意大利语中的 cassa 是什么意思？

意大利语中的单词 cassa 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 cassa 的说明。

意大利语 中的cassa 表示大旅行箱, 大木箱, 结账台，付款台，收银台, 装箱，包装, 零用钱, 大木柜，大箱子, 收银台, 字盘, 包, 一箱, 橱, 肚状凸出部分，鼓起部分, 售票处, 一整箱, 现金柜, 扩音器, 装满的集装箱, 收银机, 收银机，现金出纳机，现金进出记录机, 资金, 箱子（盒子）里的东西, 现金出纳机, 拒绝, 废弃, 撤消, 击破…的论点, 扬声器，喇叭, 解雇, 棺材, 胸腔, 肥皂箱, 现金账簿, 胸腔, 现金抽屉, 现金流转, 工具盒, 装运板条箱, 收银机，现金出纳机, 棺材, 裁员补助, 共同凑集的一笔钱, 经费, 储蓄机构, 无薪假, 舷侧旁气室，船缘气室, 赚钱, 获利, 下岗, 开除, 解雇, 零钱，备用零钱, 棺材, 自动提款机, 自动柜员机，自动取款机, 水手的储物箱, 调音管。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cassa 的含义

大旅行箱

Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta.

在艾伦清理阁楼内的大旅行箱时，她发现了一些自己都已经忘记了的物品。

大木箱

sostantivo femminile

Earl ha comprato una cassa di arance al mercato.

厄尔在集市上买了一大木箱的橙子。

结账台，付款台，收银台

sostantivo femminile (商店)

Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa.

我好像把钱包落在收银台了。

装箱，包装

零用钱

sostantivo femminile (piccola, per soldi)

Teniamo la cassa in una scatoletta di metallo chiusa a chiave.

大木柜，大箱子

收银台

sostantivo femminile

字盘

sostantivo femminile (tipografia) (印刷)

Lo stampatore ha trovato la cassa che gli serviva.

印刷工人找到了自己需要的字盘。

包

sostantivo femminile

Fammi vedere se i giocattoli sono in questa cassa.

一箱

sostantivo femminile (di vino) (12瓶酒)

Non si possono acquistare le bottiglie di vino singolarmente; le vendiamo solo in casse.

这里不能单买一瓶红酒，我们只按箱卖。

橱

Teniamo le coperte in quella vecchia cassa di fianco al letto.

我们把毯子存放在床边那个老旧的箱子里。

肚状凸出部分，鼓起部分

sostantivo femminile (器具的)

La cassa della chitarra ha un intarsio di madreperla.

售票处

(banca, uffici pubblici, servizi)

Ho comprato tre biglietti allo sportello.

我在售票处买了三张票。

一整箱

现金柜

(per denaro)

扩音器

La commessa ha usato l'altoparlante per informare i clienti sulle offerte.

装满的集装箱

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

收银机

I nuovi registratori di cassa elettronici non fanno più i rumori e gli scampanellii di quelli di una volta.

收银机，现金出纳机，现金进出记录机

Il cassiere ha preso il resto dal registratore di cassa (or: dalla cassa).

出纳人员从现金出纳机中取出零钱找给我。

资金

I dati sulle riserve dell'azienda non vengono resi pubblici.

箱子（盒子）里的东西

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

这个红酒太好喝了，我能把整盒都喝完！

现金出纳机

Il commesso mise il denaro nel registratore di cassa.

拒绝

verbo transitivo o transitivo pronominale (respingere, rigettare)

Il presidente ha cassato la proposta.

废弃

I tagli al budget hanno invalidato qualsiasi progetto di allargamento.

撤消

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha annullato il verdetto.

击破…的论点

La sua idea venne immediatamente bocciata dal direttore.

扬声器，喇叭

(音响系统)

Questo lettore CD ha degli altoparlanti integrati.

这个CD播放器内置有扬声器。

解雇

Il suo licenziamento implicava l'assenza dell'assicurazione sanitaria per la famiglia. Questa mattina la fabbrica ha annunciato una nuova serie di licenziamenti.

棺材

sostantivo femminile

Anche la bara più economica può costare centinaia di dollari.

胸腔

sostantivo femminile (anatomia)

Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato

肥皂箱

sostantivo femminile (用作临时演讲台的)

Nel XIX secolo i politici tenevano i loro discorsi su casse usate come podio improvvisato.

现金账簿

sostantivo maschile

胸腔

sostantivo femminile

Gli esami hanno rivelato che James ha riportato una frattura da stress alla cassa toracica.

现金抽屉

sostantivo maschile

Lasciare aperto il cassetto del registratore di cassa incoraggia i ladri.

现金流转

sostantivo maschile

Il flusso monetario di un'impresa viene calcolato in base a determinati parametri.

工具盒

sostantivo femminile

装运板条箱

sostantivo femminile

收银机，现金出纳机

棺材

sostantivo femminile

L'unico modo in cui uscirà da qui sarà in una bara.

裁员补助

sostantivo femminile

共同凑集的一笔钱

Tutti hanno dovuto donare venti dollari per la cassa comune.

经费

sostantivo plurale maschile

Non ci sono abbastanza soldi nei fondi di cassa.

储蓄机构

sostantivo femminile

Le grandi banche hanno acquisito tutte le casse di risparmio.

大银行收购了当地的所有储蓄机构。

无薪假

(dal lavoro non retribuito)

Diversi dipendenti prendono un congedo non pagato in inverno prima dell'inizio della successiva impegnativa stagione.

舷侧旁气室，船缘气室

sostantivo femminile (增强船的稳定性)

赚钱, 获利

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il mio negozio online di biglietti d'auguri mette in cassa 300 euro al mese.

下岗, 开除, 解雇

(dal lavoro non retribuito)

零钱，备用零钱

sostantivo maschile (商店)

Non portare in banca tutti i soldi della cassa. Bisogna lasciarne un po' come fondo cassa per domani, altrimenti non potremo dare il resto.

别把钱柜里的钱都存到银行里去。我们需要留一些零钱明天用，否则我们没法给人找钱了！

棺材

sostantivo femminile

Molti soldati sfortunati sono tornati a casa in una cassa da morto.

自动提款机

(sportello bancomat)

自动柜员机，自动取款机

水手的储物箱

sostantivo femminile (per gli effetti personali)

调音管

sostantivo femminile (di strumento musicale) (管乐器)

L'organista girò la manovella e la cassa armonica ruotò, producendo una melodia.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 cassa 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

cassa 的相关词