意大利语中的 copia 是什么意思？

意大利语中的单词 copia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 copia 的说明。

意大利语 中的copia 表示副本, 一本，一册, （准备付印的）稿件, 摹本, 复印件, 副本, 复制本, 备用品, 仿制品, 复制品, 复制品, 复制, 复制, 副本，复写本，复印本, 复制, 复制品, 照片，相片, 抄, 抄写, 复制, 模仿, 抄袭, 抄袭，作弊, 提取, 抓取, 撷取, 作弊, 在…方面欺诈, 复制, 仿, 伪造, 从...抄袭，剽窃, 传输, 仿造, 把…记下来, 复印, 盗版, 一式两份, 一式三份, 骗子, 非法制造销售的物品, 草稿纸, 一式三份, 备份, 草稿, 经核准的副本, 赠书, 硬拷贝, 赠品, 原作, 打印件，打印版, 软拷贝, 初步版本, 誉清本, 复制粘贴, 直接影印件, 副本, 酷似…的…, 抄送, 复制的, 抄送, 翻版, 密件的, 复写本, 翻版。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 copia 的含义

副本

sostantivo femminile (produzione identica)

Mi servono cinque copie della tua tesi per venerdì.

星期五以前我需要你论文的五份副本。

一本，一册

sostantivo femminile (libro: singolo) (书、杂志等)

Ho una copia autografata di quel libro.

我有一本那本书的签名本。

（准备付印的）稿件

sostantivo femminile (materiale da stampare)

Il giornalista ha consegnato la sua copia al redattore, che l'ha approvata per la pubblicazione.

摹本

sostantivo femminile

Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce.

复印件

Ci sono quattro copie di questo documento.

副本

复制本

La mia assistente le invierà le copie tramite posta.

备用品

Questa è una copia; l'originale è nell'archivio.

这是备份，原件在文件柜内。

仿制品

Era impossibile notare la differenza tra la copia contraffatta della patente di guida e quella vera.

复制品

La statua è una copia dell'originale.

复制品

sostantivo femminile (riproduzione esatta)

复制

(艺术)

Hanno delle riproduzioni di dipinti famosi appese in soggiorno.

复制

La riproduzione di questo documento è strettamente proibita.

副本，复写本，复印本

Mando la lettera al cliente e ne mando una in copia al mio capo per conoscenza.

复制

sostantivo femminile

Abbiamo pagato migliaia di dollari non sapendo che era una riproduzione.

复制品

sostantivo femminile

Jenny ha progettato la casa come la copia (or: replica) esatta della casa nella quale era cresciuta.

照片，相片

sostantivo femminile (fotografia) (用底片印出的)

Il fotografo ha venduto le stampe delle foto ai suoi clienti.

摄影师把翻映的相片卖给了顾客。

抄, 抄写

verbo transitivo o transitivo pronominale (riprodurre)

Ho copiato il numero di telefono sulla mia agendina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 他临摹的这幅山水画惟妙惟肖，根本看不出与原作有什么区别。

复制

模仿

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha tentato di copiare l'atteggiamento dell'amico e i suoi modi simpatici.

抄袭

(a scuola)

Non ho passato il compito perché Jill non mi ha lasciato copiare.

因为吉尔不让我抄袭她的答案，所以我没及格。

抄袭，作弊

verbo transitivo o transitivo pronominale (esami scritti) (考试中)

Stephen ha copiato da me tutte le risposte del compito.

史蒂芬的考试答案全是抄袭我的。

提取, 抓取, 撷取

(计算机（从光盘上复制音频或视频）)

David copiò il DVD così avrebbe avuto una copia del film sul suo portatile.

作弊

(sostantivato)

Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui.

由于受够了乔老是出千，朋友们都拒绝和他玩儿牌了。

在…方面欺诈

复制

Dovresti riprodurre sessanta copie di questo documento.

仿

verbo transitivo o transitivo pronominale

Imitano marchi famosi e vendono i prodotti nel mercato locale.

伪造

玛丽为他们伪造了护照，让他们得以逃走，救了他们的命。要设计一种无法被伪造的身份证很难。

从...抄袭，剽窃

verbo transitivo o transitivo pronominale (俚语)

L'autore aveva copiato interi paragrafi da un altro libro.

传输

verbo transitivo o transitivo pronominale (dati) (数据)

仿造

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli animali imitano istintivamente il comportamento dei loro genitori.

动物本能地模仿其父母的行为。

把…记下来

verbo transitivo o transitivo pronominale

复印

Ho fotocopiato i moduli prima di spedirli.

在邮寄前我把表格复印了。

盗版

Ben ha piratato una copia dell'ultimo film di Hugh Grant.

一式两份

avverbio

Completare il modulo in duplice copia, una da conservare e l'altra da consegnare allo sportello.

一式三份

avverbio

Ho bisogno dei suoi documenti personali in triplice copia.

骗子

sostantivo maschile

非法制造销售的物品

Copie illegali del film sono ampiamente disponibili in rete.

草稿纸

Susan ha fatto i calcoli su un foglio per appunti e ha copiato i risultati sul foglio delle risposte.

一式三份

sostantivo femminile

Lo schedario deve contenere tutti i documenti necessari in triplice copia.

备份

È una buona idea fare una copia di backup dei documenti importanti.

草稿

sostantivo femminile (versione incompleta)

Al momento gli scrittori stanno ancora preparando una bozza.

经核准的副本

sostantivo femminile

Ho perso il mio certificato di nascita e l'ufficio passaporti accettava solo una copia autenticata. Si vede che è una copia autenticata perché c'è l'autentica ufficiale sopra.

赠书

sostantivo femminile (editoria)

Il revisore vendeva spesso le sue copie saggio per arrotondare un po'.

审核者经常会出售自己获得的赠书，赚些外快。

硬拷贝

sostantivo femminile

Mi puoi mandare una copia cartacea dei dati?

你能把数据的打印件寄给我么？

赠品

sostantivo femminile

原作

sostantivo femminile (艺术品)

打印件，打印版

sostantivo femminile

软拷贝

sostantivo femminile

初步版本

sostantivo femminile

誉清本

sostantivo femminile

复制粘贴

verbo transitivo o transitivo pronominale (计算机)

È facile copiare e incollare un testo per spostarlo da una parte di un documento a un'altra.

直接影印件

sostantivo femminile

副本

sostantivo femminile

酷似…的…

sostantivo maschile (informale, figurato)

抄送

locuzione avverbiale (email) (简写，电子邮件)

复制的

抄送

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non dimenticare di mettermi in copia per conoscenza quando invierai a Meera il programma di domani.

翻版

Questo dipinto è una copia esatta dell'originale.

这幅画酷似原作。

密件的

locuzione aggettivale (e-mail) (电子邮件)

Una email in copia nascosta è una email in cui viene aggiunto qualcuno nel campo BCC.

密件邮件是指通过“秘密抄送”的方式所发送的邮件。

复写本

Tenga la copia carbone per il suo archivio personale.

翻版

sostantivo femminile (informale) (指长相相似的人)

Quella ragazza è l'immagine sputata della madre!

那个女孩长得简直就是她母亲的翻版！

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 copia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

copia 的相关词

意大利语中的 bella 是什么意思？

意大利语中的 brutta 是什么意思？

意大利语中的 coordinare 是什么意思？

意大利语中的 coperchio 是什么意思？