意大利语 中的 cielo 是什么意思?

意大利语 中的单词 cielo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 cielo 的说明。

意大利语 中的cielo 表示天, 天,天空, 蓝天, 天空, 扔高, [感叹词], 露天开采的, 极其高兴, 朝向天空地, 心满意足, 岂有此理!真是的,够了!我的天啦!拜托!, 看在上帝的份上, 看在老天爷的面上, 天哪!不会吧!, 我的天!天哪!, 感谢上帝, 感谢上帝, 谢天谢地!, 我也不知道, 我的天呐, 天呐!, 天啊, 上帝所赐, 天赐食物,神赐食物, 露天开采, 晴朗的天空,晴空, 夜空, 七重天,极乐世界, 翻白眼, 暴涨,飞涨, 快速移动,疾驰,掠过, 朝向天空的, 谁也不知道, 天啊, 空军中将, 精神食粮, 开心极了,欣喜若狂, 天降礼物,天赐之物, 天空, 朝向天空地, 我的天啊。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 cielo 的含义

sostantivo maschile

Oggi in cielo non ci sono nuvole.
今天天空中没有云彩。

天,天空

sostantivo maschile (figurato: paradiso)

Gli amanti si stesero sull'erba, guardando verso il cielo.
那对情侣斜躺在草地上,看着天空。

蓝天

sostantivo maschile

Il missile è decollato ed è volato in cielo.

天空

扔高

verbo intransitivo

La palla è volata in cielo e quando alla fine è scesa è stata afferrata.

[感叹词]

(colloquiale) (表示惊讶、感兴趣等)

露天开采的

locuzione aggettivale

极其高兴

avverbio (figurato: contentissimo)

I bambini sono al settimo cielo quando possono mangiare il loro dolce preferito.

朝向天空地

locuzione avverbiale

农夫朝天上看了一眼,发现乌云正在聚集。

心满意足

verbo intransitivo (figurato: contentissimo)

Il giorno in cui nacque sua figlia, il neo-papà era al settimo cielo.
女儿出生的那天,新为人父的他欣喜若狂。

岂有此理!真是的,够了!我的天啦!拜托!

interiezione (表示不耐烦地、厌烦地、惊讶或者加强对某事要求的感叹)

看在上帝的份上

interiezione (astio, impazienza o preoccupazione)

Per l'amor di Dio, smettila di trattare male tua sorella! Per l'amor del cielo, non farlo!
千万别那么做!

看在老天爷的面上

interiezione

Santo cielo, ma perché continui a farlo?

天哪!不会吧!

interiezione (表示惊奇)

Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così.

我的天!天哪!

interiezione (表达惊讶)

Mamma mia! Come sei cresciuto dall'ultima volta che ti ho visto!

感谢上帝

interiezione (per fortuna)

Grazie a Dio stai bene! // Grazie al cielo quel programma idiota non va più in onda.

感谢上帝

interiezione

谢天谢地!

interiezione

我也不知道

interiezione

我的天呐

(表示惊讶)

天呐!

天啊

interiezione (表示吃惊、强调、惊慌等)

上帝所赐

(figurato)

La promozione inaspettata e l'aumento al lavoro furono un dono del cielo per Mitch.

天赐食物,神赐食物

sostantivo femminile (biblico) (圣经)

Dio inviò la manna dal cielo ai suoi fedeli, che così riuscirono a superare le difficoltà.

露天开采

晴朗的天空,晴空

sostantivo maschile

夜空

sostantivo maschile

七重天,极乐世界

sostantivo maschile (宗教)

翻白眼

verbo transitivo o transitivo pronominale

暴涨,飞涨

verbo intransitivo (figurato: prezzo) (费用等)

快速移动,疾驰,掠过

(nuvole) (云等)

朝向天空的

locuzione aggettivale

谁也不知道

interiezione

天啊

interiezione (表示愤怒)

"Santo cielo! Saremmo qui da almeno mezzora e ancora non siamo stati serviti."

空军中将

(英国)

精神食粮

sostantivo femminile (figurato)

开心极了,欣喜若狂

sostantivo maschile

天降礼物,天赐之物

sostantivo femminile (figurato: dono inaspettato) (比喻)

L'eredità che ho ricevuto da quella prozia è stata proprio una manna dal cielo.

天空

sostantivo maschile

Il cielo si scosse e la terra tremò.
天空震动,大地颤抖。

朝向天空地

我的天啊

interiezione

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 cielo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。