意大利语中的 dolce 是什么意思？

意大利语中的单词 dolce 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 dolce 的说明。

意大利语 中的dolce 表示甜的, 淡水的, 甘甜的，甜丝丝的, 甜, 不咸的, 动听的, 和蔼的, 甜点，甜品, 可爱的, 柔和地, 平缓的，不陡的, 轻柔地, （辅音）不送气的, 不陡的, 悦耳的，优美的，动听的, 甜食, 温和的, 连贯的, 软性的，不含无机盐的, 发软音的, 和蔼可亲的, 蛋糕，糕点, 德式蛋糕, 甜点, 甘美的, 含糖的, 优美的，流畅的, 表现爱意的, 清淡的，温和的, 甜美的, 和蔼的, 酥皮糕点, 温和的, 平稳的, 安乐死, 怀孕的, 可爱的, 水螅, 使…容易被接受, 淡水中生长的, 半甜的, 甜如蜜的, 轻声细语的, 芳香的，芬芳的, 金窝银窝, 果冻, 小龙虾, 油酥糕饼，奶油松饼，奶油酥饼, 薄煎饼, 椰子饼干, 香草软糖, 淡水, 面包布丁, 巧克力蛋糕, 淡水湖, 缓坡, 甜巧克力, 甘薯, 甜酒, 圣诞节蛋糕, 大米布丁, 苹果酥, 放松的生活方式, 甜豌豆，食荚豌豆, 另一半, 怀孕, 怀孕的, 淡水的, 甜的, 竖笛, 奶油蛋糕, 杏仁蛋糕, 烘豆, 嫩玉米，玉米, 怀孕, 软钢, 怀孕的, 酸甜燕麦糊，蛋奶甜点心, 掺有水果干的小圆面包, 松糕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dolce 的含义

甜的

aggettivo

Questo dessert è molto dolce.

点心甜极了。

淡水的

aggettivo (acqua)

Il contenitore di pesce è pieno di acqua dolce, non salata.

这个鱼缸装的是淡水，不是海水。

甘甜的，甜丝丝的

aggettivo (acqua: non salata) (指水)

Questa fontana eroga acqua dolce.

这个泉眼涌出的泉水是甘甜的。

甜

sostantivo maschile (cibi, non salato)

James preferisce il salato al dolce.

跟甜的比，詹姆士更喜欢咸的。

不咸的

aggettivo (non salato)

Preferisco gli snack dolci a quelli salati.

比起咸口的，我更喜欢不咸的零食。

动听的

aggettivo

La band suonava una melodia dolce.

乐队奏起一支动听的曲子。

和蔼的

aggettivo

James è un uomo dolce.

詹姆士是个和蔼的人。

甜点，甜品

(餐后)

Vuoi del gelato per dessert?

你想来点冰淇淋作为餐后甜点吗？

可爱的

Hai un cane adorabile.

你这狗狗真可爱。

柔和地

avverbio (musica) (音乐, 意大利语)

平缓的，不陡的

aggettivo (pendio) (坡)

Prova le discese dolci se indossi gli stivali nuovi.

轻柔地

aggettivo (musica: andamento) (音乐，意大利语)

（辅音）不送气的

aggettivo (consonante) (语音学)

Tutti i versi della poesia terminano con suoni consonantici dolci.

那首诗的所有诗句都以不送气的辅音结尾。

不陡的

aggettivo (pendio)

In fondo al giardino una dolce pendenza conduce giù nel campo.

在花园的尽头有一道缓坡通向田野。

悦耳的，优美的，动听的

aggettivo (suono) (音乐)

Il suono gradevole da soprano della mamma si sentiva in tutta la casa.

甜食

sostantivo maschile

Di solito mangiamo il dessert dopo aver mangiato pietanze salate.

温和的

aggettivo

La dolce corrente muoveva i ciottoli sul fondo del ruscello.

温和的水流将溪水中的卵石打磨成型。

连贯的

aggettivo

i movimenti del ballerino erano armoniosi.

舞者的动作很流畅。

软性的，不含无机盐的

aggettivo (指水)

La città poteva contare su un'acqua oligominerale naturale.

这座城市幸运地拥有天然的软性水。

发软音的

aggettivo (fonetica) (语音学术语)

La 'c' morbida si pronuncia in inglese come una 's'.

英语中，发软音的“c”就如同“s”的发音。

和蔼可亲的

aggettivo

蛋糕，糕点

(点心)

Amo le torte fatte con un sacco di cioccolato.

我喜欢巧克力多的蛋糕。

德式蛋糕

甜点

我们甜点准备了巧克力蛋糕。

甘美的

aggettivo

Il vino aveva un gusto buono e dolce.

红酒有一种美妙的香醇味道。

含糖的

aggettivo

Mangiare cereali zuccherati al mattino può aumentare la quantità di zucchero nel sangue a un livello dannoso. Preferisco gli snack salati a quelli dolci.

优美的，流畅的

(声音)

表现爱意的

Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso.

佐伊给了自己男友一个充满爱意的吻。

清淡的，温和的

aggettivo (味道)

I peperoncini erano abbastanza dolci, ma a Sarah non sono comunque piaciuti.

那种辣椒不太辣，不过萨拉还是不喜欢。

甜美的

aggettivo (parole, voce) (声音)

和蔼的

aggettivo

Il sorriso dolce di Catherine la faceva apprezzare da tutti.

凯瑟琳亲切的微笑讨所有人喜欢。

酥皮糕点

sostantivo maschile

William e Hele hanno mangiato dei dolcetti con il caffè.

威廉与海伦配着咖啡吃了些酥皮点心。

温和的

La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro.

彼得温柔的老婆在他失业的时候安慰了他。

平稳的

aggettivo

Il pilota ha fatto un atterraggio morbido.

机长使飞机平稳着陆。

安乐死

Diede a suo marito una dose fatale perché stava morendo di cancro dolorosamente, ma l'eutanasia è ancora illegale.

怀孕的

aggettivo

Le donne incinte sono le benvenute a partecipare al laboratorio per genitori.

可爱的

(figurato)

Il tuo viso innocente era delizioso la prima volta che ti ho incontrata.

水螅

(zoologia: polipo di acqua dolce)

使…容易被接受

(figurato)

Addolcirò quello che ho da dirgli, in modo da non sconvolgerlo troppo.

淡水中生长的

locuzione aggettivale (animale) (动物等)

Il lago ospita molte specie di pesci di acqua dolce.

半甜的

aggettivo

甜如蜜的

aggettivo

Questi cupcake sono dolci come il miele!

轻声细语的

Rimasi stupito quando mia sorella che ha una voce dolce cominciò a urlare contro di me.

平时柔声细语的妹妹开始朝我吼，这让我感到很意外。

芳香的，芬芳的

locuzione aggettivale

金窝银窝

果冻

sostantivo maschile (alimenti)

Avevo ancora fame, ma per dessert avevano solo un dolce di gelatina.

小龙虾

油酥糕饼，奶油松饼，奶油酥饼

sostantivo maschile (一种脆饼)

薄煎饼

sostantivo femminile

椰子饼干

sostantivo maschile (食品)

香草软糖

sostantivo maschile

淡水

sostantivo femminile

Io nuoto solo in acqua dolce. Il pesce persico è un pesce assolutamente di acqua dolce.

面包布丁

sostantivo maschile

巧克力蛋糕

(dolce rotondo)

La "torta del diavolo" è un tipo di torta al cioccolato.

淡水湖

sostantivo maschile

Ci piace andare a pescare nei laghi d'acqua dolce tra le montagne.

缓坡

sostantivo maschile

甜巧克力

sostantivo maschile

甘薯

sostantivo femminile

Lo sformato di patata dolce è un piatto tipico dell'America meridionale. Mi piacciono le patate dolci gratinate col formaggio.

红薯派是美国南部地区的一道常见菜色。我喜欢吃加了芝士粉的红薯。

甜酒

sostantivo maschile

I vini dolci sono di solito serviti come dessert.

圣诞节蛋糕

sostantivo maschile (UK)

大米布丁

sostantivo maschile

Questo dolce di riso è buonissimo, mamma!

苹果酥

sostantivo maschile

放松的生活方式

(figurato)

甜豌豆，食荚豌豆

sostantivo maschile

另一半

sostantivo femminile (coniuge) (指伴侣，非正式用语)

怀孕

verbo intransitivo (figurato: incinta)

怀孕的

verbo intransitivo (idiomatico)

淡水的

locuzione aggettivale (lago)

Il lago è vicino all'oceano, ma è ancora uno specchio di acqua dolce.

甜的

I bambini amavano il sapore zuccheroso delle caramelle.

竖笛

sostantivo maschile

Spesso è il flauto dolce il primo strumento che imparano a suonare i bambini.

奶油蛋糕

sostantivo maschile

杏仁蛋糕

(用杏仁粉制成)

烘豆

sostantivo plurale maschile (加番茄酱烘制的)

In Quebec per colazione mangiamo fagioli in salsa dolce.

在魁北克，我们早餐吃茄汁焗豆。

嫩玉米，玉米

sostantivo maschile (食品)

Le uniche verdure che piacciono ai miei figli sono il mais dolce e le carote.

刚摘下来的玉米烹饪出来最甜。我的孩子们只喜欢吃玉米和萝卜。

怀孕

(gravidanza)

Mia moglie aspetta un bambino.

我妻子怀孕了。

软钢

sostantivo maschile

怀孕的

verbo transitivo o transitivo pronominale (eufemismo: incinta)

酸甜燕麦糊，蛋奶甜点心

sostantivo maschile (甜点)

掺有水果干的小圆面包

sostantivo maschile

Il pane dolce col burro è ottimo a colazione.

松糕

Adam suddivise la pastella per il dolce spugnoso nelle tortiere e le mise nel forno.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 dolce 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

dolce 的相关词

意大利语中的 abbastanza 是什么意思？

意大利语中的 acqua 是什么意思？

意大利语中的 cullare 是什么意思？