)

火爆脾气，火爆性子，暴躁脾气

Davina era la tipica ragazza dai capelli rossi e dal carattere irascibile.

字体

sostantivo maschile (tipografia) (印刷)

性格外向，外向型性格

sostantivo maschile

无衬线字体

sostantivo maschile (tipografia)

方体字

sostantivo maschile

物质性

好争论

以为真实

使...带有感情色彩

塑造品格

verbo transitivo o transitivo pronominale

强硬的，严厉的，无情的，冷酷的

(比喻，人)

Il protagonista è un investigatore privato dal carattere duro.

犀利的，鞭辟有力的的，锋芒毕露的

脾气

Hannah ha un carattere irascibile, è meglio non irritarla.

汉娜正在气头上，最好别惹她。

用以排印正文的字体

sostantivo maschile (tipografia)

通配符

sostantivo maschile (informatica) (计算机)

好脾气

脾气暴躁的

locuzione aggettivale (di persona) (人)

有…脾性的

不坚定的，意志不坚定的

aggettivo (态度、情感等)

Sono debole di carattere. Non riesco a trattenermi dal mangiare dell'altro gelato.

我意志不坚定，控制不住吃更多冰淇淋的想法。

优柔寡断的

locuzione aggettivale

情绪多变，喜怒无常

大写印刷字体

渴望出门旅行

Patrick non riesce mai a vivere a lungo in un posto a causa del suo carattere irrequieto.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 carattere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

carattere 的相关词

意大利语中的 caraffa 是什么意思？

意大利语中的 caramella 是什么意思？