意大利语中的 coppia 是什么意思？

意大利语中的单词 coppia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 coppia 的说明。

意大利语 中的coppia 表示扭矩, 一对, 夫妻, 两人构成的一组, 一对, 一对, 两张同花色, 成对物, 一对野鸡, 双重线, 般配的人, 婚姻, 同轭的动物, 一对, 二件套, 一双，一对, 相似的事物或人, 恋爱关系, 恋情, 配对, 对句, 两人一对, 伙伴制, 恩爱夫妻, 已婚夫妇, 互换妻子，换妻, 金童玉女，黄金夫妻档, 恋人吵架, 伴侣关系, 天作地合的一对, 同居, 成为关系确定的情侣, 确定关系, 将...配对, 两对情侣约会, 结对, 交换性对象, 不匹配的一对，不协调的一对, 丁克的, 与...作搭档。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 coppia 的含义

扭矩

(fisica)

Il motore fornisce coppia alla trasmissione.

引擎向传动轴输送扭矩。

一对

sostantivo femminile (用于人)

Gli amanti sono una coppia inseparabile.

这对恋人如胶似漆得像连体婴。

夫妻

(innamorati)

Ma voi due siete una coppia?

你们倆是夫妻吗？

两人构成的一组

sostantivo femminile

Ogni coppia ballava perfettamente a tempo con la musica.

每对舞者都完美地和着音乐翩翩起舞。

一对

sostantivo femminile (指纸牌)

Ho una coppia di re e tre donne.

一对

Originariamente, quattro di noi avevano pianificato di giocare a golf, ma sembra che giocheremo in coppia visto che due di noi hanno un altro impegno.

两张同花色

sostantivo femminile (gioco delle carte) (扑克牌)

Stan pescò una carta dal mazzo e gli altri giocatori si chiesero se avesse una coppia.

成对物

sostantivo femminile (simile)

一对野鸡

sostantivo femminile (di fagiani)

Il contadino aveva un fucile in una mano e una coppia di fagiani nell'altra.

农夫一手拿着猎枪，另一手拿着一对野鸡。

双重线

sostantivo femminile (chimica, fisica) (物理学)

般配的人

sostantivo femminile (恋爱中)

Sono contento che Alex e Sally alla fine si siano messi insieme: sono proprio una bella coppia.

亚历克斯和萨利终于在一起了，我真高兴，他俩可相当般配。

婚姻

sostantivo femminile

In questa fiaba il re cerca disperatamente di maritare la propria figlia.

同轭的动物

sostantivo femminile (animali al giogo)

一对

(biologia)

Ci sono poche caratteristiche universali nella diade marito-moglie.

二件套

一双，一对

(比喻)

La coppia seduta sulla panchina chiacchierava.

相似的事物或人

Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata.

他们一起下海经商真是好事，俩人是很合拍的组合。

恋爱关系, 恋情

(sentimentale)

配对

sostantivo femminile

对句

(poesia) (诗歌)

Una poesia contenente distici è piuttosto rara di questi tempi.

两人一对

伙伴制

sostantivo maschile

恩爱夫妻

sostantivo femminile

已婚夫妇

sostantivo femminile

互换妻子，换妻

sostantivo maschile (俚语)

金童玉女，黄金夫妻档

sostantivo femminile (celebrità)

恋人吵架

sostantivo maschile

Anche le persone innamorate bisticciano a volte, in quel caso si chiama litigio di coppia.

伴侣关系

sostantivo femminile

天作地合的一对

(coppia di innamorati)

同居

È come se fossero sposati: vivono assieme come marito e moglie.

成为关系确定的情侣, 确定关系

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

Sheila e Mike fanno coppia fissa da sei mesi.

希拉和迈克已经确定恋爱关系六个月了。

将...配对

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare.

两对情侣约会

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

结对

verbo transitivo o transitivo pronominale

交换性对象

sostantivo maschile

Non è detto che gli scambi di coppia salveranno la vostra relazione.

不匹配的一对，不协调的一对

sostantivo femminile (人、物)

Il gruppo musicale e la canzone erano una coppia male assortita, per questo hanno venduto così pochi download digitali.

乐队和这首歌不匹配，这就是为什么下载购买这首歌的人这么少的原因。

丁克的

David e Gretchen si godevano il loro stile di vita da coppia ricca senza figli e non prevedevano di averne.

与...作搭档

Ha fatto coppia con suo fratello nella gara di cucina.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 coppia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

coppia 的相关词

意大利语中的 copertina 是什么意思？

意大利语中的 coperto 是什么意思？